正常水平面 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngchángshuǐpíngmiàn]
正常水平面 英文
normal water surface
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 面 : Ⅰ名詞1 （頭的前部; 臉） face 2 （物體的表面） surface; top 3 （外露的一層或正面） outside; the ri...
  • 正常 : normal; regular; average
  • 水平面 : horizontal plane; level; water level; plane水平面方向圖 horizontal radiation pattern
  • 水平 : 1. （跟水面平行的） horizontal;level2. （達到的高度） standard; level
  1. It is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  2. Abstract : it is necessary to control the mechanical stimuli precisely in the studies of cardiac mechano - electrical feedback ( mef ). in the present study a ventricular pressure - clamping system has been developed, which can be applied to isolated - perfused rabbit hearts. controlled by a computer, this system not only can make the left ventricle follow a command defining the same pressure wave as that during a beating cycle under physiological condition, but also deliver mechanical stimuli with a proper waveform to the ventricle at a particular time phase. this system integrates multiple functions, including perfusing, pacing, recording of electrocardiogram and monophasic action potentials, and clamping and measuring of ventricular pressures in isolated - perfused hearts. thus, it is a distinct system for investigating the phenomena and mechanisms of cardiac mef at organ level

    文摘:在心臟機械電反饋的研究中準確控制機械刺激是非常重要的.本研究室構建了一套適用於離體家兔心臟的心室壓力鉗系統.該系統通過計算機控制壓力鉗，不僅能模擬正常生理條件下左心室的壓力波形，還能在心室活動周期的特定時相、以適當波形對心室施加機械刺激.該系統集心臟灌流與起搏、表面心電圖記錄、單相動作電位記錄、心室壓力鉗制與測定等多種功能於一體，特別適用於器官水平上觀察機械電反饋現象並探討其機制
  3. It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions, clearing aged cells and metabolic products, regulating immune responses and protecting against infection. in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis, a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases, and is beneficial to the recovery from the diseases. after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies, meanwhile, experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) ", a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability, immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis, and recombinant antibody is under investigating

    抗角蛋白自身抗體（ akautoab ）是naa的重要組成部分，以往實驗通過雜交瘤技術、免疫親和層析技術和噬菌體抗體庫技術分別獲得單克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ，並對akautoab免疫學特性及在體生理和病理意義進行了廣泛的研究，直接或間接地發現akautoab是機體正常免疫調節網路的組成部分，在維護某些生理狀態的穩定、清理衰老細胞及代謝產物、調節免疫和抗感染等方面起到重要作用；在某些病理情況下（如銀屑病、接觸性皮炎等） ，體內akautoab的組分和滴度會發生變化，而正常水平的akautoab則有利於限制病情的發展，促進損傷的修復。
  4. Such survey, research, contrast and analysis lead to the author ' s positioning of current status of county economy development of the yuanmou county as follows : 1 ) yuanmou is a county typically sustained by agriculture and thus has the characteristics of its kind along with other basic characteristics of mountainous counties ; 2 ) it has lagged far behind the development of the rest of the country, with an economic size accounting to merely 25 % of the average of other counties of china, or 50 % of other counties of yunnan ; 3 ) natural advantages have enabled the tropical crops and green agriculture to stand out as the leading industries, which, together with the discriminative planning and effective efforts of the local government, has resulted in the emergence of the promising " dinosaur economy ; " and 4 ) under - development of industry, now the weakest point of economy of the county, has always been hindering the rapid growth of the local economy and worrying the county leadership, suggesting that industrial restructure and accelerated development of the second and third industries are a tough but inevitable task to tackle

    通過調查、研究、對比、分析，將元謀縣域經濟發展的現狀定位在：元謀縣是邊疆少數民族地區典型的農業縣，具有農業主導縣所具有的典型特徵，同時也具有山區縣經濟類型的基本特徵；與全國縣域經濟的平均水平相比差距較大，為25左右；與雲南省的平均水平相比僅為50左右；元謀縣由於具有一定的自然優勢，其熱區作物、綠色產業已經非常突出地成為了該縣的主導產業，加之政府能動力發揮得較好，其「龍型經濟」正在逐步形成，發展勢頭看好，縣域經濟的規劃、發展思路清晰明了；工業仍然是元謀縣經濟發展最為薄弱的一環， 「無工不富」是時時懸在縣委、縣政府頭上的一個警鐘。產業結構的調整，二、三產業的大力發展是元謀縣無法繞開而又必須面對的非常艱巨的任務。
  5. The legal status exploit and application of gene resources also become the point in dispute between the developed and the undeveloped. the essay holds the view that efficiency is more important than fairness, in order to encourage the company ' s investment into research and application of gene technology. our state should grant patent to gene technology, but only to discovery of gene ' s function, because excessive monopoly will make negative influence to development of research and industrial application, and do harms to justice

