此世 的英文怎麼說

中文拼音 [cǐshì]
此世 英文
here
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  1. The world now began to wear a different aspect.

    由此世情就大變了。
  2. Thus secular europeans have voiced dismay at american religiosity and worry that faith - based reasoning is spreading in europe, too

    因此，世俗主義的歐洲人已對美國呼籲宗教虔誠的聲音感到恐慌，並且擔心這種基於信仰的論調也在歐洲蔓延開來。
  3. Therefore, answers to many karst theoretical problems in the world depend on the research of southern china karst, as is a basis for the cooperation between china and other countries, and also a hot and bright spot in the light of cave animal study for china

    因此，世界喀斯特許多理論問題都有賴于中國南部喀斯特的研究而得到解決。這正是中外項目合作研究的基點，也是中國在洞穴動物研究的熱點和閃光點。
  4. There is considerable migration of birds to ireland in spring and autumn, while several species arrive from greenland and iceland in winter ; 75 per cent of the world s population of the greenland white fronted goose winter in ireland

    春夏兩季有很多鳥類遷徒到愛爾蘭，冬季也有幾種鳥從格林蘭島和冰島來此，世界上75 %的格林蘭白體鵝在愛爾蘭過冬。
  5. But if the members of the faithful think that they can neglect the affairs of this world and forget that the faith demands they fulfil their duties in this world, they will be far from the truth

    梵二大公會議，教會在現代世界牧職憲章第四十三節說：固然，在此世我們並沒有永久的國土，而尋求來生的國土，但如果信友認為可以因此而忽略此世任務，不明白信德更要他們各依其使命滿全此世任務，則是遠離真理。
  6. The 50th anniversary celebration also featured a golden quartet of new dances. beginning with its first television appearance for the dance in america series in 1978, the company has appeared on pbs in nine different programs, including the 1991 emmy award - winning speaking in tongues

    「在此世紀之交的時刻，保羅泰勒舞蹈團作為任何藝術形式的最佳範例，並可作為自本世紀以來美國對世界舞蹈最偉大的貢獻，它當之無愧的稱為現代主義舞蹈的極至」
  7. After joining the basketball team, shi jie did not expect the team leader ' s ( chen bo lin ) sister lily ( charlene choi ) will his lasting love, and from that time onwards, he has been thinking of ways of attracting her attention, and has been trying to challenge lily ' s idol, xiao lan ( chen bo lin ), this creates tension among the team

    加進球隊后的世傑，沒想到隊長丁偉（陳柏霖飾）的妹妹莉莉（蔡卓妍飾） ，是他長久以來暗戀的對象，從此世傑就迫切想要吸引她的注意，所以總是想與莉莉的偶像，蕭嵐（陳楚河飾）一較高下，使得球隊彌漫一股不安定的氣氛。
  8. Wwf today urged the public not to be alarmed by the case of the dead magpie - robin found in a village near tai po that was infected with the h5n1 virus

    昨日在大埔一條村落發現一隻鵲鴝屍體對h5n1病毒測試結果呈陽性反應。對此，世界自然基金會呼籲市民毋須感到恐慌。
  9. For me, my masters have been the embodiment of living truth, undeniable signs that enlightenment is possible in a body, in this life, in this world, even here and even now, the supreme inspirations in my practice, in my work, in my life, and in my journey toward liberation

    就像我，我的上師是真理的化身，是覺悟顯現於此身、此世、世間，甚至此時此地的確切象徵；在我的修行、工作、生活及覺悟之道上，賜給我無上的啟示。
  10. I would fain say something, not so much concerning the chinese and sandwich islanders as you who read these pages, who are said to live in new england ; something about your condition, especially your outward condition or circumstances in this world, in this town, what it is, whether it is necessary that it be as bad as it is, whether it cannot be improved as well as not

