此時此地 的英文怎麼說

中文拼音 [cǐshícǐde]
此時此地 英文
here and now; under the present circumstances
  • 此 : 代詞1. （這; 這個） this 2. （此時; 此地） now; here
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  1. How do you conceive your own death in all the marble vaults, the brick ridges, and the furnaces that lead to the market place ?

    看頭上有多少巍巍拱頂，燦燦瓦脊，地上有多少工廠通著市場，此時此地，人對自己的死又是怎麼想的呢？
  2. The fertility of this period and place owed a great deal to the strong collective sense of purpose developed by chicago sociologists.

    此時此地的豐富成果在很大成度上要歸功于由芝加哥社會學家所確立的強烈的集體目標感。
  3. Here the lot of men born of the flesh is but to endure midst toil and tribulation.

    此時此地，蕓蕓眾生的血肉之軀，只不過是在勞役和苦難中熬煎。
  4. With all his jokes, if ever a man looked as though he needed a drink, it was willie at this moment.

    雖然威利在插科打諢，要是有個人看來需要喝酒的話，那就是此時此地的他。
  5. If the old man wanted a showdown, he himself was quite willing to have it, here and now.

    如果老頭子想攤牌的話，他很願在此時此地接受。
  6. I was going to stop here and now.

    我可是要在此時此地停下來不走了。
  7. Every job has its less - than - perfect qualities. its difficutlt and discouroging periods. make a list of all the good things about your work, refer to it on bad days

    當你處于困境之中，所有的事情都在與你作對，直到你好像一刻也無法忍受了，這時候千萬不要認輸，因為正是此時此地乾坤才會扭轉。
  8. Let's stick to here and now.

    我們還是談此時此地的事情吧。
  9. There seems to be an extraordinary number of people around for this time of day.

    今天此時此地人多得不可勝數。
  10. You always believe somehow that the world will end with your death.

    此時此地人人都是死心眼兒，總以為自己兩眼一閉，這世界就不存在了。
  11. At this particular time and place, to do my work,

    此時此地，為了完成我的工作，
  12. I want my bike back, and i want it here and now

    我想要回我的自行車，我此時此地就要。
  13. All of life is exactly where he is

    對於他來說，此時此地就是生活的全部。
  14. Right here and now you are happy and you do not know it because your false beliefs and your distorted perceptions have got you caught up in fears, anxieties, attachments, conflicts, guilt and a host of games that you are programmed to play. if you would see through this you would realize that you are happy and do not know it

    此時此地你很快樂，可是你不知道，因為你的假信念和歪曲了的觀感，使你被困於恐懼焦慮執著沖突內疚，以及一大堆你被設定要叄與的游戲，若能看透這點，你便知道自己是身在福中不知福。
  15. One can design a newspaper office to enhance the here and now, the immediacy of the ephemeral present, disappearing as soon as it is portrayed in banner headlines

    一個報社辦公樓可以被設計來強調此時此地，此刻的轉瞬即逝，消失的就好像報紙頭條的通欄大字標題一樣。
  16. It was deep, and dark, and awful ; the hour, the circumstances, the surroundings, were in keeping with it

    時值夜色深沉，四周漆黑，令人膽戰心驚。此時此地此景正合這種氣氛的拍。
  17. Let the word go forth, from this time and place, to friend and foe alike, that the torch has been passed to a new generation of americans

    讓我們的朋友和敵人同樣聽見我此時此地的講話：火炬已經傳給新一代美國人。
  18. With the example of the gets together club in zhongshan pipa lake scenic spot, the article points out the codes of architecture design in scenic spots, and tries to use the design methods of " openings ", " distinctness ", " gathers ", and " interweaves " to get the aim of an architecture belonging to the suitable time, the suitable place, the suitable landscape, and the suitable situation

    摘要以南京鐘山琵琶湖景區聯誼會所工程為例，提出了風景區建築的設計原則；並在案例中嘗試「敞」 、 「隱」 、 「聚」 、 「融」等設計手法，力求設計出屬于「此時、此地、此景、此情」的風景區建築。
  19. At that moment, in that place, the boundaries of race disappeared ; only pure love remained

    此時此地，種族界線消失了只有愛，純潔的愛存在。
  20. Come, you are too severe a moraler : as the time, the place, and the condition of this country stands, i could heartily wish this had not befallen ; but, since it is as it is, mend it for your own good

    照此時此地的環境說起來，我但願沒有這種事情發生；可是既然事已如此，替自己謀算個好辦法吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書