正式規劃 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngshìguīhuà]
正式規劃 英文
official plan
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 規 : Ⅰ名詞1 （畫圓形的工具） instrument for drawing circles 2 （規則; 成例） rule; regulation 3 [機械...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 正式 : formal; official; regular
  • 規劃 : 1 （比較全面的長遠的發展計劃） planning; programming; project; schematization; programme; plan 2 ...
  1. These may be either narrow informal elongations of the park, varying say from 200 to 500 feet in width and radiating irregularly from it, or if, unfortunately, the town is already laid out in the unhappy way that new york and brooklyn, san francisco and chicago are, and, i am glad to say, boston is not, on a plan made long years ago by a man who never saw a spring carriage and who had a conscientious dread of the graces, then we must probably adopt formal parkways

    也許會有一些狹隘的不正式的對到公園路線的延長，以及從公園不規則的輻射出的200到500英尺寬不等的道路，或者，如果，不幸的是，城市已經按照一種令人不愉快的方式發展了，就像紐約，布魯克林，舊金山和芝加哥那樣，當然，我可以高興的說，這不包括波士頓，在很久以前一個無視春天的氣息並且對一切美好事物都充滿無盡的恐懼的糟老頭制定出了這糟糕的城市建設計劃，所以，我們大概必須使用正規的道路做法。
  2. We have drawn the blue map for the development of the institute between 2006 and 2010 and now we are striding toward our goal : being technic leader in aluminum industry by building up a leading - blade integrated innovating open research base for aluminum industry

    目前，研究院規劃了「十一五」發展藍圖，正在向「創新型、開放式、綜合性鋁工業一流研發基地、做鋁工業技術領導者」的宏偉目標邁進。
  3. Thus, ways out for hospitals lie in clarifion of their respective functions and development according to regional planning ; regrouping of health resources by the government through measures of shutting down, stopping down, sopping production, merging, changing products or moving to other sites ; structural readjustment and implementation of the system of responsibility by hospital directors within hospitals ; bringing into play the initiatives of middle - level cadres ; establishment of a scientific mechanism for personnel employmennt and selection ; giving priority to efficiency and consideration to fairness in distribution ; improvement of service quality ; and making a good job of rational charging

    為此，今後醫院的發展：首先應明確職能定位，按區域規劃進行發展；政府應採取關停並轉遷方式重組衛生資源；醫院自身搞好內部結構調整，真正落實院長負責制；發揮中層幹部的能動性；建立科學用人選人機制；在分配上實行效率優先，兼顧公平；強化服務質量；做好合理收費。
  4. Formalisation of a strategic planning process for banking supervision ; development of a formal risk assessment framework and quality assurance programme

    制定銀行業監管的正式策略性規劃程序制定正式的風險評估制度和品質保證計劃
  5. A polynomial time algorithm in positive define geometric programming with constraints

    約束正定式幾何規劃的一種多項式時間演算法
  6. Comprehensive planning for landmark buildings and streetscapes providing opportunities for informal street and open air performance

    綜合規劃標志性的建築物和街景，為非正式的街頭和露天表演提供機會；
  7. They include : ( i ) problems existing in development strategy of army listed companies, such as, replacing strategic plan with management plan ; lack of understanding for the importance of strategic management ; no development strategy at all in some companies. without strategic plan, a company can only have a partial understanding of the situation instead of a comprehensive one, just like the blinds feel the elephant ; ( ii ) the thesis intends to analyze the inside and outside factors of army listed companies to specify their development goal while taking suntime international as an example to have further analysis ; ( iii ) combining with strategic planning theory, the thesis tries to probe into the development strategies of the eight army listed companies. army listed companies can be divided into two categories : one category includes the four companies with suntime and new zhongji as their heads