    我樂意訴說的事物，未必是關于中國人和桑威奇島人，而是關於你們，這些文字的讀者，生活在新英格蘭的居民，關于諸君的遭遇的，特別是關于生逢此世的本地居民的身外之物或環境的，諸君生活在這個人世之間，度過了什麼樣的生活哪；你們生活得如此糟糕是否必要呢；這種生活是否還能改善改善呢？
  11. At present, the study of the fire safety evacuation in the world mainly focus on : ( 1 ) the importance of the model of egress and the ability of modeling predict a obvious tendency of the study is that there will be more behavior details included in the model in the future ; ( 2 ) the influence of the smoke and its toxicity to people which focus on the study of the influence of toxic gases such as carbon monoxide to people who exposed in fire, the test of the visibility of directional and exit signs, the behavior of the occupants in fire and the time they response to the fire ; ( 3 ) the application of the evacuation model in fire safety design, the constitute of performance - based code and building evaluating the purpose of the study of people ' s evacuation is to improve the fire safety design and cut down the number of casualties

    人的生命是寶貴的，因此，世界各國的消防科研主要以生命安全為主，重點研究火災中人員的安全疏散，並提出新的性能化防火設計和性能化防火設計規范，從建築設計入手而保證建築防火設計的可靠性和建築物的火災安全性。目前，國際上對火災安全疏散的研究主要集中在以下方面： （ 1 ）疏散模型的開發和模型預測能力的改進疏散模型方面的研究一個明顯的趨勢就是未來的模型將包含更多的行為細節，注重人的行為的因素。 （ 2 ）火災中人員反應及毒性和煙的影響這一研究主要集中在一氧化碳等有毒氣體對暴露在火場中人員的影響，疏散指示標志的可見度測試，以及火災中人員的行為和對火災的反應等方面的研究。
  12. In the contemporary society. all the administrative activities must observe the principle of rule by administrative law. it means that the administrative office must manage matters in the light of the administrative law

    現代社會行政活動必須符合行政法治原則，即行政機關必須依法行政，而行政違法是對行政法治原則的否定，因此世界各國都普遍關注行政違法問題。
  13. For this reason, researchers of varies nations court for the opr application with the feature of real - time freedom high recognition possibility and low false alarm

    因此世界各國競相研製實時、靈活、高判識率、低虛警率的實用系統。
  14. He said that as long as the security council is unable to end the conflict, respect for the world body would continue to decline

    他表示只要安理會無法解決沖突，對此世界組織的尊敬就會繼續減少。
  15. The world prayer team therefore calls on all christian churches and individuals to set aside at least 3 minutes to pray at 3 : 33 pm in their time zone on 03 / 03 / 03

    因此世界祈禱組織號召所有的基督教會和個人在03年3月3日這一天，按各自時區時間，在下午3 : 33的時候至少安排出3分鐘的時間來做一個禱告。
  16. It is not surprising, therefore, that between 65 to 80 percent of the world s health care services are classified as " traditional medicine. " the philosophy behind tcm is holistic health care, from diagnosis to treatment to maintenance

    因此，世界上65 % - 85 %的保健服務被列為「傳統醫藥」也就不足為奇了。傳統中醫背後的哲學是從診斷，治療到保養的機能整體性保健。
  17. We hope this message finds you in good health and spirits. may you enjoy a long and healthy life, so that people the world over can benefit from your humanitarian work for years to come. with best wishes,

    我們希望這封信能帶給您身體健康精神愉快，也希望您能享受一個既長壽又健康的人生，如此世界各地的人才能從您往後的人道工作中獲得利益。
  18. Seoul at a time when the citizens of the world are suffering from the recent disasters in the us, the korean celebration of ching hai day was held in a calm atmosphere with sincere meditation

    漢城訊值此世人猶因最近美國災難事件而驚魂未定之際，韓國同修以精進打坐以及寧靜祥和的方式來慶祝清海日。
  19. Historical cost principle, realized - matching principle and conservative principle in traditional income statement have showed their disadvantages ; therefore, many accounting standards commitments of different countries brought advices to improve financial performance report. this reform has been the tide

    傳統損益表的歷史成本計量屬性、實現?配比原則、謹慎性原則等方面已暴露出明顯的不足，由此，世界各國的會計準則制定機構紛紛提出改進財務業績報告的建議，改革收益表呈報模式已成為大勢所趨。
  20. So the world is this wheel of chaotic blending and changing

    因此世界就是這混亂地摻雜著及變革著的大輪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書