正義的代價 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyìdedàijià]
正義的代價 英文
whatever it takes
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 正義 : 1 （公正的道理） justice 2 （公正的） just; righteous 3 （正當的或正確的意義） （of a language or...
  1. Obey the classicism literature taoist temple, the morality connotation and spirit value are emphasized about literature by the xueheng school, which contradict to the individuality liberates, believe in romantics and the factualism proposed by the new literature, be that in course of, which providing another one kind consulting system for modern times chinese literature in construction, and has produced certain effect

    摘要秉承古典主義文學觀，學衡派強調文學的道德內涵和精神價值，與倡導個性解放、信奉浪漫主義、寫實主義的新文學運動相左，為正在建構中的現代中國文學提供了另外一種參照系統，並產生了一定的影響。
  2. Purify belief, focus on soul, process a valuable & meaningful life. we must educate them forming humanism value view to reject instrumentalism ' s enslaveness & alienation to peop1e

    為了引導青少年一代正確的理解生活、提升精神、純潔信仰、關注靈魂，活出生命的價值和意義來，我們就必須教育他們形成正確的人文價值觀，以反對工具理性對人的奴役與異化。
  3. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  4. As i see it, the russians are starting to break the backbone of hitlerism, but at terrible cost.

    在我看來，俄國人正在開始打斷希特勒主義的脊柱，但付出的代價是驚人的。
  5. When you see the weak people, when you see vicious evil, when you see the unfair which ? would effect some people whole life, you will understand justice ' s price, and how much courage the justice requires us

    當你面對蒙冤無助的弱小，當你面對專橫跋扈的惡人，當你面對足以影響人們一生的社會不公，你就明白正義需要多少代價，正義需要多少勇氣。
  6. The wicked become a ransom for the righteous, and the unfaithful for the upright

    18惡人作了義人的贖價。奸詐人代替正直人。
  7. Bankers and investors need to suffer precisely because the methods of modern finance have been found wanting

    這聽起來像是達爾文主義，但正是這種為自己的罪過付出代價的嚴酷表現引導著金融體系的發展。
  8. Instead, what has occurred, in the words of one writer, is that the courts “ have narrowed the scope of the law, redefined ‘ disability, ’ raised the price of access to justice and generally deemed disability discrimination as not worthy of serious remedy

    相反，所發生的事情，用一個作者的話描述，那就是說法庭減小了法律的范疇，重新定義了「無行為能力」 ，增加了獲得正義的代價，並且通常認為無行為能力人的辨別力不需要得嚴重的補償。
  9. Although china ' s traditional law culture has its own values and advantages, it is conflicting with modern legal regulation in the basic ideas and orientations. this conflict is mainly manifest in four aspects : first, it is the conflict between law principles of universal equality and that of specific privilege belonging to feudal society ; second, it refer to the conflict between principle of supreme law and tradition of supreme power ; the third conflict is that of concepts between just procedures and empty procedures ; the fourth one refers to the conflict between principles of legal regulation to guarantee rights and legal orientation of instrumental awareness

    雖然中國傳統法文化也自有它的價值和可取之處，但是從基本理念和價值取向上，其與現代法治是沖突的，這種沖突主要表現在四個方面：法律普遍性平等性原則與「禮治」等級特殊性原則的沖突；法律至上原則與權力至上傳統的沖突；程序正義觀念與程序虛無觀念的沖突；保障權利的法治原則與工具意識的法律取向的沖突。
  10. Therefore, we cry for the procedural justice study in legal philosophy. the dissertation also holds that, the so - called “ procedural justice ” refers to the leading procedure rules, principles and concepts in modern law - ruled society construction, development and perfection. any modern law procedure establishment or arrangement embeds a certain value promise and premises and functions under the guidance of a certain procedure rule,

    文章認為，這兩個基本認知模式盡管在具體問題上的表現不同，但其缺陷都在於把程序正義置於抽象的矛盾對立之中，並最終得出結論:以「價值化的程序正義研究」方式來正確認知程序正義問題是一種可能的理論研究，是對「人的價值性存在」的闡揚，在某種程度上，也為當代中國法的理念和實踐提供了最基本、最可靠的思想前提和理論依據之一。
  11. But can ' t regard sacrificing efficiency as the cost in this course, otherwise violate the equal principle of proportion of economic justice

    但在這個過程中，不能以犧牲效率為代價，否到就違反了經濟正義的等比例平等原則。
  12. In the modern chemical education, the exchange of green education and civilization education is the worth view of sciensitic humanism

