正式當選 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshìdāngxuǎn]
正式當選 英文
duly elected
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 選 : Ⅰ動詞1. （挑選） select; choose; pick 2. （選舉） elect Ⅱ名詞（挑選出來編在一起的作品） selections; anthology
  • 正式 : formal; official; regular
  1. Included in the buffet is a choice of appetizers from the restaurant s antipasto table where an unlimited fresh lobsters and oysters is available ; freshly made pasta prepared only to order at a cooking station in the restaurant and a choice of main courses which changes weekly, including linguine alla sabatini ; pan - fried snapper fillet with vine - ripe tomatoes, capers and black olive sauce ; braised free - range chicken cacciatora style with wild mushrooms and polenta ; grilled slices of beef tenderloin with white wine navy beans and spring potatoes and chef s personal favourite, pan - fried duck liver with black truffle sauce

    享受豐富頭盤后，您更可於四款意式主菜當中，選擇其中一款心愛美饌。新增美食推介包括馳名的sabatini鮮茄海鮮幼面，豐富海鮮如地中海蝦青口帶子蜆肉等，配合sabatini特製的鮮番茄汁意大利麵，味道香濃，意粉真正al dente !此外，每位贈送義大利餐酒一杯，配搭不同主菜更能帶出食物的flavour 。
  2. Second, the starting and stopping behaviors under disturbed condition are analyzed and calculated by using the dynamic concentrative parameter model, which gives some advice to better prescribe refrigeration system and set theoretic foundation for carrying out automatic control of refrigeration system. third, the normal running process is analyzed and calculated by means of rational matching theory, which gives some advice on how to better understand the parameter change under steady state and the affection of inlet - parameter on evaporator. fourth, the simulation software with dynamic characteristic is designed, which can be applied to calculate thernio - parameter of cryogen, air humidity and frost thickness under different initial and boundary conditions, and to carry out dynamic simulation under conditions of dryness, wetness and frostiness, at the same time, to achieve detection and simulation at any stage from starting to stopping

    本文的主要內容如下： 1 ）對翅片管蒸發器結構特點進行分析，選取適當的微元控制體，就干、濕和霜工況下對每個微元分別進行傳熱傳質分析，基於經驗關系式確定霜的有關參數，對于霜工況下的霜生長建立模型，經適當假設，運用質量守恆、能量守恆和動量守恆方程建立適合動態模擬的蒸發器數學模型，為系統模擬奠定基礎； 2 ）對蒸發在大擾動下的開、停機過程，運用動態集中參數模型進行分析和計算，為更好地描述製冷系統運行的全過程奠定基礎，同時也為製冷系統實現自動控制提供一定的理論基礎； 3 ）對蒸發器正常運行過程，運用動態分佈參數和參數間定量耦合的觀點來分析和計算，為更好地了解穩態工況下各點參數的變化情況及各入口參數對蒸發器動態特性的影響即蒸發器性能對各參數變化的敏感性； 4 ）編寫翅片管蒸發器動態特性模擬計算程序，可以計算不同邊界條件和初始條件下的製冷劑熱力參數、空氣溫濕度和霜厚度分佈場，實現對翅片管蒸發器在干、濕和霜工況下的動態模擬。
  3. The debonair 74 - year - old turns over power wednesday to tough - talking fellow conservative nicolas sarkozy, who won election on pledges of a break with the past

    這位74歲、溫文爾雅的法國總統昨天向新當選的總統尼古拉斯?薩科奇正式移交了政權。同為保守人士的薩科奇作風果敢，憑著重振法國的競選宣言贏得了大選。
  4. In the absence of a holotype designation, any such specimen is eligible for subsequent designation as the name - bearing type ( lectotype ) ; pending lectotype designation, all the specimens of the type series are syntypes and collectively they constitute the name - bearing type

    當無正模式被指定時，這其中的任何標本都合格用於后來指定為具名模式（選模式） ;在選模式尚未指定以前，模式系列的全部標本均為總模式，共同構成具名模式。
  5. The transformation of sense contains : correctly dealing with the relationship between legal system and self - government rights, getting rid of the idea of omnipotent law and blind faith in lawsuit, having such idea as saving judicial cost and social comprehensive cost, making weight of moral cost become one of the basic guiding principles, establishing secretly and actively mediating principles

