步涉者 的英文怎麼說
中文拼音 [bùshèzhě]
步涉者
英文
wader-
On one hand, they diachronically represent the eight major steps taken by yungho chang ' s atelier fcjz along with its 10 years ' development, while the analysis proceeds step by step from historical review to investigation of the present and anticipation of the future ; on the other hand, eight steps synchronically summarize eight important components of yungho chang ' s pursuit, covering both autonomous architectural subjects and some closely related social cultural issues ; at the same time, between general historical cultural context and specific architectural discipline, eight steps are eight different view angels and optical lenses, through which the author gradually unfolds a careful reading and critical scrutiny on yungho chang ' s architectural works and ideas
一方面， "八步"歷時性地代表著張永和非常建築工作室十年來成長所經歷的八個主要步驟文中的評析從歷史性的回顧逐步過渡到對現狀的考察和對未來的展望；另一方面， "八步"也共時性概括了張永和的建築追求中的八個重要組成部分，其中既涵蓋了建築學本體的課題，也涉及到一些密切相關的社會、文化問題；同時，在廣泛的歷史文化脈絡和特定的建築學本體之間， "八步"又成為八個不同的視角和視鏡，筆者藉此得以逐步展開對張永和的建築作品、觀念的細致讀解和批判性審視。Such a break in synchronization might allow some activity to preempt you and interfere with a data object that your caller assumed would remain inviolate
在同步中的這樣的一個中斷可能允許比你佔先的一些活動，並且干涉一個你的調用者想要保持不受侵犯的數據對象。The problem of uniqueness of meromorphic functions concerning the multipliable value is discussed. some uniqueness theorems are obtained, generalizes and improves the work of yang c. c and the work of fang m. l. the problem of uniqueness of meromorphic functions that sharing one pair of value im with their differential polynomials is studied and pefects present conclusion
主要研究了亞純函數分擔一個或者兩個公共值集的情形，對f . gross問題做了進一步討論，得到的幾個定理推廣改進了儀洪勛、方明亮等的結果；在涉及重值的情況下，討論了im分擔一個值的亞純函數的唯一性問題，所得結果改進楊重駿、方明亮等的工作；同時本文對涉及微分多項式的亞純函數im分擔一對值的唯一性問題也做研究，完善了現有的一些結論。Poor adventurers trudged on foot while rich travelers rode in comfort.
窮苦的冒險者徒步跋涉，而有錢的旅客則舒舒服服地乘車騎馬旅行。As well, many related basic theories among criminology, criminal law science, criminal policy, victimology and so on, are commented through the research. in the introduction, considering on the common ideas in the circles and the needs to theoretical development, some fundamental concepts are re - defined : criminal facts is not equal to crime, criminal counter - measures is not equal to penalty. instead, crime and penalty are included
在緒論中，基於學界現有的認識和理論發展的內在需要，筆者對論文中涉及的幾個基礎概念進行了界定:刑事不等於犯罪，也不等於刑罰，而是包含兩個基本方面:刑事事實（包含犯罪事實）和刑事對策（包含刑罰對策） ;另外，筆者還對本文的基本思路、基本內容和理論價值作了初步說明。Secondly, in phase unwrapping to overcome the spread of wrong point, changing the patch of unwrapping phase is done to improve the correctness of it. then, the relation between the unwrapping phase and the height of reconstructed object is discussed detailedly. the data processing, algorithm analysis and reconstructing object are done for the collecting fringe image which are all based on matlab language, in all these achievements, the improvement and innovation aspect are following : a ) in order to stabilize the interference fringe, a new equivalent shifting object method is presented by using fringe stabilizing device to stabilize the interference fringe though moving object and ccd camera which fixed on a precise moving platform together, the experimental result shows the fringe drift is less than a / 20 in five minutes, and the equivalent phase shifting precision is x / 100
