正常接合 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángjiēgě]
正常接合 英文
normal bonding
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 正常 : normal; regular; average
  • 接合 : joint; zygosis; juncture; articulation; concrescent; nexus; coaptation; syndesis; synapsis; meet;...
  1. As the advanced basic education after " nine - year compulsory education ", senior high school plays the role of bridge between compulsory education and higher education. three important factors affect not only the consolidation and improvement of popularization of nine - year compulsory education, but also the next generation ' s morality, culture, knowledge, physical and mental quality in senior high school. those three factors are as following : rationality of educational resource ' s allocation ; provision of educational activities such as human resources, corporeal resources and financial resources ; compages rationality of three kinds of resources ( human resources, corporeal resources and financial resources )

    作為「九年義務教育」后高層次的基礎教育，普通高中起著承前啟后的作用，其資源配置是否到位，其正常活動所必需的人力、物力、財力等基本物質條件是否得到應有的保證，所投入的人力、物力、財力等物質條件之間的配備組合是否合理，不但影響到「普九」成果的鞏固、提高，直接關繫到高等教育的質量，而且影響著一代人的道德修養、文化知識、身心素質。
  2. After tested, this controller has a correct function, accord with design request and has some advantages such as plus and play, doesn ’ t need extern power, easy connection, and so on

    調試結果表明，邊界掃描控制器功能正常，符合設計要求，具有即插即用、無需外部供電、連接簡單可靠等優點。
  3. It must indicate that the theory of equilibrium and disequilibrium are not opposite, and should integrate them, equilibrium is the objective of the economy operation, and disequilibrium analysis is the available means of realizing the objective of equilibrium. firstly, the paper had a brief introduction on the theories of disequilibrium and real estate markets, and confirmed the choice of the disequilibrium econometrics model on the basis of the characteristics of the estate market of changchun city. the paper made sure that the disequilibrium of changchun city ’ estate market showed not only the disequilibrium problem of the total support quantity, but the problem of the structure and system of market

    跟據模擬的結果，本文發現當前價格機制開始失靈，市場調節的手段以數量調節為主，為恢復市場機制的正常運行，宏觀調控成為必然，配合對市場結構性非均衡的分析，發現在宏觀調控時應注意對非住宅市場的傾斜，結合非均衡度這個指標的計算，本文指出了長春市房地產市場今後的非均衡取向，通過宏觀調控警戒線設置模型的應用，指出政府宏觀調控應以直接調控為主，即採取行政和法律手段來規范市場行為。
  4. Such products, whose front end are equipped with swing boom device ( as picture shows ), and side - dumping bucket, can work closely to the house corner or edge, very suitable for those operations in narrow working sites, without frequent driving the machines

    這種產品，在機體前部裝備了動臂側移裝置（如右圖） ，配合反轉鏟斗，機器可以近距離的靠近墻角屋邊，非常適合在狹小的空間作業，工作中無須頻繁移動機身，狹窄地帶的作業可以應對自如，從而真正實現了類似墻角等狹窄地帶的直接挖掘工作。
  5. This zone can include, among others, areas in the immediate vicinity of powder filling or emtying points and areas where dustlayers occur and are likely in normal operation to give rise to an explosive concentration of combustible dust in mixture with air

    該區域包括，與充入或排放粉塵直接相鄰的場所、出現粉塵層和正常操作情況下可能產生可燃濃度的可燃性粉塵與空氣混合物的場所。
  6. “ mark six ” gambling crimes not only seriously disturb the normal social order, poison social custom, erode people ’ s soul, produce family conflict and trouble, but also can lead to some other crimes. therefore, “ mark six ” gambling crime is a very serious social problem that need to be solved for the better of social peace and stability

    「六合彩」賭博犯罪不僅嚴重危害社會的正常秩序，毒化社會風氣，腐蝕人們的靈魂，造成家庭矛盾和糾紛，而且嚴重影響生產、工作、學習和生活，直接誘發其他刑事犯罪，擾亂社會治安，因此， 「六合彩」賭博犯罪是當前我國維護社會治安和社會穩定工作面臨的一個嚴重的社會問題。
  7. Litigation fraud does not only violate the litigious obligation of the litigant, directly disrupt the normal litigation order of the judicial departments and violate the reverence of law, but also make the opposing party unvoluntarily involved into a lawsuit and mislead the court to make a wrong verdict so as to harm the legal right and interest of the opposing party