    就國家之間的利益關系來講，發達國家在基因挪的研究及產業應用水平遠高於娜中國家，其投資也非常巨大，所以需要通過基因序列專利來獲得壟斷敝，取得高額壟斷利潤，齪中國家由於挪橢，主貉技術引赫，因止隔望正蝴反，但缸因資源方面，阻中國家卻具有優勢敝，他們宣布擁有對本國基因資源的所有權，並以此為籌碼同發達國家進行排、對抗。
  6. On the other hand, many business groups have built up the modern enterprise institution, the structures of their corporate governance are nearly perfect and their basic management works have done very well. so optimizing the financial supervision and control system and reinforcing th e inner management of the business groups become more and more important. beyond all doubt, carrying on systemic and overall theoretical research to the above - mentioned problems then announcing the results will produce the enormous social benefits and economic benefits

    眾所周知，我國企業集團的組建速度大多較快而整體管理水平卻相對滯后，其間的財務監管和控制工作尤為薄弱，各成員的經營運作與集團財務管理目標經常背道而馳，作為集團公司法人治理結構的重要組成部分與集團財務體制的核心內容，財務監控體系的重要性正引起人們的普遍關注，大力推進和加強企業集團財務監控體系建設無疑具有重大的現實意義和深遠影響；另一方面，隨著我國現代企業制度的逐步到位，相當一部分治理結構較為完善和管理基礎工作比較扎實的企業集團，優化財務監控體系和進一步提升企業集團內部管理水平的呼聲正日漸高漲，毫無疑義，對上述問題進行系統全面的理論研究並將研究結果公佈於眾，必將產生巨大的社會效益和經濟效益。
  7. Through analyzing bed ' s response to wave, in the condition that super - stratum is more hard and second - stratum is more soft in region of interest, super static interstitial hydraulic pressure amplitude die away rapidly between stratums, before in sight of boundary between hard and soft stratum, plane effective pressure increase to max. shear stress reach peak value when bed thickness is approximately 2. 7 meters, then it will decrease to the minimum on the place where the flexible soil has a common boundary with the rigidity, so the boundary is the most destroy plane on engineering. on the basis of reconnaissance in situ, in normal situation of sea, the structure slides to the basin along the boundary

    通過對底床在波浪下的響應分析，對于研究區底床上層較硬而第二層較軟的情況，超靜孔隙水壓力幅值在層間交界處迅速衰減，在臨近硬、軟地層交界處前，水平有效應力增至最大，剪切應力在底床厚度大約2 . 7米左右達到峰值，然後減小，到硬、軟層土交界位置，達到最小，因此這個界面就是最容易發生破壞的工程軟弱面，現場勘查證明，即使在正常海況下，構築物也會沿坡以此交界面為滑動面，緩慢向「盆」底滑動。
  8. Now the 2d precision of spatial points is very great, but because by usual correlation fitting method we can transfer gps ellipsoidal height into normal height of the local geoid is considered as mathematical curve plane, it is not conform the fact of mountainous districts so the precision of elevation is so small that it is not satisfied with the requirement of leveling

    目前，地面點的平面位置確定精度已相當高，但高程精度始終未能達到水準測量的要求，因為將gps大地高轉化為水準正常高的擬合推估方法是將局部大地水準面視為數學曲面，常常與實際情況差異較大（特別在西部山區差異更大） 。
  9. Then analytical measurements of the noise were carried out on both of the turbines by means of modern acoustic apparatus and a conclusion has been found that the noise of the concentrated wind energy turbine is lower than the one of the ordinary wind energy turbine and the root of the trouble to cause noise chiefly originates from the turbine blade. besides, the result of analytical measurement also reveals that the power output both of the wind energy turbines will increase with the increase of the wind speed and unfortunately does the noise too. in order to lower the noise, a measures of noise reduction have been advanced that an active method is to develop a wind energy turbine run at a lower rating of wind speed while the passive method is to adopt a board drilled tiny holes, having established a sound technological basis for the development of a kind of wind energy turbine of low noise and high level in the world

