正商譽 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshāngyù]
正商譽 英文
goodwill positive
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 譽 : Ⅰ名詞1. （名譽） reputation; fame 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（稱贊） praise; eulogize
  • 商譽 : goodwill
  1. In this essay i argue that the writing of american jazz age novelist f. scott fitzgerald responds to the developing national culture of his time, here described as an evolving relation between the marginality of the region and the hegemony of the center. like many of the characters in his novels, fitzgerald ' s perceived liminality from nation and canon - his work did not achieve repute until after his death - produced, paradoxically, dependence on those values the writer felt most distant from. to a far greater extent than hemingway, fitzgerald fictionalized the commodity culture of the american center which he, in time, came to reject in favor of a moral posture. fitzgerald ' s migration from the perceived margins of american literary discourse to status as a posthumous, centered canonical figure has three specific dimensions - the geographical, the canonical, and the moral - all of which combine to produce a significant ambivalence, beyond " modernist " credentials, in his life and legacy

    本文認為，美國爵士時代的小說家菲茨傑拉德的作品對于作者所處時代和處于發展之中的民族文化（即區域邊緣與國家霸權之間的演進關系）作出了回應.正如其小說中的許多人物一樣，菲茨傑拉德從國家和典律中感知到閾限性（他自己的作品直到死後才獲得盛譽） ，這使得他依賴于自己認為是最為邊遠的價值觀念.與海明威相比較，菲茨傑拉德在更大程度上將位於美國中心的商品文化小說化，而最終他又出於道德考量將它予以拒絕.菲茨傑拉德從明顯的美國文學話語邊緣向去世之後被經典化的中心地位的漂移表現在地理、典律、道德三個方面.三者交織，使得學界關於他的紛爭超越了現代主義者身份問題，在關於他的人生和文學遺產問題上也是褒貶不一，眾說紛紜
  2. Accepting caring company honours from left : kai shing s senior promotion manager shirley li and assistant general manager pieter lam, may lau, the group s head of corporate communications, and hong yip s director and general manager alkin kwong and manager building management rebecca tam

    左起：啟勝高級推廣經理李少芬及助理總經理林卓傑集團傳訊總監劉美梅康業董事總經理鄺正煒及經理管業部譚家活，代表接受商界展關懷榮譽標志。
  3. I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

    大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。
  4. The article 14 of anti - unfair competition act says, " operators should not make - up or spread false facts to impair other competitors " credit and report.

    我國《反不正當競爭法》第14條規定： 「經營者不得捏造、散布虛偽事實，損害競爭對手的商業信譽、商品聲譽。 」
  5. To add " although " after " that, " ; to delete " and " after " all over the world, " ; to delete " has all along supported " after " the sar government " and substitute with " still needs to strengthen its support for " ; to add " in view of the difficult business situation of the industry, allocating more resources to promote monument sponsorship, green ecology and local customs, and setting a timetable for developing hong kong s cultural characteristics of the east meeting the west under one country, two systems, thereby improving the hardware and software of the industry s business environment on a broader level ; restructuring the hong kong tourism board and travel industry council of hong kong to enhance their representation and further include the participation of trade union representatives ; further promoting good labour relations in the industry, comprehensively perfecting the employment system and formulating reasonable employment conditions including basic salaries, employees compensation insurance, mandatory provident fund, medical benefits and holidays, etc, improving the employee - employer and staff - management communication mechanisms and promoting cooperation between the employees and employers in order to create a win - win situation for both sides, so that both sides can join hands in promoting the development of the industry ; through commending trustworthy shops and tourist guides and employees in the industry who are professional, sincere, friendly, hospitable and make tourists feel welcomed, establishing quality brand names and goodwill of local tour reception agencies to improve the image of the local tourism industry ; " after " which include : " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete ", eliminating uneven distribution of interests " after " internal conflicts in the industry " ; and to add ", so as to foster a sustainable and healthy development in the local tourism industry " immediately before the full stop