    在現代化學教育中，綠色教育與人文教育相互滲透正是科學人文主義的價值觀。
  13. This thesis advocates a fair and reasonable new order of ethic in the international culture field after analyzing the erroneous area in theory and the deviation in ethic of " the theory of civilization contradiction ", discussing the conflicts of value and the dialectical relationship between the globalization and localization of culture while points out the cultural nature and ethical shortcoming of the occidental centralism, examines the global ethic and the limit of probability for all people to share the cultural value, and reveals the significance of confucian culture as national symbol and value carrier in this age

    本文分析了「文明沖突論」的理論誤區和倫理偏頗，討論了文化全球化與文化本土化的價值沖突和辯證關系，指出了西方中心主義的文化本質和倫理缺失，探詢了全球倫理及其人類嘗試文化價值共享的可能性限度，揭示了中國儒家文化作為民族標識和價值載體的時代意義，主張在國際文化領域建立公正合理的倫理新秩序。
  14. Under the new historical condition, we should enough recognize the importance of marxist theory research and develop text research to adjust the misread, misunderstand and misapplication of marxist classical articles, exactly display the true idea of marx to reveal the current value and significance, then improve the academic level of marxist theory research in china

    在新的歷史條件下，我們應充分認識馬克思主義文本研究的重要性，通過開展文本研究，矯正對馬克思主義經典作家著作的誤讀、誤解、誤用，準確全面地展示馬克思主義創始人的真實思想面貌，揭示它的當代價值和意義，全面提升中國馬克思主義研究的學術水平。
  15. While in anglo - american law system country, the mode and system of investigative interrogation was comparatively outstanding on personal value and the fairness of procedure, but it may reduce ability of finding the truth and the lawsuit efficiency

    以英美法系國家為代表的當事人主義訊問模式和彈劾式的訊問制度具有較為莢出的個人價值，更能顯示程序的公正，但其代價是可能造成查明案件真實的能力和訴訟效率的降低。
  16. Therefore, we analysis the social phenomenon utilizing much subject ' s knowledge of the sociology, the anthropology, the political science, the economics, and so on, helping us persist in the marxism, strengthen the ideological and political education, and build the sturdy socialist system of the leading value view, helping the rural social positive differentiation and promoting the rural social good development during the rural social modernization

    因此，運用社會學、人類學、政治學、經濟學及思想政治教育學等多學科知識分析我國農村這一社會現象，不僅有利於在農村社會現代化過程中堅持馬克思主義，加強思想政治教育，構建起堅固的社會主義主導價值觀體系，而且還有利於引導農村社會的正向分化，促進農村社會良性運行。
  17. There is widespread community concern that the values of the market ? individualism, selfishness, materialism, competition ? are driving out the more desirable values of trust, self - restraint, mutual respect and generosity

    一個普遍讓人擔憂的情況是市場經濟的價值觀?利己主義，自私，唯物主義，競爭等正在取代信任、自製、相互尊敬和寬厚的中庸價值觀。
  18. The author points out that although there are limitations in their theories, the theories of international justice and global justice still have significant values in this area. from different levels, they have analyzed systematically the basic bearers of the rights and duties in the world, and distinguished the main promoters of justice between responsible agents for the injustice in contemporary ear

    他們從不同分析層次闡明了世界中權利與義務的基本載體和與之相關的正義問題，並對這些問題做出了系統和深入的分析，分辨了當代世界各類正義的主要促進者和各類不正義的主要責任者，都具有重要的理論價值。
  19. There was ever dimensionality of transcendent in the ancient time of china, but this evaluation standard of social justice had changed in qin and han dynasty and replaced by the power justice after its evolution during xia, shang, and xi zhou dynasty. the destine of transcendent justice establish the basic tone of chinese development, the lack of transcendent dimentionality of justice evaluation standard, the power of king or monarch take the place of true justice

    中國古代也曾存在過超驗的價值維度，但這種評判社會正義的超驗標準，經過三代、東周的發展演變，卻在秦漢之際發生了畸變，最終被權力「正義」所取代。正義的評判標準因為缺少了超驗的維度，官方的或帝王的正義冒充了神的正義，對後世產生了很大的影響。
  20. For a long time, justice has been regarded almost as the only value of law in view of traditional philosophy of law, and procedural justice has been given more attention, since it can ensure the fulfillment of substantive justice at most

    在傳統法哲學中，正義幾乎一直被視為法律的唯一價值，而程序正義因其最可能保證實質正義的實現而倍受現代人們的青睞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書