    主要對濃縮風能型風力發電機在正常運轉時，噪聲產生的機理進行了理論分析研究，並與普通型風力發電機的噪聲進行了對比實驗分析；利用現代聲學測試手段對兩類機型進行測試與分析，得出濃縮風能型風力發電機產生噪聲低於普通型風力發電機和葉輪是風力發電機產生噪聲的主要部件的結論；通過對兩類機型的噪聲、輸出功率的測試，得出隨著風速的增加，兩類風力發電機的輸出功率在增加，產生的噪聲也在增加的結論；提出了進一步降低濃縮風能型風力發電機噪聲的措施，從主動降噪方面，研製低額定轉速的發電機；從被動降噪方面，採用微孔穿板的降噪結構；為研究開發一種國際上低噪聲、高水平的風力發電機打下了良好的技術基礎。
  10. We have the following results through simulation and experiments : i ) turbulent structure constant of atmosphere decreases with altitude ; ii ) turbulence induced power scintillation decreases with the optical wavelength ; iii ) scintillation of space - to - ground optical propagation is smaller than that of horizontal optical propagation ; iv ) power scintillation of space - to - ground optical propagation increases with wavelength ; results above are accord with existent theory. what ' s more, the last result discovers a new rule

    通過對數學模型和模擬結果的分析，得到以下結論： a ）大氣湍流結構常數隨海拔高度的增加而迅速減小； b ）由湍流引起的光功率閃爍與波長呈反比； c ）空-地激光通信的光功率閃爍小於地面水平傳輸的閃爍； d ）空-地激光通信的光功率閃爍與波長呈正比；上述結果與理論保持一致。
  11. Morce can help enterprises to avoid the harm and the cost brought by core employee turnover, such as hindering the smooth operation of enterprise, causing the turnover of human capital with high quality, bringing about high cost of replacing post, making the characteristics of enterprise culture obscure, leading to the cost of intangible assets, damaging the core competitive capacity of enterprise. next, morce is the essential of human resources management and is helpful for increasing the efficiency of human resources management and improving its level. therefor, morce should have the most important place in human resources management

    核心員工流失對企業的危害和損失是多方面的，如影響企業正常運營、造成優質稀缺性人力資本流失、帶來高昂的職位重置成本、模糊企業文化的特色、導致無形資產損失、破壞企業核心競爭力等；其次，保留核心員工是企業人力資源管理的前提，有利於提高人資管理效益和全面提升人力資源管理水平，因而應將核心員工保留管理置於企業人力資源管理工作的首位；特別是在當代新的經濟環境下，企業對優質稀缺性人才的爭奪日趨激烈，保留核心員工顯得尤為重要。
  12. Geotextiles and geotextile - related products - determination of water permeability characteristics normal to the plane, without load iso 11058 : 1999 ; german version en iso 11058 : 1999

    土工織物和相關產品.平面無負載正常水滲透性測定
  13. Activities of bkca channels were studied at the single - channel level with inside - out patch - clamp configuration. bkca channels in neurons after reoxygenation for 6 h showed a significant increase in the unitary conductance and open probability compared with control. after reoxygenation for 24 h, both the conductance and the open probability recovered to the control level

    採用膜片鉗內面向外式單通道記錄方法研究發現，復氧6小時神經元bkc ：通道電導及開放概率與正常對照組相比均顯著增加，復氧24小時通道電導及開放概率恢復至正常水平。
  14. The research indicate that the structured soft clay has below several characteristic, the viscous strain is produced during the stage of primary consolidation and of second consolidation, and in the prophase, the relation of stress - strain - strain rate is unique, so the form of constitutive model, such as, f ( v ', e ) = 0, f ( ' v, e, t ) = 0, ca n ' t describe strain behavior of soil skeleton rationally ; the time - dependent properties involve three aspects, in addition the time - dependent strain, apparent preconsolidation pressures that depend on strain rate, and the effect of creep compression on apparent preconsolidation pressures ; because of holding structural strength, the mechanics characteristic is determined by the magnitude of stress, and the compression curve is composed of several sections. by combining structural yield stress and it ' s characteristics with the improved time line model, a new one - dimensional elastic visco - plastic consolidation model is established

