正式收據 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshìshōujù]
正式收據 英文
accountable receipt
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 正式 : formal; official; regular
  • 收據 : receipt; acquittance
  1. According to uruguay agricultural agreement and the rules of agricultural agreement between china and u. s. a, this paper based on the fact that china has just been one of the formal members of wto tries to judge the importance of china cotton production in world cotton production and trade, then tries to analyze the competitive abilities of henan cotton in producing, trade, supply and demand in china and world range by using the principle of comparable advantage. at the same time this dissertation compares the cost and revenue of cotton and other crops. on the basis of above analysis and investigation, this thesis 67 summarizes the chance and challenge after china ' s entering into wto, and put forward advice and countermeasures

    本文立足於中國剛剛成為世界貿易組織正式成員的基本現實，根據烏拉圭回合《農業協議》的有關規定和《中美農業協議》的有關條款，通過對世界棉花生產、貿易和未來發展方向的分析，判斷中國棉花生產在世界棉花生產和貿易中的地位，然後利用比較優勢原理，分析河南棉花生產、貿易和供需在中國和世界范圍內的競爭力，在進一步比較了河南棉花生產在省內農產品中的成本收益情況，根據實際調查研究，總結河南棉花生產在入世后的機遇和挑戰，並且提出河南棉花生產進一步發展的思路和對策。
  2. For example, many flowers form south america such as four - seasons begonia, fuchsia, scarlet sage, crab cactus zygocactus truncactus, and flowers from central america such as variable dahlia, coreopsis, tuberose and red orchid catus have all grown very well in many areas of the province

    進出口貨物的收發貨人準備好上述單證后，到昆明市北京路618號海關報關大廳委託有關報關公司將報關單申報的數據錄入電子計算機后，才可以向海關正式遞交進出口貨物報關單。
  3. Tax receipts will be issued for donations of hk $ 100 or above according to the names filled in the column of “ sponsor name ”

    贊助港幣100元以上者，可要求發回正式收據。正式收據之捐款人姓名將依據贊助人姓名一?填寫。
  4. Please accept this letter as our official acknowledgement of receipt

    謹以此信做為正式收據之用。
  5. Official receipt should only be issued upon the subscriber ' s request

    正式收據只在客戶要求下才發出。
  6. Note : this email will serve as an official receipt for this payment

    注：這電子郵件起一張正式收據作用對于這付款。
  7. Party b shall have the right to obtain official receipts for the payment of such utility invoices

    乙方應有權取得其對發票付款的正式收據。
  8. Please send your cheque together with this form to our office for an official receipt

    請填妥此表格連同支票寄回逸揮教育基金會，以便奉上正式收據
  9. The inland revenue department will send you an official receipt which acknowledge receipt of your payment

    另外，稅務局會把正式收據寄出，以確認您的繳款。
  10. Please shows the official receipt or the copy of confirmation letter, hong kong id and the valid certificate

    使用場地時，請帶同正式收據確認通知書，身份證明文件及有效證書。
  11. Donation over hk $ 100 is tax deductible with an official receipt which will be sent to your mailing address in due course

    捐贈港幣100元或以上可憑正式收據申請扣減稅項。正式收據將郵寄至閣下之郵寄地址。
  12. The official receipts of the licence fees together with the photograph and signature of the licensee were included as part of driving licence

    執照費的正式收據、執照持有人的相片及簽署，亦屬駕駛執照的一部份。
  13. A maximum registered structural engineer subsidy of hk 5, 000 will be reimbursed to the selected entrant upon presentation of official receipt from the engineer for carrying out research and feasibility study of the selected sculpture proposal, preparing professional diagram, and certifying the structural safety of the implemented sculpture

    有機會獲委約的獲選者將獲資助聘請注冊結構工程師為其作品提案進行研究撰寫可行性報告及製作專業圖則，並在作品完成後驗證其結構的安全性。資助上限為港幣5 ， 000元。獲選者須提交正式收據作實報實銷。
  14. The examination time, date and examination lane will be printed in the " vehicle examination appointment " letter, which will also serve as an official receipt of the payment of the examination fee

    驗車時間、日期及驗車線會印在驗車預約信上，該預約書也是驗車費用的正式收據。
  15. All receipts and disbursements shall be supported by proper vouchers, and all disbursements in excess of hk 100. 00 shall be made by cheque

    支票及傳票所有收支均須有正式收據及傳票。凡超過港幣壹百元之款額均須用支票支付。
  16. Proof of 7 - year continuous ordinary residence in hong kong e. g. school documents, employment proof, official receipts, bank statements, etc.

    你通常居於香港連續七年的證明，例如學校證明、工作證明、正式收據、銀行帳單等。
  17. Proof of 7 - year continuous ordinary residence in hong kong e. g. school documents, employment proof, official receipts, bank statements, income tax receipt, etc

    在香港通常居住連續七年的證明文件，如學校文件，就業證明、正式收據、銀行單據、入息稅稅單等
  18. Proof of 7 - year continuous ordinary residence in hong kong e. g. school documents, employment proof, official receipts, bank statements, income tax receipts, etc

    在香港通常居住連續七年的證明文件，如學校文件，就業證明、正式收據、銀行單據、入息稅稅單等
  19. Judo club had just received the formal receipt of the southern asia earthquakes and tsunamis from world vision hong kong. copies had been emailed to all members and benefactors. please check and see if there is any problem

    本會已收到香港世界宣明會關于南亞大地震及海嘯捐款之正式收據，並已電郵至各會員及捐款者，如有任何疑問，請與本會莊員聯絡
  20. We are pleased to acknowledge receipt of the usd 10, 000. 00 which the supreme master ching hai remitted through the far east bank trust company for the relief operations of the philippine national red cross in aid of the typhoon victims in catanduanes. enclosed is our official receipt no. 87703

    我們很高興感謝收到清海無上師從遠東信託銀行匯來的美金10 ， 000 . 00 ，捐助菲律賓紅十字會對加丹都納斯地區臺風災民的賑災工作，隨信附上我們的正式收據，編號87703 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書