正壓室 的英文怎麼說
中文拼音 [zhēngyāshì]
正壓室
英文
plenum-
Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout
一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。And rock triaxial serve testing system is used, through model test involving bedded planes and a set of joint normal to the bedded planes in rock mass, multiple sliding failure affected by properties of joints and confining pressure is analysed, the condition triggering multiple sliding failure and characteristics of failure plane are given, under the co - action of inclination of connective joints ( bedded planes ), interlocking conditions of critical joints and confining pressure
並在室內利用巖石三軸剛性伺服機，通過模型試驗對巖體的層面和一組與層面正交的節理的情況進行模擬研究，分析了結構面性狀和圍壓對復合式滑移破壞的影響，給出了在貫通性結構面（層面）傾角、非貫通性結構面以及圍壓等因素共同作用下，節理化巖體發生復合式滑移破壞的條件以及破壞面特徵。It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level
在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level
文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制Among the pathophysiological mechanisms, the sudden shift from a positie to a negatie intrathoracic pressure plays an important role since it results on the one hand in an increased pressure gradient for systemic enous return and in cardiac preload and on the other hand in a decreased pressure gradient for left - entricular ejection and an increase in left - entricular afterload
在諸多病理生理學機制中，胸內正壓向胸內負壓的突然轉換扮演了重要作用，一方面，是由於增加了體循環靜脈迴流的壓力梯度和心臟前負荷，另一方面，降低了左室射血的壓力梯度並增加了左室后負荷。Room pressurization test. this test is to verify that there is a proper amount of positive / negative room air pressure
潔凈室壓力測試。該項試驗用於檢驗潔凈室正/負氣壓的合適性。The main work and conclusion for this paper is as following : according to the flashover test results of several kinds of iced insulators under positive voltage and negative voltage, this paper obtained : for the single porcelain insulator, the single glass insulator and the composite insulator bridged completely by icicle, the metal cathode ' s strong ability of emission electron is the primary reason that results in the lower negative flashover voltage ; the position difference of the high resistance district in method anode side results in that porcelain insulator cluster and glass insulator cluster have an evident effect of polarity ; when less ice and no icicle at the brim of the sheds, due to numerous non - polar arcs on the composite surface, the effects of polarity of composite insulator was lost using the test method of the average flashover voltage in the freezing period, dc flashover performances were investigated of several insulators with some typical structures and different material
本文的主要工作和結論如下：在人工氣候室內，根據不同覆冰絕緣子正、負極性下的閃絡試驗結果，得出負極性電弧金屬陰極的強電子發射能力造成了單片瓷、玻璃絕緣子及被冰凌橋接的合成絕緣子有較低負極性冰閃電壓；正極性電弧金屬陽極側產生高電阻區所處位置的差異使得瓷和玻璃絕緣子串具有明顯的極性效應；覆冰較少時，合成絕緣子表面出現數量較多的非極性電弧使合成絕緣子無極性效應。利用覆冰期內平均閃絡電壓的試驗方法，對不同材質和結構的絕緣子在覆冰、低氣壓和污穢共存環境中的直流閃絡特性進行了研究。試驗結果表明，直流平均閃絡電壓隨著海拔的升高、覆冰量的增加以及污穢度的增加而降低，且其特徵指數與絕緣子結構、覆冰量、覆冰狀態、污穢度等有關。Locomotion study laboratory focuses research on normal and pathological human motion and foot pressure analysis, functional evaluation of limb prosthesis and orthotics, parametric analysis of prosthetics alignment, motion - aid device functional analysis, motor control study
動作分析實驗室：專門研究正常與有疾病之人體動作與足底壓力分析；下肢義肢與支架輔具功能評估；義肢校正參數標準化研究；行動輔助器功能評估；神經控制動作分析。This paper suggests that the supply air should be provided in approximately a little bite larger volume than the air being exhausted
為防止室外空氣的滲透，滿足客房正壓要求，應使新風量略大於排風量。One - piece positive - pressure protective suite and its independent source of air supply system in bsl
4實驗室的一體正壓防護服與生命維持系統His country is facing international pressure to spell out targets for taming greenhouse gas emissions, which are trapping more heat in the atmosphere and threatening dangerous climate change
中國正面臨國際社會期望其為減排溫室氣體設定具體目標的壓力。大氣層中溫室氣體會造成溫室效應，引起危險的氣候變化。Based on the experiment of full - sized cshb walls under lateral and vertical loads, initial crack - resisting stiffen formula was deduced by considering the influence of concrete beams, concrete core columns, structural columns, vertical pressure and window ( or door ). the results calculated from the formula were fit well with the experimental results. by the analysis of displacement at initial crazing, probability statistical mode and its parameters of relative displacement angle were presented