    摘要訴訟欺詐不僅違背訴訟當事人的訴訟義務，直接妨害了司法機關正常的訴訟秩序，侵害了法律尊嚴，同時，還使對方當事人無辜捲入訴訟，並通過法院的錯誤判決使其合法的權益遭到侵害。
  8. The collapsible loess is often met during the construction of the high - grade highway in the loess area, and the main failure is the uneven subsidence of the roadbed and the culvert, which affects the safe usage of the roadbed and the culvert, etc. directed against this, based on the chankou - lanzhou freeway construction, the paper analyzes the application of the composite ground formed by lime - soil pile under the bridge and designs the project, discusses the rules of the contact pressure, the stress ratio of the pile and the soil, compares the p - s curves of one pile, the composite ground formed by one pile and the composite ground formed by two piles based on the in - situ plate loading test, evaluates the bearing capacity of the composite ground of the project

    黃土地區的高等級公路建設中經常遇到濕陷性黃土問題，其病害類型主要是地基土受水浸濕后引起路基、橋臺、涵洞等的不均勻沉降，直接影響路基、構造物等的正常使用。針對此問題，本文依託甘肅讒口至蘭州柳溝河高速公路建設工程，對橋基灰土樁復合地基應用的可行性進行了深入分析，根據具體工程進行了合理的設計與計算，並配合現場靜載荷試驗及壓力盒實測數據，探討了基底應力分佈規律，樁土應力比，變形模量的變化關系，對比分析了單樁、單樁復合和雙樁復合的p ? s關系，對橋基灰土樁復合地基承載力進行了整體評價。
  9. Answer : basis " the give an official that total bureau of national tax wu pays one - time compensation gold of the worker to deduct a problem before duty of enterprise income tax about the enterprise " ( country tax case 2001 918 ) regulation, the business is fixed number of year of regular to already was being amounted to job, certain the age or the worker interior that near emeritus age are retreated raise disbursement one - time life subsidy, and the company pays to remove the one - time compensation expenses of labor contract worker ( include to buy outright defray of length of service ) etc, belong to " method is deducted before duty of enterprise income tax " ( duty delivers the state 2000 of 84 ) of the 2nd regulation " with obtain should what pay taxes income concerns is all and necessary with regular pay ", in principle can be deducted before duty of enterprise income tax

    答：根據《國家稅務總局關于企業支付給職工的一次性補償金在企業所得稅稅前扣除問題的批復》 （國稅函2001 918號）規定，企業對已達一定工作年限、一定年齡或接近退休年齡的職工內部退養支付的一次性生活補貼，以及企業支付給解除勞動合同職工的一次性補償支出（包括買斷工齡支出）等，屬于《企業所得稅稅前扣除辦法》 （國稅發2000 84號）第二條規定的「與取得應納稅收入有關的所有必要和正常的支出」 ，原則上可以在企業所得稅稅前扣除。
  10. With these machine and technology of modern elctrician measurement, we can find the danger without touch, off - power, which did not influence ordinary work

    利用遠紅外測量技術和超聲波探測技術結合現代電工測量技術，可以在非接觸、不斷電的情況下進行電氣消防安全檢測，不影響受檢單位的正常工作。
  11. The demodulation circuit interfaced with the local bus, demodulates the signals transmitted on the pstn and restores the acquired data. in order to work nomally, hardware needs cooperation with software. the driver for pci demodulator has been developed

    本地總線上掛接解調電路，對傳輸來的信號進行解調，恢復採集的數據。硬體需有軟體的配合才能正常的工作，因此為pci解調器設計了驅動程序。
  12. Catenin binds to the cytoplasmic tail of a transmembrane cell adhesion molecule - epithelial cadherin ( e - cadherin ) in epithelial cells and forms an adhesion complex [ e - cadherin - p - catenin ( or y - catenin ) - cc - catenin ] ( cadherin - catenin - complex, ccc ), this complex play an important role in maintaining epithelial cell adhesion. some catenins such as -, - and p120ctn catenins are also crucial in cell signaling, they play an important role in cell proliferation and cell apoptosis

    在上皮細胞內，連環蛋白均能與跨膜細胞粘附分子?上皮鈣粘蛋白（ e - cadherin ）的胞內肽段結合而形成了由上皮鈣粘蛋白- -連環蛋白（ -連環蛋白） - -連環蛋白組成的粘附連接體（ adherensjunctions ， ajs ） ，這種復合體對維持細胞正常的粘附功能是必需的。
  13. The result proves that composite beams with partial shear connectors have better performance to support fatigue load in that they can hardly be destroyed under general fatigue load if the welding quality is reliable

