正間 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngjiān]
正間 英文
masama
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  1. There was a record playing in the next room.

    隔壁房間里正在放唱片。
  2. In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

    對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心
  3. The pathology characteristic that liver fiber changes is collect there are many fibre hyperplasia and deposit inside abbacy and liver flocculus, but have not form the interval inside flocculus, liver cirrhosis has false flocculus to form, central vein area and collect abbacy occurrence interval, the normal structure of liver is destroyed, liver fiber changes further progress to be liver cirrhosis namely

    肝纖維化的病理特點為匯管區和肝小葉內有大量纖維組織增生和沉積，但尚未形成小葉內間隔，肝硬化則有假小葉形成，中心靜脈區和匯管區出現間隔，肝的正常結構遭到破壞，肝纖維化進一步發展即為肝硬化。
  4. Of these boys the aforesaid angel, the child of his old age, was the only son who had not taken a university degree, though he was the single one of them whose early promise might have done full justice to an academical training

    在二個兒子中間，前面說到的安琪爾是牧師老來得到的兒子，也只有這個兒子沒有大學學位，盡管從早年的天資看，只有他才真正配接受大學的學術訓練。
  5. Study of the burst energy, duration, interval and spectrum suggested that this source could be a strange star accreting matter from its low - mass companion

    天文學家對它的能量持續時間間隔時間和光譜進行了研究，發現它可能是一顆正在吸取伴星物質的奇異星。
  6. In the second part, the author defined the proper plaintiff and burden of producing evidence thereof by deferent means. in the third part, the author examined the damages and the method of computation therein from the status quo of scholarship. in the last part, this article thought that the limitation of actions should be accounted from dies a quo when the decision on punishment of securities supervision commission is published by the company in punishment or by the commission itself

    關于計算方法，本人認為應以均價法為宜，即證券買入或賣出價格與上市公司對其虛假陳述進行更正之後的10天或從揭露日至該流通股換手率達到100 %之日止的這段時間期限內的平均交易價格之間的差額進行計算，如果原告在上述期限內賣出股票，則按證券賣出的實際價格計算，否則按平均收盤價格計算。
  7. Article 53 enterprises shall convert the cost of commodities sold and service provided into operating cost accurately and timely, then account current profit and loss together with periodic expenses

    第五十三條企業應當正確、及時地將已銷售商品和提供勞務的成本作為營業成本，連同期間費用，結轉當期損益。
  8. Jurisdiction corresponding to legislation and administrtion, refers to the special activities previlleged to special units with judicial powers endowed by law and as mediators to make the final and impartial arbitration on disputes and contradictions of the involved clients according to adjective law and substansive law

    司法是指與立法、行政相對應的，由依法享有司法權的專門機關作為居間者對兩造當事人的爭議和沖突依照程序法和實體法作出的公正的最終裁判的專門活動。
  9. The adrenals usually appear normal, but occasional hemorrhages may occur in the cortex and medulla.

    腎上腺一般正常，但皮質部和髓質部中間偶爾也出現血。
  10. Intelligence with broad - face and large - depth will be gotten by strabismus aerial camera in little time

    運用斜視航空偵察相機可以在短時間內獲取寬正面、大縱深的情報。
  11. "it is true, sir, " returned mrs. sparsit, with an affectation of humility the very opposite of his, and therefore in no danger of jostling it.

    「這是實在的，老爺，」斯巴塞太太以一種假裝的謙卑態度說，她的謙卑正好與他的謙卑相反，因此二者之間並無沖突的危險。
  12. Between the two poles of affirmation and doubt, both in the name of love, i try to follow my true course.

    在肯定與懷疑的兩極之間（二者都是以愛為基礎的），我竭力遵循我的正確途徑。
  13. The boys have decided to settle their differences with a fight, but i shall be there to see air play

    孩子們決定靠打架來解決他們之間的不和，而我將在那裡當裁判，以示公正。
  14. In the meantime critics outside the government were also emphasizing the dangers of the all-or-nothing policy.

    在此期間，政府外面的批評者也正在強調指出這種孤注一擲政策的危險性。
  15. The new system consists of a single - chip computer system ( at89c51 + psd311 ) and alow power consumed analyzer by applying a new adc chip ads774, and a dead - time correcting circuit is designed to correct the collecting time

    本系統由單片微機系統（ at89c51 + psd311 ）組成多道緩存，由低功耗模數轉換器組成分析器，與微型計算機通過列印并行介面實現數據通訊，並含有死時間校正電路。
  16. On the basis of analyzing limitation of using penalty function method dealing with constraints, an amending method based on the knowlege regulating strategy is suggested to amende the mapping relationship of infeasible constraints in decoding, thus making the regulated individuals map into the space to obtain the most promising optimal solution

    在分析懲罰函數法對約束處理效率較低的情況下，提出了一種基於知識調整策略的修正法，對解碼中不滿足約束的映射關系進行修正，使調整后個體映射到最有希望獲得最優解的空間中。
  17. The ruperts are part of a national movement of hearing parents teaching their hearing babies and toddlers american sign language ( asl ) to help increase communication

    魯伯特夫婦是全美這波熱潮中的一例，許多聽力正常的美國父母都開始教他們的嬰幼兒使用手語，以加強親子間的溝通。
  18. Just the special culture condition made the mode of the behavior in housing different with the mode of ancientry in china which was spread around the fire and the mode after 1949 spread with the sleeping unimportant and was individuality. this paper just research on five periods and want to open out that under special economic and culture condition, the influence of social living acts the space of common activities space in congregate housing by mode of the behavior in housing

    而宅內行為模式的變遷對1949年以後我國城市集合住宅內公共活動空間變遷有著重要影響，本文正是通過對1949年以後五個不同時期的宅內公共活動空間變遷進行比較研究，以透視出在特定的經濟文化條件下，社會生活對宅內公共活動空間的影響是具體通過宅內行為模式達到的。
  19. A direct means is required to calibrate the indirect method.

    要求用直接測定法校正間接測定法。
  20. The academy room, side hall, bedroom, stairs and kitchen are located along the central axis in order

    正間兩旁主要有書房偏廳臥室和樓梯間等，最後是廚房。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書