    本文主要論述兵團上市公司在發展戰略方面的有關問題，包括： （一）兵團上市公司在發展戰略上存在的問題，如：以經營規劃代替戰略規劃，對戰略管理重要性認識不足，有的上市公司甚至沒有發展戰略等等，缺少戰略的規劃就如同六個瞎子摸象一樣，只識局部不掌握全局，而這正是兵團上市公司在戰略研究方面存在的問題； （二）本文試圖通過分析兵團上市公司存在的內部因素，外部因素，確定兵團上市公司的發展目標，並以新天國際為例作了進一步分析； （三）本文結合戰略規劃的理論，試圖對兵團八家上市公司發展戰略進行探索，兵團的上市公司分為兩類：一是以新天國際，新中基為首的四家企業，在本行業中經營成熟，具備實現多元化的市場戰略的能力，並可以根據市場，產品的情況採取幾種戰略方式；二是其它企業，在本行業中還存在著發展潛力，應集中力量在本行業中作強，應施行差異化戰略，名牌戰略，將自己的產品作強，進而在整個行業中作強，這些企業暫時不要去搞多元化戰略； （四）兵團企業能否做大還取決于能否持之以恆的戰略。
  8. The buyer must pay all costs relating to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and any additional costs incurred, either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4 or because the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because he has failed to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods ; and where applicable7, all duties, taxes and other charges well as die costs of carrying out customs formalities payable upon import of die goods and for their transit through any country

    買方必須支付自按照a4規定交貨之時起與貨物有關的一切費用及由於買方未能按照a4規定指定承運人或其他人或由於買方指定的人未在約定的時間內接管貨物或由於買方未按照b7規定給予賣方相應通知而發生的任何額外費用，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。
  9. The buyer must bear all risks of loss of or damage to the goods from the time they have been delivered in accordance with a4 ; and from die agreed date or the expiry date of any agreed period for delivery which arise either because he fails to nominate the carrier or another person in accordance with a4, or because the carrier or the party nominated by the buyer fails to take the goods into his charge at the agreed time, or because the buyer fails to give appropriate notice in accordance with b7, provided, however, that the goods have been duly appropriated to the contract, that is to say, clearly set aside or otherwise identified as the contract goods

    買方必須按照下述規定承當貨物滅失或損壞的一切風險：自按照a4規定交貨之時起及由於買方未能按照a4規定指定承運人或其他人，或其指定的承運人或其他人未在約定時間接管貨物，或買方未按照b7規定給予賣方相應通知，則自約定的交貨日期或交貨期限屆滿之日起，但以該項貨物已正式劃歸合同項下，即清楚地劃出或以其他方式確定為合同項下之貨物為限。
  10. The synthetic operation of engineering pipelines of a residential area is to collect designed and existing information of each kind of engineering pipelines in the layout space of the residential area, to analyze and investigate the information, to find out and solve the conflict in the constructing process of the engineering pipelines, to synthetically arrange the plane and vertical location of the engineering pipelines, to provide the foundation for the engineering pipelines " designing, construction and management the leading content of this dissertation is how to make use of the vertical space under roads in the residential area and rationally locate every underground engineering pipelines

    小區工程管線綜合就是搜集包括現狀的小區規劃范圍內各項管線工程的規劃設計資料，加以分析研究、綜合安排，發現並解決工程管線在規劃設計中的矛盾，合理地安排各管線的平面位置和豎向高度，為各工程管線的設計、施工和管理提供依據。由於架空敷設方式很難保持環境的完整和美觀，有礙小區進一步發展，且存在諸多不安全隱患，正被逐步替代，因而，如何利用小區道路下的豎向空間，合理設置各專業埋地管線，成為本文研究的主要方向。
  11. In chapter 3, we give an equivalent form of semi - infinite programming, and a locally convergent ssle method is proposed for sip. we only need solve a linear system equations and a subproblem with a parameter per step, also a modified algorithm which saves cost of computations is given, at the end of the paper, we give a proof of the convergence for the algorithms

    第三章通過適當的變形，得到半無限規劃問題的一個等價形式，並給出一個局部收斂的序列線性方程組演算法，這個演算法在每一步，只需求解一個線性方程組和一個帶參數的非線性子問題，證明了演算法的收斂性，同時，給出了一個修正演算法，與前面演算法相比較，修正演算法節約一定的計算量，同樣具有較好的收斂性。
  12. Basically, the optimal transaction rules or institutions that could be designed or arranged are confined to legally enforceable formal contracts, and never involve those informal contracts, e. g. morality, culture and social customs. however, formal contracts and informal contracts are substitutive and complementary in solving asymmetric information problems

