正在掉搶 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngzàidiàoqiāng]
正在掉搶
英文
instays-
With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection
隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展,寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始,全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ,以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位,但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時,市場並沒有給投資商們預期的回報,寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期,還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行,大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐,有的甚至瀕臨破產。The so - called partisan warfare had begun with the enemys entrance into smolensk. before the irregular warfare was officially recognised by our government many thousands of the enemys soldiersstraggling, marauding, or foraging partieshad been slain by cossacks and peasants, who killed these men as instinctively as dogs set upon a stray mad dog
在游擊戰尚未被政府正式承認之前,已經有數千名法軍士兵掉隊的搶掠兵和征糧士兵被哥薩克和農民殺掉,他們打死這些法軍是不自覺的,就像一群狗咬死一條喪家的瘋狗一樣。Like the ape, who slipping his hand into the narrow neck of a pitcher, and snatching up a handful of nuts inside it, will not open his fist for fear of losing his prize, even to his own ruin, the french on leaving moscow were inevitably bound to come to ruin, because they dragged their plunder along with them, and it seemed as impossible to them to fling away their booty as it seems to the ape to let go of the nuts
正像一隻猴子,把手伸進窄口罐子里去抓了一把堅果,不松開拳頭,以免失掉抓住的堅果,因此而毀掉了自己,法國人在走出莫斯科時,顯然也會遭到滅亡。因為他們隨身背著搶來的東西,他們同樣不能扔掉搶來的東西,就像猴子不肯松開那一把堅果那樣。
分享友人