    理念轉型包括:正確處理法制化與權利自治的關系、破除法律萬能的觀念和對訴訟的盲目的崇拜、樹立節約司法成本和社會綜合成本的意識、使衡量道德成本成為當事人選擇糾紛解決方式時的基本準則之一、確立調解的不公開和主動調解原則等方面。
  6. With this aim, this paper has made a comprehensive study on the problem of the land requisition in our country. armed with such renowned theories as the theory of property right application, land rent, public choice etc., the study has rendered a potent analysis of the problems involved in the current land requisition policy and their reasons. then, based on china ’ s realities, it advances its own proposal to renovate the current policy from various aspects including the nature and limitation, the procedure and the standard of compensations of the land requisition, that is, by means of a combination of enumeration and generalization, decide on a strict definition of public interests ; improve the procedure of the requisition of land under the principle of openness, justice and high efficiency ; set up the compensation standard with the market price as the baton while versified by other supplementary ways ; most importantly, clarify the property right of land

    本文通過對土地徵用問題進行系統、深入的調查研究，針對當前我國土地徵用制度存在的主要缺陷和弊端，應用產權理論、地租理論、公共選擇理論、新制度經濟學中的路徑依賴理論以及其它相關理論分析土地徵用存在的問題及其原因，並結合國內外的先進經驗，立足本國實際，從征地性質與范圍的界定、征地程序的完善，以及征地補償標準的確定，提出了完善土地徵用制度的政策建議:採取列舉式和概括式相結合的方式，嚴格的界定「公共利益」范圍;樹立正當的程序觀念，按照公正、公開與效率的原則，完善征地程序;建立以市場價格為主的土地徵用補償標準，建立多樣化的征地補償方式等來解決我國征地中存在的問題，但最根本的是明晰土地產權從而進一步完善我國土地徵用制度。
  7. Then, we can compare the current action pattern with the pattern in the pattern database to find out the known or unknown misuse intrusions and anomaly intrusions. the system model is extensible for adding new intrusion detection agents or new intrusion models. it adopts data mining technology to cut down the dependency of manual encoding and expert experience

    這些模式可用來指導系統屬性的選擇和構造，挖掘生成出有用的系統或者用戶的行為模式（正常的或者異常的） ；通過比較當前的系統行為模式和已有的模式規則的相似度來發現已知或者未知的誤用入侵和異常入侵活動。
  8. After a series of the most stringent assessments and physical examinations, 13 candidates were selected in january 1998, among them yang liwei. this first cohort of astronauts were enrolled at the astronaut training base in beijing. they went through a training regimen of unprecedented rigour, fired by the desire to roam the heavens, a dream that has tantalized the chinese mind for millennia

    當時成績卓越的楊利偉，經過重重甄選、體檢、考核等嚴格程序，自一千五百名候選人中脫穎而出；一九九八年元月，與其他十三人正式成為我國第一批航天員，集結于北京航天訓練中心，背負著我國千年來延續不絕的飛天夢想，開始了前所未有的艱苦訓練。
  9. Abni ' s " flat hat factory, " which was best known for its wildly popular campaign souvenirs, formally shut down today as a way to stop the counterfeiters

    替阿扁生產競選義賣品耶扁帽工廠今阿日正式結束經營。當初想袂到會這呢搶市，今阿日收起來是為著欲阻擋仿冒品。
  10. In an exclusive interview with a lianhe zaobao reporter on august 6, the day he officially declared his intention to run for the elected presidency, he said it ' s not easy for many people to know you

    他在本月6日正式宣布參加總統競選當天，接受本報記者專訪時說： 「要讓很多人懂得你，是不容易的。 」
  11. It is not easy and even confusing for an orthodontist to make a correct selection from the current orthodontic miniscrew systems available on the market

    摘要當前市面上充斥著各種不同形式設計與材質的矯正骨釘系統，如何在琳瑯滿目的各系統中選出最適合矯正醫師與患者的系統著實令人困擾。
  12. The perception is that a software architect leads a team or a larger organization with sheer technological prowess, designs software the right way, chooses the right tech tools, and so on