    從理論上講，無論是最優契約的安排還是締約環境的設計，所規劃的只能是那些在法律上具有可執行性的正式合同或正式制度，並不包括以道德、習俗等方式存在的非正式合約，因為非正式合約都是不能為契約設計所左右的外生變量。
  13. The landfill gas ( lfg ) utilisation project at the north east new territories landfill - the largest lfg utilisation project in hong kong - was officially opened

    香港最大規模的應用堆填區沼氣的計劃新界東北堆填區沼氣應用項目正式落成啟用。
  14. The article intend to analysis the precess, character and motivion of development in traditional street space in which contain abundant cultural heritage. through investigation the writer should analysis the characte r, form and the relationship with each other, and furthermore find the pattern of the space in the fulture. what the most important is to summarize the spitits in traditional street space, such as activition, fuction, cultural elements, social customs and quatity of space. in order to put these elements to the exploit of new street space and find how these elements should be used, the writer regards some streets as the examples such as wenming street in kunming, xinhua street in lijiang jianshe rode in luxi. through research the writer find problems which exist in not only traditional but also in new street and express individual viewpoint about how to solve the problems. there are several ways to keep the new street exploition success. in the first place, we shoule know about all kinds of influences and synthesized elements. secondly mastering the mechanism of the development by oneself is indispensable. in the last place, it is necessory not to imitate some certain model which is plausible in other place. in the l ast of the article, the writer uses a new project to further illustrate the way to put the theory what have mentioned above into the practice

    並從自然，社會，經濟及社會文化方面分析產生的根源，發展動力，其次通過實際調查，對現有傳統商住的物質形態要素進行分析，從商空間及住空間的基本特徵，型制入手，探索傳統商住街區的空間形態，結構組成，商與住空間關系，空間性質及空間如何相互轉化。以此來尋找傳統商住街區物質形態特徵，同時結合具體實例強調在傳統商住街區改造、新區的規劃設計中應當重視非物質要素內涵的提取、如活動者及社會結構、功能意義、空間品質、文化氣息，保持歷史傳統的延續性的必要性與可行性。在文章的後半部分，有針對性的對遺留下來的傳統商住街區-昆明文明街、麗江新華街、瀘西建設路的物質形態特徵和非物質形態特徵的分析，找出現存的問題，並針對問題發表個人的觀點，指出引導現代商住街區的開發與改造中，保持形態合理發展的正確途徑是了解影響形態發展與演變的各種因素及其綜合作用，把握好形態演交的內在機制，而不應刻意追求某種特定的模式。
  15. Luchaogang railway container terminal, the first terminal which bring into china railway container transport co., ltd and transportation command of shanghai railway bureau, is going to operated formally in 1st dec of 2005, also is the first completed and operated railway container terminal in the national railway medium and long - term 18 container terminals development plan which the ministry of railways formulates

    蘆潮港中心站於2005年12月1日正式對外營運，是納入中鐵集裝箱運輸有限責任公司和上海鐵路局運輸指揮的全國第一個集裝箱中心站，也是鐵道部制定的鐵路中長期發展規劃建設十八個集裝箱中心站中第一個建成投入運行的鐵路集裝箱中心站。
  16. Because of last a century industry revolution is with the technology creative since behave type history precept for educating the glorious material civilization of with spiritual civilization, again making the nature ecosystem the environment suffering the bigness wound ; face with the large quantity that economic development mode consume the nature resources, break the ecosystem environment to price to give the our country small town developments of a nice bit of inside the negative influence that bring before, if over - emphasize in the moment economic " performance ", the regardless of farsighted ecosystem is equilibrium, and escape from to be the ground seriously economy, culture foundation with same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; with the same mode of term, blindness mimicry of nature geography, because of but cause the native special features and traditional culture to lose, image one, thousand an etc. of cities ; people who reply 21 century pursue the whole body heart the health the life style that develop relation towards publicly exist with movable environment request more and more of high and rigorous challenge, this lesson " inside small town environment design way of thinking research ", then " insist put can into practice keep on develop strategy, exactitude handle economy with population, resources, environment, improvement ecosystem environment with beautify to live the environment, improvement public facilities is with the social welfare facilities. found to produce the development hard, life wealthy with the leading that the good civilization of ecosystem develop the road " for total thought, then " unify programming, reasonable layout, is proper because of the ground system, each have special features, protect farmland, beautify environment, synthesize development, kit developments " for the basic way, regarding related research result of domestic and international expert ' s scholar as draw lessons from, then " create to set up clean, beautiful, quite and public environment, outstanding character image, expand the region ecosystem the vogue, and promote the economic society and environment can keep on developing, and realize the economy develop to win with environmental protection double " for design the target

