正義報 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyìbào]
正義報 英文
adala al
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 報 : Ⅰ動詞1 （告知; 報告） report; declare; announce 2 （回答） reply; respond; reciprocate 3 （答謝）...
  • 正義 : 1 （公正的道理） justice 2 （公正的） just; righteous 3 （正當的或正確的意義） （of a language or...
  1. Insurgent forces were reported advancing in the region

    據報導，起義軍在個地區正向前推進。
  2. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  3. American parents struggle in a competitive world where sheer cunning and falsehood are often rewarded and respected, but they feed their children with nursery tales ( in which the morally good is pitted against the bad, and in the end the good inevitably is successful and the bad inevitably punished )

    譯文：美國家長在一個爾虞我詐備受推崇的競爭世界中努力打拚，卻用童話故事敷衍/搪塞孩子們，故事/從中講述正義與邪惡作斗爭，最終總是善有善報、惡有惡報/正義取得勝利而邪惡受到懲罰。
  4. A user - defined delegate that consumes the ongoing synchronization events reported during the reconciler work

    一種用戶定義的委託，使用調解程序工作期間報告的正在執行的同步事件。
  5. Taowan conglomerate was formed with underwater seismism at early cambrian period and consists of shattering sedimentary rock, tsunami rock, seismic turbidite and seismic volcanic rock. the shattering sedimentary rock consists of folded rock, cracked rock and autobreccia. the seismic turbidite is located in the south of luonan ductile shear zone and is called the narrow taowan conglomerate. contrarily the broad taowan conglomerate consists of shattering sedimentary rock, tsunami rock located in the north of the zone. the seismic sequence of shattering sedimentary rock - tsunami rock - seismic turbidite - seismic volcanic rock - normal sedimentary rock was first found in luonan shanxi and is rare among the reported examples about it, so it is a good example and offers power evidences to study how the southern marginal basin of huabei plate transferred to qinling orogenic belt

    震濁積巖分佈於洛河韌性剪切構造帶之南，屬傳統"陶灣礫巖"范圍和涵義，即為狹義陶灣礫巖而廣義陶灣礫巖包括分佈於洛河韌性剪切構造帶之北的震積巖海嘯巖及狹義陶灣礫巖。陜西洛南地區首次發現的震積巖海嘯巖震濁積巖震火山巖正常背景沉積地震沉積序列之完整在所報導古地震作用沉積序列當中實屬罕見，為華北地塊南緣造山過程及深入了解古地震作用提供了良好地段和有力證據。
  6. In the sixteenth party reports, take more pushing the reform for elisor system as the main content of the politics building and system reformation, and he also pointed out that : the elisor system of socialism must guarantee realizing the all equitableness and justice, according to the request of candid elisor and executing the law strictly, consummate setting up the framework for the elisor department parting of the authority and management system

    在黨的十六大報告中，進一步把推進司法體制改革作為政治建設和政治體制改革的重要內容，並指出： 「社會主義司法制度必須保障在全社會實現公平和正義。按照公正司法和嚴格執法的要求，完善司法機關的機構設置、職權劃分和管理制度，進一步健全權責明確、相互配合、相互制約、高效運行的司法體制。
  7. Human ’ s instinct of revenge will not be satisfied and justice will not be realized due to the abolishment of death penalty. on the contrary, death penalty abolishment advocates believe that death penalty is not the necessary way to punish the committer and there are some other punishments to execute revenge

    死刑存置主義論者認為「殺人者死」是人的本能報復願望，如果廢除了死刑就失去了對殺人者施用罪有應得的報復手段，公正的觀念無法實現，作為人的本能的正當報復願望也將無法得到滿足。
  8. A tiny shack, a minute home, a cosy home for the snail alone.

    南九一說： 「我敢報道，因為人要有正義感。 」
  9. In the last part, i want to testify, from the brief brilliance of shen daily, that : to run a newspaper successfully, there are at least five indispensible rules to be followed : sticking to a just stand ; knowing how to judge and use people ; pursuing bold innovation ; showing great foresight and press practicers should be armed with a sense of fearlessness for power

