正確排除 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngquèbèichú]
正確排除 英文
valid exclusion
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 排 : 排構詞成分。
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  • 正確 : exactness; correct; right; proper; rightness; rectitude; validity
  • 排除 : get rid of; remove; overcome; eliminate; reject; exclude; trouble shooting
  1. In civil lawsuit, the setting of the criteria of civil lawsuit should be of dialectical unification of subjectivity and objectivity 、 justness and efficiency 、 commonness and individuality. in the subjective sense, we should judge their credibility, adherent to, no suspicion of intime conviction principally and suspicion of intime conviction subsidiarily in psychology ; to proof beyond a reasonable doubt in logic 、 to highly probability and preponderance of probability. in the objective sense, we should employ subjective facts as ratifying criterion

    具體到民事訴訟中，證明標準設置應以主觀與客觀的辯證統一、公正與效率的辯證統一、共性與個性的辯證統一為原則，在主觀方面，堅持心理學上以內心確信無疑為主體、內心確信有疑為補充，邏輯學上依次以排除一切合理懷疑、高度蓋然性、優勢蓋然性為標準進行裁斷；在客觀方面，以「客觀真實」為衡量標準。
  2. Via this neural network, we can eliminate those regions which contain no plate and then use color information to modify the correct region and find the accurate position of car plate finally ; 3 ) in the progress of recognition, we apply the structural alternative covering algorithm and only use some basic techniques to process the image

    將構造性的覆蓋演算法應用於牌照的定位，在對這些區域進行分析后提取出各自的特徵並進行學習，構造出相應的神經網路，用來排除假的干擾區域，同時結合圖像的顏色信息來對前期的定位結果進行修正，最終得到正確的車牌位置： 3
  3. A faithful translation, however, should not be confused with a literal translation, the fidelity of a translation not excluding an adaptation to make the form, the atmosphere and deeper meaning of the work felt in another language and country

    然而，正確的譯文不應同逐字翻譯混為一談，因為翻譯的忠實並不排除文字上的必要改變，以便使人能夠用另一種語言在另一個國家體會到原作的形式、氣氛及其內在含意。
  4. The " benevolence " in the analects, to the exclusion of incorrect resources and misunderstandings, falls lexically into four categories, but which in nature all mean " loving others ", as testifies that the fundamental connotation of the doctrine of confucian benevolence consists in " loving others " only

    排除不正確的材料與誤解， 《論語》中的「仁」雖從詞義上可分為四類，但其實質皆是「愛人」關愛他人，孔子仁學的真正內涵，只有「愛人」一項，而沒有其他。
  5. As we know, pneumatic operation system for marine engine is an important component of the marine engine controlling system. without being manipulated properly and adroitly or failing to resolve relevant faults in time, the normal running of the shipping will be endangered

    眾所周之，船舶主機氣動操作模擬系統是主機控制系統中的一個重要的組成部分，如未能正確熟練地對其進行操作或及時地排除相關故障將直接影響到船舶的運行安全。
  6. We have surmounted difficulties and risks arising from the political and economic spheres and from nature. we have gone through one trial after another and removed all kinds of obstacles, thus ensuring that our reform, opening up and modernization drive have been forging ahead in the correct direction like a ship braving surging waves

    我們從容應對一系列關系我國主權和安全的國際突發事件，戰勝在政治經濟領域和自然界出現的困難和風險，經受住一次又一次考驗，排除各種干擾，保證了改革開放和現代化建設的航船始終沿著正確的方向破浪前進。
  7. In addition, the system should require all users to change passwords every month or so and should lock out prospective users if they fail to enter the correct password three times in a row

    此外，系統也應該要求所有用戶每月上下改變口令，如果用戶連續三次沒有輸入正確的口令，系統應把他們排除在預期的用戶之外。
  8. This mode of exclusion of the american media has developed into a new political correctness which appears on its own without any directives from the media bosses

    美國媒體的這種「排除模式」 ，早已發展成一種不必媒體老闆交代即會自動出現的新「政治正確」 。
  9. After the death of barrois my suspicions were directed towards an angel, - those suspicions which, even when there is no crime, are always alive in my heart ; but after the death of valentine, there has been no doubt in my mind, madame, and not only in mine, but in those of others ; thus your crime, known by two persons, suspected by many, will soon become public, and, as i told you just now, you no longer speak to the husband, but to the judge.

    即使家裡沒有殺人犯，我的心裏也總是存著疑心的。但自從瓦朗蒂娜死後，我腦子里一切不確定的疑念都排除了，不但是我，夫人，而且旁人也是如此。所以，你的罪，有兩個人知道，有許多人懷疑，不久便要公開了，正如我剛才告訴你的，你已經不再是對丈夫說話而是在對法官說話了。 」
  10. Once the fear of death is transcended, is understood by our own very weak and scared soul, we are forever eternal. perhaps at this point chopin had truly reached the state he wrote of in his letters : simplicity is the highest goal, achievable when you have overcome all difficulties

    正如清海無上師所言：開悟以後，我們就永遠超越生死的界限一旦我們非常脆弱且易受驚嚇的靈魂了解並超越死亡的恐懼，我們就獲得永生。或許蕭邦當時確實已達到他在信中所描述的境界：單純是最崇高的目標，當你排除萬難后就能擁有它。
  11. This will help them go through a smooth and effective treatment course as well as speed up their recovery. discrimination and rejection do not keep sars away from you. thorough understanding of the disease, a proper attitude and stringent preventive actions do

