正氣為本 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngqìwéiběn]
正氣為本 英文
zhengqiweibeng
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 正氣 : 1 （光明正大的作風或風氣） healthy atmosphere [trends tendency]: 發揚正氣 encourage healthy trend...
  1. Modernism in the anglo - saxon world began as a reaction against certain qualities of smugness, earnestness and self - righteousness that walter pater and the aesthetes perceived to be the dominant tone of victorian literature

    盎格魯撒克遜世界的現代主義是以反對洋洋得意、一本正經和自命清高的一些風氣而興起的，這些風氣被沃爾特?佩特和美學家們視為維多利亞文學的主調。
  2. Also, the highly controversial aum shinrikyo sect in japan ( which attacked the tokyo subway with sarin gas ) was trying to build a community of scientists after the model of the foundation and used this book as its inspiration

    在日本受到高度爭議的真理教（在東京的地下鐵使用沙林毒氣攻擊）以基地為模型，並且用這本書當作他們的教示，正試著建立一個由科學家組成的團體。
  3. The research status of the world diesel exhaust aftertreatment technology is summarized systemicallyo at the same time, the development status and problems about oxygenation catalysis converter and particulate filter are analyzed on the basis of mentioned informations, we bring up a diesel exhaust cleanse system, that adopts the technique course of catalysis conversion combining particulate collection and regeneration the system collects exhaust particulate by means of efficacious filtering material it can oxidize ho co and macromolecule solvable organic via catalyst and diesel oil additive enhanced temperature will partly oxidize collected particulate and ultimately achieve the aim of exhaust reduction, after processing system frame design and trial matching, it ' s detected that the system can surely cleanse gas exhaust and particulate in addition, gas - ejected combustion - supporting regeneration for diesel particulate filter is also researched, we have rudimentarily designed the software and hardware of the g as - ejected combustion - supporting system having processed a series of trials, we discover the rules of the system credibly working these rules demonstrate the right direction for researching gas - ejected combustion - supporting regeneration technology

    本文系統地介紹了國內外柴油機排氣后處理技術的研究現狀，分析了氧化催化轉化器和微粒捕集器的發展現狀及存在的問題，以此為基礎，提出了一種柴油機排氣凈化系統，該系統採用催化轉化與微粒捕集及再生相結合的技術路線，通過過濾材料的有效過濾，將排氣中的微粒進行收集，藉助于催化劑和柴油添加劑使排氣中hc 、 co及高分子可溶性有機物氧化，產生的高溫使得收集到的微粒部分氧化，從而達到降低排放的效果。通過系統結構設計和試驗匹配，實現了對氣體排放物和微粒的凈化。同時，論文中還進行了柴油機微粒捕集器噴氣助燃再生的研究，初步設計了噴氣助燃系統，進行了控制系統軟、硬體的開發，通過正交試驗，摸索出了噴氣助燃系統可靠工作的一般規律，為噴氣助燃再生技術的開發提供了方向。
  4. Second, the starting and stopping behaviors under disturbed condition are analyzed and calculated by using the dynamic concentrative parameter model, which gives some advice to better prescribe refrigeration system and set theoretic foundation for carrying out automatic control of refrigeration system. third, the normal running process is analyzed and calculated by means of rational matching theory, which gives some advice on how to better understand the parameter change under steady state and the affection of inlet - parameter on evaporator. fourth, the simulation software with dynamic characteristic is designed, which can be applied to calculate thernio - parameter of cryogen, air humidity and frost thickness under different initial and boundary conditions, and to carry out dynamic simulation under conditions of dryness, wetness and frostiness, at the same time, to achieve detection and simulation at any stage from starting to stopping