    鑒于上一世紀產業革命和科技創新既為人類造就出輝煌物質文明和精神文明，又使自然生態環境遭受到巨大創傷的歷史教訓；面臨以往以大量消耗自然資源、破壞生態環境為代價的經濟發展模式給我國相當多的中小城鎮建設帶來的負面影響，如偏重眼前經濟「效益」 ，不顧長遠生態平衡，嚴重脫離當地經濟、文化基礎和自然地理條件，盲目模仿同一模式，因而導致本土特色與傳統文化喪失，形象單一，千城一面等；應對21世紀人們追求全身心健康發展的生活方式對公共生存與活動環境要求越來越高的嚴峻挑戰，本課題「中小城鎮環境設計思路研究」 ，以「堅持實施可持續發展戰略，正確處理經濟同人口、資源、環境的關系，改善生態環境和美化生活環境，改善公共設施和社會福利設施。努力開創生產發展、生活富裕和生態良好的文明發展道路」為總的指導思想，以「統一規劃、合理布局、因地制宜、各具特色、保護耕地、優化環境、綜合開發、配套建設」為根本方針，以國內外專家學者相關研究成果為借鑒，以「創建清潔、優美、寧靜的公共環境，突出個性形象，弘揚地域生態風尚，促進經濟社會與環境可持續發展，實現經濟發展與環境保護雙贏」為設計目標。並緊緊圍繞這一目標對中小城鎮的街區環境設計、建築特色設計、建築形象設計、自然環境設計、藝術形象設計、廣場景觀設計、住宅小區設計、生態環境設計、文化建設以及總體環境設計的定位等，展開了具體的思路研究與探討。
  17. The adoption of a cultural facility provision framework and relevant planning standards and guidelines can make a significant contribution in encouraging the use of non - dedicated facilities for cultural activities, i. e. buildings or spaces built for a different purpose but which lend themselves to less formal types of performances and exhibitions and preparatory activities

    採用文化設施提供發展大綱和有關的規劃標準與準則，可以鼓勵利用非為文化活動而設的設施進行文化活動，即是借用其他用途的建築物或場地舉辦非正式的表演和展覽，以及進行籌備活動。
  18. Li, chang chung, sheu, tsong shin, & lee, yu cheng ( 1994 ). robustness consideration in modeling a prototype by quality engineering, paper presented at the asme design theory and methodology conference

    李友錚、許聰鑫、黎正中（ 1993 ） ：有理論式參數設計的非線性規劃解。論文發表于中國工業工程學會八十二年度年會論文集，第111 - 114頁。臺南：成功大學。
  19. The main conclusions of the study include : the service evaluation content include four levels ( service plan, service offer, service management, service efficacy ), twelve dimensions ( service objective and leader ' s views, carry out the service and plan of the propaganda, design the service plan, team build and the way of cooperation, target integrated and elasticity revise, offer relative resources and family services, management of human resources, management and estimation of service record, transit and transfer resources, family ' s satisfaction, children ' s efficacy, and the use of the evaluation results ) and fifty criteria

    研究結果：早期療育機構服務評?內容可分為四大層面（療育服務規劃、療育服務提供、療育服務管理、療育服務成效評估） 、 12項向度（服務宗旨與領導者理念建立、服務誰展與宣導規劃、服務計畫擬定與規畫、團隊建立與合作方式、目標整合與彈性修正、資源提供與家庭服務、人力資源管理與運用、服務記錄管理與評核、轉介機制與媒合資源、家庭成員之滿意度、兒童學習之成效性、評?結果之運用性）與50個標準。
  20. Most of the existing and proposed major facilities are in areas of relatively new, formally planned development

    絕大多數現有和建議中的主要文化設施均設于相對較新及正式規劃發展的地區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書