    第四部分揭示了《申報》短暫輝煌的寶貴啟示：成功的報紙必須要堅守與時俱進的正義立場，秉承知人善任的用人風范，遵循大膽創新的經營理念，具有高瞻遠矚的發展意識，並且，新聞從業者要有不畏強權的獻身精神。
  10. The theory of retribution has a long history and is still vitally alive because this theory provides the foundation for the establishment and abolishment of death penalty. the justification of its existence lies in that it has evolved from “ tit for tit, tat for tat ” to the opposition of “ non - punishment for the guilty ”, “ punishment for the innocent ”, “ severe punishment for minor commitment ” and “ lenient punishment for serious commitment ”

    報應之刑由「以血還血，以牙還牙」的原始形態發展到現在的反對有罪不罰、無罪施罰、輕罪重罰與重罪輕罰，主張罪刑均衡的正義之刑，可以從中充分的認識到其旺盛的生命力。
  11. Justice will not sleep long. karmic retribution will ripen sooner or later

    正義行事，公理不會長久湮沒；心存善念，果報必然早晚現前。
  12. Determined to win mankind over to their respective causes, the forces of good and evil wage a secret war for mortal souls

    報著肯定能贏得人類，並達成目的的決心，正義和邪惡發動了一場爭奪凡人靈魂的秘密戰爭
  13. Part ii : this part uses the typical examples of cases reportage to show that in current situation the main melody of chinese media ' s reportage is to improve interpersonal relationship and moral standards. however there are still many problems. some reports do the media trials that are beyond the normal trial procedure

    第二部分：概括了我國案件報道的現狀，對其進行了新聞倫理學思考：我國媒體案件報道的主旋律是懲惡揚善、伸張正義，但是也存在許多問題，諸如：案例報道失當，造成新聞傷害；報道超越審判程序，進行媒體審判；媒體炒作侵犯隱私權；媒體無原則地遷就受眾，報道品味滑坡；報道不顧社會責任，一味追求刺激等。
  14. In one hand, indeed it is safeguarding social order and civilization, representing will of country and her people, justice and truth ; in the other hand, can not deny that the dark extreme side of human beings is exposed, in an extremely cruel way - - - ds has never been able to disconnect with its root, “ to crack down violence by violence ”, never been able to derail the historical circle, though the ways of execution have been keeping changing

    一方面它確實是在維護著社會的秩序和文明，代表了國家、人民的意志，代表了正義和公理；但是，它確實又以極殘忍的方式暴露了人類非常極端的另一面，盡管執行死刑的方式一直在變，卻仍然是萬變不離其宗，還是「以惡報惡」 ，脫離不了歷史的循環。
  15. In the report of the 16th cpc congress, it is firmly stated that socialist judicial system should safeguard the completion of social fairness and justice

    黨的十六大報告指出「社會主義司法制度必須保障全社會實現公平和正義。 」
  16. We also plan to hold a hearing in the near future on china s wto compliance record where we will review the official reports of china s compliance - those issued by ustr and the wto - and compare them with assessments offered by industry, labor and other key stakeholders

    義務的情況舉行聽證會，屆時我們將評審有關中國履行義務情況的正式報告，也就是由美國貿易代表辦公室和由世界貿易組織提供的報告，並且將它們與產業、勞工和其他重要相關方面做出的評估加以比較。
  17. At profound level, the caves are actually a kind of moral metaphor, expressing the morals that good is rewarded with good through the chivalrous persons as the just incarnation in the novels

    在深層次上，山洞其實是一種道德隱喻，藉助小說中作為正義化身的俠客傳達出善有善報的道德訓誡。
  18. Taking justice in their own hands " child killer set free

    親手來伸張正義報紙： "兒童殺手被釋放
  19. In fact, comparing to the relative retaliatory or suppressive responsibility, restorative criminal responsibility has obviously and concrete superiority in pursuing the legal value of justice, order and forgiveness

    且恢復性刑事責任對正義、秩序與寬容之法律價值的追求，相對報復性或壓制性責任而言具有具體而明顯的優勢。
  20. On one hand, it contributes to the upholding of the social order and civilization, and presents the will of the country and people, and is also a symbol of justice and truth, but on the other hand, it reflects the dreadfully extreme side of human nature in a brutal way. athough there are various ways of its execution, it remains the same in essence ; it in itself is a evil, and can ' t live without historical cycle

    一方面它確實是在維護著社會的秩序和文明，代表了國家、人民的意志，代表了正義和公理；但是，它確實又以極殘忍的方式暴露了人類非常極端的另一面，盡管執行死刑的方式一直在變，卻仍然是萬變不離其宗，還是「以惡報惡」 ，脫離不了歷史的循環。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書