    本文的主要內容如下： 1 ）對翅片管蒸發器結構特點進行分析，選取適當的微元控制體，就干、濕和霜工況下對每個微元分別進行傳熱傳質分析，基於經驗關系式確定霜的有關參數，對于霜工況下的霜生長建立模型，經適當假設，運用質量守恆、能量守恆和動量守恆方程建立適合動態模擬的蒸發器數學模型，為系統模擬奠定基礎； 2 ）對蒸發在大擾動下的開、停機過程，運用動態集中參數模型進行分析和計算，為更好地描述製冷系統運行的全過程奠定基礎，同時也為製冷系統實現自動控制提供一定的理論基礎； 3 ）對蒸發器正常運行過程，運用動態分佈參數和參數間定量耦合的觀點來分析和計算，為更好地了解穩態工況下各點參數的變化情況及各入口參數對蒸發器動態特性的影響即蒸發器性能對各參數變化的敏感性； 4 ）編寫翅片管蒸發器動態特性模擬計算程序，可以計算不同邊界條件和初始條件下的製冷劑熱力參數、空氣溫濕度和霜厚度分佈場，實現對翅片管蒸發器在干、濕和霜工況下的動態模擬。
  5. With a straight face speer appointed ley on the spot " commissioner of death ray "

    斯佩爾裝出一本正經的神氣，當場委任萊伊為「死光製造局局長」 。
  6. Firstly, this paper designs a polar coordinate barotropic vorticity equation semi - spectral model and a quasi - geostrophic grid model in order to research the propagation of vortex rossby waves and tropical cyclone intensity change entirely

    本文首先設計了一個極坐標系正壓渦度方程的半譜模式、一個準地轉格點模式對渦旋rossby波傳播和熱帶氣旋強度變化進行了較為系統的研究。
  7. " politicians need to deliver. " the un climate conference in marrakech is to finalise the translation of july s landmark agreement on the kyoto protocol into legal text, enabling countries to ratify the treaty and turn it into international law

    2001年7月，各國于波恩達成劃時代的京都氣候協議，而在馬拉喀什召開的聯合國氣候會議，目的就在把協議寫成詳細的法律文本，讓各國得以正式認可公約，並通過為國際法。
  8. It is our aim to provide for an environment in which the pursuit of artistic and cultural enrichment is a part of the everyday lifestyle of the people of hong kong. striving hard to place arts and culture at the heart of people s lives, cp section aspires to become more responsive and proactive as the ardent public promoter of arts and culture to help transforming to a creativity - drive, competitive and humane society

    為了提供一個充滿藝術文化氣息的環境，令藝術文化成為生活中不可或缺的部份，我們正朝著文化藝術是生活的核心這理想而邁進，以更積極主動、熱切誠懇的態度做好文化藝術推廣者的本份。
  9. Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

    在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。
  10. Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air ? to a higher life than we fell asleep from ; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light

    如果喚醒我們的，不是緣于自身的靈性，不是自身的新生潛力和渴望，不是飄蕩的天籟之聲，而是仆從機械地輕輕推醒? ?新的一天是這樣醒來，如果也能稱其為一天，那麼就是少有期望的，而若喚醒我們的是空氣中彌漫的芬芳，而不是工廠晨鐘的鳴響， ? ?人的精神會比睏倦前的昏沉更有生氣，這便是黑暗呈獻的果實，也證明了其本身的善益，正如光明之可貴。
  11. I ' m updating the wizard of oz. in this version, the scarecrow gets a smart phone, the lion finds courage in a bottle before going into rehab, and the tin man is recycled into a hybrid car with a heart for the environment

    我正在升級盎司奇才，在這個版本里，衣衫襤褸的人可以得到一個智能電話，社交名流可以在恢復名譽之前找到勇氣，而且錫制人被回收用於為環境帶心臟的混合汽車。
  12. Civil, door god is upright and force a symbol of the ancients that looks surprisingly often a magical character and extraordinary ability

    在民間，門神是正氣和武力的象徵，古人認為，相貌出奇的人往往具有神奇的稟性和不凡的本領。
  13. Gte spares no effort in self - innovation with basis on work force, operates in a factual and realistic way to achieve a rapid, comprehensive and sustainable development in aeronautical research, non - aero product and service industry