    歧視及排斥是無助於排除沙士的侵害要保障健康，應加深對此病的認識，抱持正確的態度，並採取嚴格的預防措施。
  12. Be considerate and show them our concern and acceptance. this will help them go through a smooth and effective treatment course as well as speed up their recovery. discrimination and rejection do not keep sars away from you. thorough understanding of the disease, a proper attitude and stringent preventive actions do

    歧視及排斥是無助於排除沙士的侵害；要保障健康，應加深對此病的認識，抱持正確的態度，並採取嚴格的預防措施。
  13. However, the project type determines whether you are deleting the file, keeping the file but removing it as an item in the project, or temporarily excluding it from the project or solution

    但是，項目類型確定了是正在刪除文件、保留文件但將其作為項目中的項移除還是臨時從該項目或解決方案中排除它。
  14. Although the stubborn quality of mind that does not have the compassion as the purpose is not set outside of the courage by confucius, he thinks that that kind of courage is not proper and appropriate. he argues that the courage not governed by righteousness or self - motivated courage will only lead people astray or away from the right path. a superior man would cause confusion if he were courageous but not righteous

    不以仁為目的的頑強性意志品質雖然不被孔子排除于勇之外，但孔子認為那種勇不合乎規范，而且不為義所統率的自行其是的勇?會使人偏離正確的道路，君子有勇而無義為亂，小人有勇而無義為盜
  15. Odds of answering the question correctly go up with the elimination of one or two clearly incorrect options

    在排除一兩個明顯錯誤的選項后，正確回答問題的幾率會大大提高。
  16. Field monitoring and trouble shooting of water injection pump - motor system

    液壓齒輪泵的正確使用及故障排除
  17. By studying and contrasting the exclusionary rule of material evidences obtained illegally in some typical nations and districts, this paper firstly revealed the law of emergence and development of the exclusionary rule of material evidences obtained illegally and its theoretical basis. secondly, it evaluated different viewpoints about the rule, proposed and explained that there were two stages in establishing the rule in china. finally, it designed series of operation sequences for the rule, such as start, affirmation, burden of proof and standard of proof, so as to fulfill it successfully

    本文首先通過對某些具有代表性的國家和地區有關非法實物證據排除規則的立法和司法實踐進行了考察、對比，揭示了其產生、發展變化的規律和賴以生存的理論基礎；然後重點評析了我國理論界關于非法實物證據應否排除的各種觀點並提出我國建立非法實物證據排除規則應分二步走的理由和具體設想；最後，為了保證非法實物證據排除規則能在我國真正貫徹落實，本文還對非法實物證據排除程序的啟動、確認、證明責任及其標準等一系列操作程序問題進行了設計。
  18. Within the range of traditional epistemology, because knowledge is thought as objective, value - neutraled, teacher and student take the knowledge in class as truth, since truth is unchangeable, therefore, the essential task of teaching is to convey the knowledge in class, teaching model is represented by the input of objective knowledge, the relation of teacher and student is that of instructor and learner, under the influence of the above statements, teaching evaluation of that time had the following characteristics and in terms of denotation, teaching evaluation equals teaching measurement ; in terms of function, teaching evaluation is represented by social guidance ; in terms of method, teaching evaluation is characterized by empirical feature, etc. the deficiency are represented as follows : because teaching evaluation equals, teaching measurement, and the objects of teaching evaluation is measurable, in that case " value " is excluded ; the concerns of teaching evaluation is laid on the objective knowledge, but not subjects of teaching ; thus made the relation of teaching subjects and objects upside down, the objects of evaluation subjectivity is the knowledge that students learn and grasp, students are neither the evaluating subjectivity nor evaluating objectivity, but are totally suspended in the process of teaching evaluation, not take the all - rounded development of students as the object of evaluation ; in terms of evaluation method itself, there is still much room for improvement

    在傳統認識論視野中，由於人們將知識視為客觀的、價值中立的，教師和學生都將課程知識等同於真理，而真理是不能改變，也不需要改變的。因此，教學的核心任務就是正確地傳遞和掌握課程知識，教學的方式則以客觀知識的灌輸為主，教師與學生僅僅是知識的傳遞者與學習者… …在上述影響下，該時期的教學評價呈現出如下特點與不足：從內涵上講，教學評價等於教學測量；從功能上講，教學評價呈現出一種社會導向的功能；從方法上講，教學評價體現出實證化的持點等。其不足則表現為：由於教學評價等同於教學測量，並認為教學評價的對象是可以被測量的，從而把「價值」排除在外；教學評價所關注的是作為客體的知識，而不是人，這就使得教學評價的主客體關系本末倒置，評價主體所要評價的對象是學生所要學習和掌握的知識，學生既不是評價主體也不是評價客體，而是完全地被懸空于教學評價過程之中；從評價方法本身來看，也存在著諸多不足。
  19. The value of pretrial procedure. pretrial procedure is the litigation activity in which parts of the cases will be solved before brought to court after the people ' s court accepts it, under the instruction and supervision of judges, in order to justly and efficiently get ready for a centralized trial at court through exchanging opinions and claims between clients, collecting and exchanging evidences, sifting and separating evidences to exclude some undisputable evidences, facts and requests, making clear of the facts, evidences and focus of dispute

    審前程序是指人民法院受理民事案件后至開庭審理前，在法官的指導監督下，通過當事人相互交換各自的主張、請求，收集、交換證據，發揮過篩分流作用，使一部分案件于庭前獲得解決，對需要開庭審理的案件通過排除無爭議的證據、事實、主張，明確事實問題、證據問題和案件的爭議焦點即審理對象，為公正高效地集中庭審作好準備的訴訟活動。
  20. Ensure all test equipment are well controlled. on time trouble shooting

    負責測試設備維修保養，及時排除設備故障，確保設備的正常工作運行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書