    他們認為軟體架構師僅僅藉助自己的技術權威領導一個團隊或更大的組織，以正確的方式設計軟體，選擇恰當的技術工具，如此等等。
  13. With improved close data output capability, sjr - 9900crt can fully correct patients visual acuity in short time, which boasts itself as the first choice of eyeglass shops in domestic fields of objective auto refractomer

    迅速全面地矯正患者的視覺靈敏度並提供非常接近的數據，作為當前國內客覺式電腦驗光儀中的精品，已成為各商家的首選。
  14. It includes procedures for conducting inspections and two types of informal peer review, a walkthrough and a passaround, as well as guidance for selecting the appropriate approach for each review

    包括了執行評審的步驟和兩種非正式的同行評審，走查和輪查，以及對每個評審選擇適當方法的指南。
  15. If the ide is running in tabbed documents mode, select a tab and drag it below or above the current document tile

    如果ide正以「選項卡式文檔」模式運行，請選擇一個選項卡並將其拖動到當前平鋪文檔的下方或上方。
  16. The debonair 74 - year - old turns over power wednesday totough - talking fellow conservative nicolas sarkozy, who won election on pledges of a break with the past

    這位74歲、溫文爾雅的法國總統今天將向新當選的總統尼古拉斯?薩科奇正式移交政權，同為保守人士的薩科奇作風果敢，憑著與過去的法國決裂的諾言贏得了大選。
  17. French president jacques chirac ends his final full day in office tuesday with an evening farewell speech to the nation that he has led for 12 years. 74 - year - old turns over power wednesday to tough - talking fellow conservative nicolas sarkozy, who won election on pledges of a break with the past

    這位74歲溫文爾雅的法國總統今天將向新當選的總統尼古拉斯薩科奇正式移交政權，同為保守人士的薩科奇作風果敢，憑著與過去的法國決裂的諾言贏得了大選。
  18. Although he says he will leave the interior ministry before the official campaign kicks off in april, he remains for now a member of an unpopular government

    盡管他宣布將會在4月份總統大選正式拉開帷幕前離任內政部長一職，但是他仍是這屆不受歡迎的政府當中的一員。
  19. Along with the advancement of technology, human are changing all aspects of environment at unprecedented speed the change of the utilizing land resource make the style of utilizing land resource change with each passing day for the land manager, as the traditional mode of manage can not adapt the change of utilizing land resource, they need a sort of land resource management information system which can update graph and data at real timeo the appearance and development of " 3s " ( remote sensing globe position system geography information system ) technology improve the change from traditional map to digital map, and offer the platform on which the land resource management information system can be developed which can satisfy the manager ' s requirement, and make it possible that develop the land resource management information system by the manner of system integration the article set forth the method and technology of developing the land resource management information system from the aspects of the manner of development the instruments of integrated development the design of system the data ' s organization the technology of integrated development

    隨著科學技術進步的速度越來越快，人類正以空前的速度改變著自然環境及其各個方面，人類對土地資源的利用也發生著日新月異的變化，使得土地資源的利用類型隨時隨地發生改變，對于土地管理者來說，傳統的管理模式已經不能夠適應當前土地利用的變化速度，急需一種能夠實時更新圖形和數據的土地資源管理信息系統。 「 3s 」 （遙感技術、全球定位系統、地理信息系統）技術的出現和發展，推動了傳統地圖向動態的數字化現代地圖的變革，為建立滿足當代土地管理者需求的土地資源管理信息系統提供了可能的平臺，使得採用系統集成方式進行土地資源管理信息系統開發成為可能。本文主要從開發方式的選擇、集成開發工具、系統設計、數據組織、集成開發技術等五個方面闡述開發土地資源管理信息系統的方法及相關技術。
  20. Its just his particular identity between " upper " and " lower " classes that makes his fiction contain the close relation with " internal audience " and its own originality that exceeds the folk artistic forms ; furthermore, it always keeps the realistic originality that makes his works increasingly utter cacophony in the establishing course of contemporary literature criterion

    正是這種連接起「上」與「下」之間身份的特殊性才使趙樹理的小說既具有為了與其「內在聽眾」保持「無間離」的密合狀態而富有的種種特色（主要是對傳統民間藝術形式的選取） ，又超越了民間藝術形式而有自己的獨創性，並且因為始終保持這種現實主義的獨創性，而使自己的作品在當代文學規范建立的過程中越來越發出不協和音。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書