論文在全面闡述了光學三維輪廓位相測量術的發展、應用現狀、研究熱點及未來發展趨勢的基礎上，簡要介紹了傅立葉變換和相移位相輪廓測量術的基本原理，對兩種測量方法存在的問題及誤差進行詳細分析和比較；針對位相解包裹錯誤點的傳播問題，作者通過改變解包裹路徑來提高位相解包裹的正確性；分析討論從解包裹位相（ x ， y ）到再現物體的高度h （ x ， y ）物理量之間的關系，研究相應的演算法，利用matlab平臺，對實際採集的條紋圖像進行處理和輪廓重構，其中改進及創新工作主要表現在以下兩個方面： （ a ）針對干涉型結構光場干涉條紋出現的漂移抖動對相移的影響，提出了一種用條紋穩定器穩定干涉條紋，用精密移動平臺使物體和ccd攝像頭同步移動實現等效相移的方法，建立了相應的測量系統，系統的條紋穩定可以達到。Article 8 within 50 days at the date of preliminary decision, ministry of commerce will make final decision on the foreign trade manager ' s behaviour of being su ected of writing export invoice at a lower price
第八條自初步裁定做出之日起50日內，由商務部對相關對外貿易經營者的涉嫌低開出口發票行為進行最終裁定。Article 8 within 50 days at the date of preliminary decision, ministry of commerce will make final decision on the foreign trade manager ' s behaviour of being suspected of writing export invoice at a lower price
第八條自初步裁定做出之日起50日內，由商務部對相關對外貿易經營者的涉嫌低開出口發票行為進行最終裁定。After china joined wto, it amended laws and articles related to economy, so the investment environment for foreigners became just better. this motivated foreign investors with trust in investing in china
中國入世前後，全面清理了涉外經濟法規，進一步改善了外商投資環境，使各國投資者對中國的投資環境更加充滿信心。The main part of this thesis is the group interpretation and research of the metal characters on the wall plate ( qiangpanmingwen ). the part for interpreting extensively consists of the fruit for researching of the famous experts such as tanglan and qiuxigui. to express the proof and explanation for different ideas, it takes two ways - - - - directly citing for the simple thing and short narration for the complex part as well for the part about the older scholars such as sunyirang, xutongbo and guomoruo. on the base of the upper content it finds and changes the mistakes about the liding, telling and explanation. then the author makes the proof more thoroughly and has his own perspective. but there is also uncertain place for questions to be explored for the future
集釋部分主要匯集了唐蘭、裘錫圭等墻盤考釋者的研究成果，對于諸家的文字考釋和訓解，比較簡略的則直接稱引，引證繁復的，則用簡短的語言加以敘述，有些涉及孫詒讓、徐同柏、郭沫若等前代學者之處，也作了簡要的介紹。在集釋的基礎上，糾正文字的隸定、辨識及訓解中的一些錯誤，並作了進一步的考證，提出了自己的拙見，對于有爭議而又不能確定的地方或存疑或談自己的思考，以便日後研究。Some of those calls are for the further development of what is termed " international commercial custom ", for example through model clauses and contracts formulated by the interested business circles on the basis of current trade practices and relating to specific types of transactions or particular aspects thereof
其中的一些人呼籲進一步發展被稱之為"國際商事慣例"這種統一形式，例如，由有興趣的商業界人士根據現有的貿易慣例和特定的交易類型或者由此而涉及的特殊問題，訂立出相應的示範條款和示範合同。Information covered in the document includes the essential aspects of rad, the rad task structure, roles involved in a rad project and techniques that can be applied. after reading the document, it is expected the readers will have a general understanding of the methodology
文件所涵蓋的資訊包括應用系統快速發展法的基本內容、該方法的工作結構、採用該方法的計劃所涉及的職責、及可應用的技巧。我們希望讀者在閱畢本文件后，會對該方法取得初步的了解。Re can be further broken down into the activities of fact - finding ( identification of sources of requirements or stake - holders as we will call them in rest of this document ), information gathering ( getting the “ wish - list ” from all the relevant parties ) and integration ( documenting & refining the “ wish - list ” through repeated analysis until it is self - consistent )