    王國興議員動議下列修正案：在"香港"之前加上"雖然"在"國際城? ， "之後加上"但"在"特區政府"之後刪除"一向亦" ，並以"仍必須加"代替在"大力"之後加上"度"在"包括"之後加上"一鑒于業界經營困難，增撥資源推動認養古跡綠色生態及人文風俗，並訂定時間表，以發展香港在一國兩制下中西交匯的文化特色，從而在更廣的層面改善業界經營環境的軟體和硬體二重組香港旅遊發展局和香港旅遊業議會，以增加其代表性，並進一步吸納工會代表的參與三進一步推動業界建立良好的勞資關系，全面完善聘用制度和制訂合理聘用條件包括底薪勞保強積金醫療及假期等，改善勞資及管職的溝通機制，促進勞資合作，達致勞資兩利，使雙方能共同手促進業界發展四透過表彰誠信經營的商號，以及專業誠信親善好客及使旅客賓至如歸的導游和從業員，樹立本地旅遊接待單位的優質品牌和信譽，以改善本地旅遊業界的形象"刪除原有的"一" ，並以"五"代替刪除原有的"二" ，並以"六"代替在"業內矛盾， "之後刪除"消除不平衡的利益分配， "及在緊接句號之前加上" ，促進本地旅遊業界持續及健康發展" 。
  6. To safeguard hong kong s reputation as a shopping paradise for genuine goods, enforcement action will be taken once the alleged goods are confirmed counterfeit ones by trademark owners

    一經商標持有人確定有關貨品為冒牌貨，海關便會迅速採取執法行動，以確保香港正貨之都的美譽。
  7. We are looking for serious manufacturer of security cameras - specially ip cameras with mpeg4

    16我們正在尋找有信譽的供應商-特別是ip監視攝相頭mpeg4
  8. When things likes surplus or goods with defect, have to be scrapped so as not to be available in the market again to hurt a company s reputation and normal sales, our company can handle it for you professionally in an environmental friendly way

    生產過剩或品質欠佳之商品若流入市場，必然會影響正常銷售及商譽有見及此，本公司提供環保銷毀，專業為各廠商處理，避免次品或過剩商品流出市場，保持商品暢銷
  9. The study shows the characteristics of goodwill are that : ( 1 ) it is the present value of extra - profit of corporation ( 2 ) it is an intangible assets ( 3 ) it is uncertain and risky ( 4 ) the usage is limit and the formation and variance of value is special compared to other assets. as to the recognition and measurement : ( 1 ) we should conceal combined variance item in combined statement when the goodwill is formed in the mode of controlling combination in order to conform to the international principle ( 2 ) the recognition of self - constructed goodwill is necessary ( 3 ) we should make impairment evaluation to revise amortization when we start to amortize after its first recognition ( 4 ) we attach more importance to un - direct measurement approach on present stage ( 5 ) direct measurement approach can be adopted to self - constructed goodwill, while for goodwill - purchased, it may be reference only, we should adopted un - direct approach to recognize. the accounting process of positive and negative goodwill are that the former should conform to the systematic amortization method.,

    2商譽的確認、再確認與計量： u ）對我國而言，以控股合併方式下形成的外購商譽在合併報表中的處理應遵循國際慣例，取消合併價差項目； （ 2 ）從資產的確認標準以及會計原則等多個角度來看，確認自創商譽非常必要； （ ）商譽在初始確認后，應對購買商譽進行攤銷的同時，並進行商譽的減損評價，使減損評價起到「修正」攤銷的作用： （ 4 ）直接計量法與間接計量法是計量商譽的兩種方法，現階段只能是計量的科學性讓位於計量的難易程度，採用間接法計量商譽； （ 5 ）隨著近年來自創商譽入賬的呼聲日益高漲，若要將自創商譽入賬，顯然只能採用直接計量法計量其價值，而對外購商譽，可以先以直接計量法的計算結果作為重要參考，然後再用間接計量法計算的結果對商譽登記入賬。
  10. Zhangmutou, dongguan, located in the south of pearl river delta and conveniently near shenzhen and hong kong where the economic grows rapidly, is a developing trading post and well known as " little hong kong "