    研究結果表明，結構性土的固結過程具有以下特性：主固結和次固結階段都包含有因土骨架的粘滯性移動而產生的變形，而且在正常固結階段，存在應力?應變?應變速率的唯一性， f （ _ v ， e ） = 0 、 f （ _ v ， e ， t ） = 0形式的本構關系不足以描述土骨架的變形行為；固結壓縮過程中的時間效應包括三個方面的內容，除了應力應變關系與時間相關外，還包括粘滯性變形引起表觀前期固結壓力增加和屈服應力的應變速率效應；軟土的結構性使其力學特性與應力水平相關，壓縮曲線具有分段性。
  15. Alterations in glycosylation have been proposed to participate in cell adhesion, receptor activation, cell differentiation and tissue morphogenesis. because the early embryo is composed of cells that must adhere to other embryonic cells, it seems likely that glycans modulating this adhesion would have been indispensable for early development. genetic elimination or partial abrogation of expression of some major classes of glycans, such as n - glycans, glycosphingolipids, hyaluronan and sialic acids, has been shown to be lethal during murine embryogenesis

    胚胎發育過程中伴隨著細胞表面糖鏈表達水平及結構的改變，研究表明這些改變參與介導了胚胎細胞之間的粘附聯系，因此，糖鏈對于胚胎正常發育是必須的，一些糖鏈結構（如n -連接糖鏈，糖鞘脂，透明質酸，唾液酸等）的表達缺失能導致小鼠死亡于胚胎的早期發育階段。
  16. At last, the matching reform approaches and measures are put forward on the basis of the establishment of the target export rebate system : from the part of enterprises, on the one hand, their administrative level needs to be improved continuously to ensure the maximum of the rebate benefit, on the other hand, the technique content and quality level of their export products should be improved to strengthen their international competitiveness fu

    最後，本論文在構建目標出口退稅機制的基礎之上提出了配套改革的方法和措施：從企業內部來講，一方面要不斷提高自身退稅管理水平，確保實現正常退稅收益的最大化，另一方面要努力提高出口產品的科技含量和質量水準，從根本上提升其國際競爭力；從外部環境來講，需要建立健全出口退稅方面的法律體系，強化對出口騙稅行為的打擊力度，不斷提高退稅管理的信息化水平，簡化退稅環節，並明確退稅管理過程中各職能部門的權責劃分。
  17. A co., ltd used to be one of the most important and steady fiscal sources to the general corporation, nowadays, as a result of the poor management and the intense competition, the major business of our general corporation while still profitable, is treading water, fierce reform wo n ' t be avoidable

    A公司一直是總公司穩定的利潤來源之一，自成立至今為公司日常經營和發展提供了有力的資金支持。如今，受內部管理水平和激烈的市場競爭影響，總公司工程承包主業面臨困難，正在進行劇烈的內部調整，而缺乏資金支持的改革無法持久、深入地開展。
  18. The part of the experimental research analyses the causes that pupils with learning disability in ningbo receive worse grades than normal students by means of diaganostic test of achievement factor ( dtaf ) : learning intention, learmng intention of different subject, learing plan, learning skillsjearning skills of different subject, leaming environment. the 300 pupils come from 15 primary schools in ningbo. as a result, we find out that their grades are closely related to their learning intention and skills and have nothing to do with learning plan and learning environment. we following psychological features : they have normal iq, but there is a tendency for them to develop mal - personality ; they are menttally less healthy than normal students. the results of our research provide scientific basis for educators to improve the learning of students with l d elementary schools in ningbo erea

    實驗研究部分採用《學習因素診斷量表》 （ dtaf ）從學習動機、不同學科學習動機、學習計劃、學習技能、不同學科的學習技能以及學習環境六個方面分析了寧波市15所小學300名學習困難學生學習成績明顯低於一般學生的原因，研究結果表明：學習困難學生成績差與學習動機、不同學科的學習動機、學習技能、不同學科的學習技能有密切關系，與學習計劃、學習環境關系不大；寧波市小學學習困難學生的心理特徵是智力發展是基本正常的，但其性格特徵有不良發展的傾向，心理健康水平也比一般小學生差。
  19. In the course of issuing stock, increasing capital, enhancing solvency, evaluating ev is the crucial step ; in the aspects of improving levels of managing and making decisions and implementing value - based management, ev is a very effective tool

    在發行股票，充足資本金，加強償付能力的過程中，評估內含價值是必不可少的重要環節;在提高管理決策水平，實施真正的價值管理方面內含價值是非常有效的工具。
  20. The course of summer camp is designed to present the tradition of the chinese cultural and upgrade the children ' s overall chinese language knowledge and skills focusing on their communication competence for general purposes

    通過正常的漢語教學，藉助興趣小組活動和益智活動以及寓教於多姿多彩的室內和戶外活動，以普通話（口語） 、文法、遣詞造句、閱讀、寫作、聽力及交談的能力培訓重點，較大幅度全面提升學生的漢語水平，幫助學生了解中國的傳統文化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書