在介紹和總結本課題的室內足尺寸單片墻抗側力性能試驗的基礎上，考慮了圈樑、芯柱、構造柱和墻體正壓力、開門窗洞等因素對抗側剛度的影響，提出了綜合各種因素的初裂抗側剛度公式，與試驗結果具有很好的一致性；結合試驗的初裂位移分析，給出了層間相對位移角的概率統計模式及相應的統計參數，提出了小砌塊建築層間位移角的控制標準。Two test methods are employed : one is loading the samples before thawing, and the other is loading the samples after completely thawed. the coefficient of thaw settlement as a function of granule, as a function of water, and also as a function of dry density are protracted ; besides, the consolidation coefficient of thawed samples as a function of granule, as a function of water, and as a function of dry density are protracted. we can discover from the test results that the thaw - settlement coefficient and the consolidation coefficient of thawed samples are mainly relevant to the granule, dry density and the water content they have little to do with the geology and geography factor of the frozen soils
為了研究季節凍土區工業民用建築的基礎淺埋穩定性問題，特開展了有關季節凍土的融化壓縮特性的研究，先後在內蒙古農業大學三個比較典型的建築地點取了將近三百個試樣，在室內進行試驗，採取兩種試驗方法即先融化后壓縮試驗法和同時融化壓縮試驗法，通過對這三個不同地點的兩種不同的試驗方法的試驗結果進行對比分行，分別繪制了融沉系數與凍土的含水（冰）量、干容重以及顆粒級配的關系曲線;融化壓縮系數與凍土的含水（冰）量、干容重以及顆粒級配的關系曲線，由試驗結果發現凍土的融沉系數和融化壓縮系數都與凍土的含水量呈正向相關關系，可近似的用線性方程來表示;兩種實驗方法的總沉降量與凍土的含水量呈正向相關關系，與凍土的干容重呈反向相關關系，也可以近似的用線性方程來表示。When install, first the two ellipse oval flange on positive - negative pressure measuring container of transmitter would be take off, then take three valve units install on transmitter, turn tighten four screws, final take ellipse oval flange solidly install on three valve units
安裝時選將變送器正負壓測量容室上的兩只橢圓形法蘭取下，然後將三閥組安裝于在變送器上，旋緊四個螺釘，最後將橢圓形法蘭牢固安裝在三閥組上。It compares and analyses the equipment test voltage emendated to standard atmosphere conditions with the equipment nominal withstanding voltage. and then it concluded that : the emendation value educed by " humidity ratio " integrated emendation method is basically equal or close to the equipment nominal withstanding voltage ; but the values by two traditional emendation methods are mostly higher. it also proves that, " humidity ratio " integrated emendation method is more perfect than any other methods, and it can reflect the influence degree of atmospheric parameters on electrical equipment outer insulation discharge voltage actually
文中選擇「比濕」綜合校正法和兩種傳統校正法，分別對西高所為羊八井、拉薩、羊湖110kv變電所設備所做的人工氣候室模擬試驗數據及雲南中試所做的zs - 110工頻放電電壓試驗數據進行校正計算，將試驗電壓的校正值與試驗設備的標稱耐受電壓水平進行比較分析；認為： 「比濕」綜合校正法的校正值與設備耐受電壓水平基本相等或接近，而兩傳統校正法的校正值大多高於設備耐受電壓水平；進一步證明， 「比濕」綜合校正法是目前諸多校正法中較為完善的，能真實地反映大氣參數對電氣設備外絕緣放電電壓的影響程度的校正法，在高海拔電力工程設計中應推廣應用。The ascertainment of surges in surge tank and waterhammer pressure in pipe systems is the key point of the design of surge tanks and the safe function of the water power station
調壓室中的水位波動以及壓力管道水擊壓強的確定對調壓系統的正確設計和確保電站調壓系統的正常運行至關重要。Aiming at the problems of smoke control and hvac fire protection in civil building design, analyses some provisions in the current national standards and codes for smoke extraction in inner passages, setting of fire dampers in hvac systems and setting of pressurising air supply systems in upright evacuation passages for underground and semi - underground spaces, and gives the author ' s personal opinions
摘要針對民用建築工程設計中遇到的防排煙及通風空調系統防火問題，分析了現行國家標準關于內走道排煙、通風空調系統防火閥設置、地下室及半地下室豎向疏散通道正壓送風系統設置等的相關規定，並提出了個人見解。The pressure in the buffer area should be positive to assure the indoor air could not flow to outside and the outside air could not flow to the inside
在緩沖間內，可設置正壓，使室內空氣不流向室外，室外空氣不流向室內。This kind of positive feedback may extend the debonded area and result in out of control of pressure on the firebox, or even the explosion of the motor
這種正反饋可能使脫粘面進一步擴展，導致出現燃燒室壓力失控甚至發動機爆炸的災難性後果。All the rooms that will install bio - safety cabinets should not run under positive pressure and need no requirements in cleaning degree
凡是安裝生物安全櫃的實驗室不宜正壓，對房間凈化可不要求.例如:黴菌實驗室、微生物檢驗實驗室和結核病實驗室分享友人