說話太多 的英文怎麼說

中文拼音 [shuōhuàtàiduō]
說話太多 英文
hyperverbal
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
  • 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
  • 說話 : 1 （用話表達） speak; talk; say 2 （閑談） chat; talk 3 （指責） gossip; talk 4 [口語] （時間短）...
  1. It's a long story so i'll boil it down.

    要說的話太多，所以我就長話短說。
  2. The meal was passed in commonplace talk of what he had been doing during the morning at the abbey mill, of the methods of bolting and the old - fashioned machinery, which he feared would not enlighten him greatly on modern improved methods, some of it seeming to have been in use ever since the days it ground for the monks in the adjoining conventual buildings - now a heap of ruins

    在吃飯的時候，他談一些普通的話題，如早上他在寺廟的磨坊做些什麼呀，上螺栓的方法和老式的機械等，他還說他擔心在先進的現代方法面前，那些機械不會給他太多的啟發，因為有些機械似乎是當年給隔壁寺廟的和尚磨面的時候就開始使用了，而那座寺廟現在已經變成一堆瓦礫。
  3. But we all rented life buoys and were having a good time. but for reasons i did not know, lili suddenly went swimming off shore with his life buoy. i knew he usually forbade me to swim towards deep water

    我開始給他準備行囊，可我一想起要半年見不到利利就流淚，我太害怕一個人生活了，我因為開了鋼琴公益熱線，說話多了就會得慢性咽炎，就會發燒。
  4. Somewhat weaker theories predict loosely even after many input parameters have been carefully " adjusted. " another way to say this : be wary of theories that have too many " knobs. " in some sense, this is occam s razor in action : we tend to favor simple theories over complicated ones

    換句話說：留神那些有太多「旋鈕」的理論。在某種意義上，這就是實際中的奧卡姆剃刀：相對復雜的理論，我們更傾向于喜歡簡單的理論。
  5. Shucks, am i talking too much ? well, goodbye

    啊，我說太多話了嗎?那麼，再見
  6. As she dressed with a flutter, in her little stage room, hearing the voices outside, seeing mr. quincel hurrying here and there, noting mrs. morgan and mrs. hoagland at their nervous work of preparation, seeing all the twenty members of the cast moving about and worrying over what the result would be, she could not help thinking what a delight this would be if it would endure ; how perfect a state, if she could only do well now, and then some time get a place as a real actress

    她在自己的小化妝間激動不安地穿戲裝時，可以聽到外面的說話聲，看到昆塞爾先生在東奔西忙，莫根太太和霍格蘭太太在忐忑不安地做準備工作，全團二十個演員都在走來走去，擔心著戲不知會演得怎麼樣，這使她不禁暗想，如果這一切能永遠地延續下去，那將多麼令人愉快埃如果她這次能夠演成功，以後某個時候再謀到一個當女演員的位子，那事情就太理想了。
  7. In an interview with radio talk show host rush limbaugh wednesday, bush said china should become " a society in which there re consumers. because now they re a society of too many savers.

    布希總統本周三在接受魯什林堡主持的廣播談話節目的采訪時說，中國應從一個「儲蓄型社會」轉變為「消費型社會」 ，因為現在中國愛存錢的人實在是太多了。
  8. In an interview with radio talk show host rush limbaugh wednesday, bush said china should become " a society in which there ' re consumers. because now they ' re a society of too many savers.

    布希總統本周三在接受魯什林堡主持的廣播談話節目的采訪時說，中國應從一個「儲蓄型社會」轉變為「消費型社會」 ，因為現在中國愛存錢的人實在是太多了。
  9. The money they have " into one where people buy large amounts of us products. in an interview with radio talk show host rush limbaugh wednesday, bush said china should become " a society in which there ' re consumers. because now they ' re a society of too many savers.

    布希總統本周三在接受魯什林堡主持的廣播談話節目的采訪時說，中國應從一個「儲蓄型社會」轉變為「消費型社會」 ，因為現在中國愛存錢的人實在是太多了。
  10. Us president george w. bush said that he hoped china would transform from a country where people " hoard the money they have " into one where people buy large amounts of us products. in an interview with radio talk show host rush limbaugh wednesday, bush said china should become " a society in which there ' re consumers

    布希總統本周三在接受魯什林堡主持的廣播談話節目的采訪時說，中國應從一個「儲蓄型社會」轉變為「消費型社會」 ，因為現在中國愛存錢的人實在是太多了。
  11. If only i hadn ' t said those silly words ! i was too young to distinguish right from wrong

    要是我沒說那些愚蠢的話該多好！那時我太年輕，不能明辨是非。
  12. If uncle tom is endowed with too many virtues, the same can be said of a large number of dickens's characters.

    如果說湯姆叔叔的美德太多了，我們也可以用同樣的話去批評狄更斯筆下的許多人物。
  13. We talk too much with too little heart, and we bullshit

    我們說得太多，但是愛心太少，且謊話連篇。
  14. I see you can say nothing : in the first place, you are faint still, and have enough to do to draw your breath ; in the second place, you cannot yet accustom yourself to accuse and revile me, and besides, the flood - gates of tears are opened, and they would rush out if you spoke much ; and you have no desire to expostulate, to upbraid, to make a scene : you are thinking how to act - talking you consider is of no use

    我看你無話可說，首先你身子依然虛弱，還得花好些工夫才能喘過氣來其次，你還不習慣于指控我，辱罵我此外眼淚的閘門大開著，要是你說得太多，淚水會奔涌而出，你沒有心思來勸說，來責備，來大鬧一場。你在思索著怎樣來行動你認為空談無濟於事。
  15. Take it easy, you ' re talking too much. - don ' t you worry about me

    -放輕松，你說話太多了-你不用擔心我
  16. But for my living i was been exhorting much more efforts than healthy people

    可這次，我知道可能是老毛病，因為說話太多，嗓子發炎了。
  17. She talked so little, and the other maids talked so much, that the babble did not strike him as possessing a new note, and he was ever in the habit of neglecting the particulars of an outward scene for the general impression

    苔絲說話不多，其他的女孩子又說話太多，所以在那一片喧嘩里，他心裏沒有留下多了一種新的說話聲的印象，而且他也只習慣于獲得外界的大致印象，而不太注意其中的細節。
  18. In this regard, although i wouldn t say director toe yuen and scriptwriter brian tse s approach is a failure, it is nevertheless obvious that the metaphorical messages behind the story are heavier than what they can handle. perhaps the story background is too light and whimsical, or that the running time of the movie is too short, throughout the movie, it is never easy for the audience to digest everything and grasp the meanings easily in the first viewing ( yes, if you want to enjoy every bit of the movie, repeated viewing is recommended )

    在這部片中，敘事真的頗為混亂，可能編導實在有太多話想說，有太多感情想宣洩，他們把這許許多多的訊息一股氣地都鑲嵌在劇情之內，無疑能夠令到影片的內容非常豐富，但也就正是豐富得過了頭，令觀眾很難消化嘴嚼，更遑論要細味反思當中的隱藏文本訊息了。
  19. She talks too much.

    她話說得太多。
  20. Jesus was talking too much for me to read all of that

    上帝要說的話太多了我看不過來
分享友人
分享到 Line

分享到臉書