    中國燃氣渦輪研究院堅持以人為本、自主創新、求真務實，航空科研、非航空產品開發和第三產業正全面、健康、協調發展。
  14. The power of a prayer comes from its insight into human nature. “ we ask god to grant our serenity to things we can ' t change ”, because so many of us raged against hand of life has done to us ; “ and the courage to change the thing we can ”, because so many of us are cowardly and afraid to stand up for what is right ; “ and the wisdom to know the difference ”, because so many of us give in to despair when face an impossible choice

    禱文的力量來自於它對人類本性的深刻洞察力： 「我們祈禱上帝賜予我們安詳的力量去接受我們不能改變的東西」 ，因為很多人面對與我們作對的命運之手惟有憤怒; 「改變我們能改變的東西的勇氣」 ，因為很多人會懦弱，沒有勇氣為正義拍案而起； 「還有辨別事實的睿智」 ，因為很多人面對一個不可能的選擇時，會對絕望妥協。
  15. With the latest facilities such as swimming pool, dancing hall, beauty salon and barbershop, sauna, gymnasium, tennis court, and mahjong, the hotel is an ideal place for relaxation. the hotel provides outstanding meeting and business facilities. its meeting rooms and conference centres furnished with modern equipments such as wide band, modern audio and video can meet the needs of different meetings and business negotations

    蓬萊閣中餐廳古色古香，富麗堂皇精緻典雅，富有中國古典氣息，以淮揚菜為主要菜系錦繡廳寬敞軒昂，主營生猛海鮮綠茵堡西餐廳舒適高雅，可為賓客提供歐美風味的西式餐飲鶴舞日料餐廳，具有濃郁的東瀛風情，提供風味純正的日本料理，特聘名廚主理，設有包間3個，餐位60個，適合商務人士選用。
  16. Conclusion : vocal nodules of children is caused by principal and secondary aspects, of which pathogenesis is functional degradation of internal viseral organs and stagnancy of qi and blood stasis, thus should conside tcm diagnosis and treatment in both principal and secondary aspects of this disease

    結論：兒童聲帶小結以正虛為本，邪實為標，病機是臟腑虛損加上氣滯血瘀，治療兒童聲帶小結必須重視辨證論治，標本兼顧。
  17. It is argued that chronic atrophic gastritis is caused by spleen - stomach deficiency and heat, dampness and blood - stasis ; it treatment concentrates on nourishing spleen and stomach, regulating qi activity, and combination of disease and syndrome

    認為慢性萎縮性胃炎是以脾胃虛弱為本，熱、濕、瘀為標的本虛標實之疾；治療以扶正祛邪、協調升降、 ?理氣機為大法，在辨證論治為主的基礎上注重與辨病、辨癥相結合。
  18. A revised plane - wave expansion method for quickly calculating the band structure of a photonic crystal of pixel type is used to design a photonic crystal of square lattice with a large absolute band gap at high frequencies

    本文用修正後的平面波方法，數值分析了由常見的半導體材料gaas （ = 11 . 4 ）和空氣為介質組成的二維光子晶體的能帶結構，發現了一些有意義的結果。
  19. As a result, the gas safety ordinance was implemented in 1991 forming the regulatory framework for the industry in hong kong

    《氣體安全條例》於1991年正式實施，為本港各行業樹立了監管機制。
  20. Lpg is being used as a motor fuel for taxis in hong kong following the successful completion of a one - year trial run. the government has been working closely with oil companies, the taxi trade and other relevant parties for setting up lpg filling stations and lpg vehicle repair workshops, and providing training for lpg vehicle mechanics in order to support the lpg taxi scheme

    為期一年的石油氣的士試驗計劃圓滿結束后，目前本港部分的士已採用石油氣為燃料。政府正繼續與油公司、的士行業及其他有關團體緊密合作，設立石油氣加氣站和石油氣車輛維修工場，並為石油氣車輛維修技工提供訓練，以配合石油氣的士計劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書