    東莞樟木頭三正半山酒店為三正集團成員企業，位於著名僑鄉東莞市樟木頭，富饒的珠江三角洲的南端，毗鄰深圳和香港，經濟繁榮、生機蓬勃，是一個飛躍發展的通商驛站，素有「小香港」之美譽。
  11. Likewise, we are working with the government of macau to combat illegal textile transshipment, which damages the market reputation of legitimate macau apparel manufacturers, and undermines the government s effort to uphold its wto obligations

    同樣，我們正與澳門政府合作，打擊紡織品非法轉運。紡織品非法轉運損害了澳門合法成衣製造商的聲譽，破壞了政府堅守世貿組織承諾的努力。
  12. It ' s something victorinox, maker of the ubiquitous pocket tool popular with campers, climbers and sportspeople, is trying out to reverse a slump in business after the september 11 hijacked aircraft attacks

    不，這是真的。目前著名的瑞士軍刀製造商victorinox的確正在嘗試這樣的新產品。 victorinox牌瑞士軍刀享譽全球，深受野營登山和體育愛好者的喜愛。
  13. Nowadays, our country ' s legal protection of goodwill right has great defect, main express : to same quality goodwill interest, because the encroach main body and encroach pattern are different, and apply the goodwill right provision and reputation rights provision to protect it, this protection pattern is n ' t reasonable, cause the reason of no reasonable protection pattern, first lies in the theory and legislation confusion to the essence distingishment of goodwill right and reputation right, second lies in the anti - unfair competition law set the competition relationship hi the unfair competition act

    我國目前商譽權的法律保護存在重大缺陷，主要表現為：因侵害主體和侵害方式的不同，對性質相同的商譽利益，分別適用商譽權條款和名譽權條款予以保護。這一保護方式極不合理，造成這一保護方式不合理的原因，一是理論及立法混淆了商譽權與名譽權的本質區別，二是反不正當競爭法在侵害商譽權行為上設置了競爭關系所致。
  14. Business registration refers to the system that, according to the legal procedure and the requirement of the entity, the registration department records all the facts concerning the entity ’ s setting - up, changing or perishing and so on into a registering book and shows them to the public. no matter what the entity is, a company, joint venture or some other entities, they all have to be set up in accordance with the law, and get their entity status after registration ; registration is necessary for them to gain, change or terminate their commercial ability ; therefore business registration is a very important part of the commercial law. it involves gaining the relative commercial entity qualification and protecting the welfare of counterparts of the business and the social public, and the exertion of its effect will also be of great importance to the social economy

    具體而言，本文經過論證試圖得出的結論包括:一、商事登記制度的立法目的在於:就國家而言，商事登記制度是其對商事主體及商事行為進行法律調整的前提和途徑，是其對商事主體進行行政管理的重要制度，是其實現宏觀調控等經濟職能的必要輔助手段;就登記主體而言，商事登記制度是其公示經營身份、確立自身商譽的必要手段，是其維護自身合法地位、保障正常經營活動的必要形式;就交易相對人而言，商事登記制度是其保護自身合法權益的重要基礎和必要制度，是保護市場交易安全及社會公眾利益的制度保障。
  15. Such unfair competitions in the electronic business practice as confusion of subject, goodwill infringement, trade secret infringement, preemptive registration of domain name and the monopolization in electronic business, has been preventing the electronic business cause from developing rapidly

    電子商務實踐中存在著諸如主體混同行為、商譽侵權、侵犯商業秘密、域名搶注以及壟斷等不正當競爭行為，桎梏了電子商務的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書