    試驗結果表明，重復荷載作用下的部分剪力連接組合梁具有良好的抗疲勞性能；在焊接質量有保證的情況下，處于正常使用范圍內的疲勞荷載作用下的部分剪力連接組合梁幾乎不會發生疲勞破壞。
  14. The immediate cause of cancer must be some combination of insults and accidents that induces normal cells in a healthy human body to turn malignant, growing like weeds and sprouting in unnatural places

    造成癌癥的直接因子，必然是傷害與意外的某種組合，使得健康人的正常細胞轉變成惡性，而像野草一樣蔓延，發展到不應該出現的地方。
  15. Meanwhile, the working condition of yanmar combine harvester is very foul, so the system is prone to be disturbed. interference - free measures are taken on hardware such as optoelectric coupling, earth, screen and filtering. and measures on software such as watch dog circuit and digital filter were taken too

    同時，洋馬聯合收割機工作環境惡劣，很容易受到各種干擾，本系統採用了光電隔離、接地、屏蔽、濾波等硬體措施，以及看門狗電路、數字濾波等軟體措施，有效的降低了干擾，保證系統能正常工作，保證了檢測結果的穩定性與正確性。
  16. The slip between the concrete slab and the steel girder of complete - shear - connection prestressed steel - concrete composite beams is small enough to justify the assumption of complete interaction between the interface under service load

    按完全剪力連接設計的預應力組合連續梁的界面滑移很小，在正常使用階段，可以認為組合截面整體共同工作。
  17. The tendon had been so skillfully grafted in that the boy was able to flex his finger quite normally after four weeks

    腱的接合手術做得非常高明，那個男孩在四個星期之後，就能相當正常地伸屈他的手指了。
  18. Certain items we list as prohibited will be accepted by ups on a contractual basis for shippers with regular volume and the ability to comply with all applicable regulations

    Ups將基於發貨人的合同、在正常體積和能遵守所有適用的規定的情況下接受我們列出的某些禁運物品。
  19. Under the guidance of new principles and methods of modern sedimentology, detrital petrography, reservoir geology, diagenesis, this thesis has carried out detailed study on paleogene formation correlation, sedimentary environment, characteristics of sedimentary facies and diagenesis of the eastern kuche depression, tarim basin, dina area being taken as the main target of the study. based on the core, geology logging, log and seismic data from 9 typical wells, combined with the data of the adjoining area, the dominant sedimentary types of the study area have been recognized and illustrated, such as fan - delta, lacus and normal delta. in terms of the analysis on the sedimentary facies of typical and connecting wells in different areas and facies belt, together with the paleogene tectonic evolution characteristics of foreland basin, the distribution and evolution of the sedimentary facies of the study area have been clearly discovered both vertically and laterally

    通過對該區9口井的巖芯、錄井、測井、地震資料及鄰區資料的分析，識別並闡述了庫車坳陷東部下第三系的幾種主要的沉積相類型，如扇三角洲相、湖泊相和正常三角洲相；通過對不同地區、不同相帶典型井及連井的沉積相分析，結合前陸盆地在下第三系的構造演化特點，弄清了迪那地區下第三系沉積相的縱橫相發育展布和演化規律，並建立了沉積相模式；同時，初步開展了成巖作用、儲層孔隙演化和儲層發育模式的研究工作，科學合理地解釋了現今迪那地區下第三系儲產層主要發育在粉砂巖中的特殊現象，首次建立了下第三系儲層的發育演化模式，為庫車坳陷東部地區進一步尋找下第三系大儲量、高產油氣藏和有利的勘探區塊提供科學的、可靠的和最直接的地質依據。
  20. In case pollution has resulted from an abnormal discharge of oils, oil mixtures or other harmful substances, or from the spilling overboard of noxious or corrosive goods, the vessel concerned shall immediately take measures to control and eliminate such pollution and shall report the matter to the nearest harbour superintendency administration for investigation and settlement

    船舶非正常排放油類、油性混合物和其他有害物質，或有毒、含腐蝕性貨物落水造成污染時，應當立即採取措施，控制和消除污染，並向就近的港務監督報告，接受調查處理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書