需求捕獲可進一步分為查找需求源（識別需求的提出人或則稱之為風險承擔者，即產品涉及其利益的人，在該文檔其餘部分將繼續使用風險承擔者這個詞） ，網羅信息（收集各方面人員的對產品的要求，得到「期望列表」 ）和整和（反復分析「期望列表」直到前後一致，得到文檔化，提煉后的「期望列表」 ）等活動。There still have not mature standard, every research institution have his own point of view and develop the product for their own business needs, all of those system have much limitation, for example, they base on the technology of windows, the common use and expansibility is very limited etc. in our country, the research still begin now, most of the existing modeling system base on the structure modeling and can not sustain the new modeling standard such as uml etc. the author disscuss the object - oriented modeling support environment in this dissertation with the he lp of research result in recently years and the technology at present and in future, some modeling standard and views have been bringed forward, at the same time this dissertation has also introduced the umlware system which is the product of the reseach, including the technology of development for the umlware system and it " s strategies of modeling
面向對象建模支持環境研究及其工具的研製成為當今國際領域的研究熱點，何為優秀的面向對象建模支持環境，目前國際上並沒有統一的標準，各個研究機構對其亦持有不同的觀點，並根據自己的商業需要開發出符合自己特點的建模產品，這些系統仍存在著眾多的弊端，比如幾乎都是基於windows技術，通用性差，擴展性方面受到限制等。國內在這方面的研究仍處于起步階段，已有的建模系統大都基於結構化建模技術或者無法支持最新的面向對象建模技術如uml標準。本文根據作者近幾年的研究結果，結合目前和未來的技術從理論上探討了面向對象建模支持環境，提出了一些建模標準和觀點，並詳細介紹了基於這種研究成果下自行開發的面向對象建模支持系統umlware ，論述涉及該系統的研製技術、開發思路和建模策略。Innovation practice should be based on scientific theories, but the research on financial innovation in our country is still at its starting stage, and there is almost no one that has put the financial innovation process forward
改革的實踐需要科學理論的指導，而我國學者對金融創新的研究還處于初步階段，而對金融創新過程的研究則更是少有人涉及。因此，對金融創新過程進行系統而認真的研究，具有重大的理論意義和現實意義。Involve further propagation of the variety
涉及該品種的進一步繁殖者The first section : cross - border issuing and listing of securities, its legal characteristic, regulations and rules involved. the second section : some private law issues with regard to cross - border issuing, including legal status of issuers, methods of listing, corporate governance ; class rights and minority protection, conflict and application of laws, etc. the third section : legal supervision on the cross - border listing and the international regulatory cooperation. the last section : based on the analysis of the legal systems of developed securities market, international practice and the review of prc oversea listing system, the reformational and legislative proposals on the prc oversea listing system and international regulatory cooperation pattern are given in the paper respectively
本文具體包括四個部分：第一部分主要探究跨境證券發行與上市及其法律特點和所涉及的法律規則；第二部分從私法的角度，對跨境證券發行與上市中所面臨的幾個核心和熱點法律問題進行了研究，主要包括發行人的主體資格、發行與上市的方式、公司治理問題、類別股與類別股東保護，以及法律沖突與法律適用等問題；第三部分從公法的視角，就跨境證券發行與上市的法律監管及國際間的合作進行探討；第四部分在考察我國現行的海外上市制度的基礎上，筆者根據我國的實際情況和從發展的角度，就我國海外發行與上市制度所存在的問題及其完善、我國如何參與國際監管合作等提出了初步的意見和建議。As author has a short - term history of studying marketing theory and its application, and the master of knowledge for marketing frontier subjects is to be further strengthened, there must exist some imperfect points in the paper. for example, it does n ' t mention the strategy assurance supported by applying management information system
由於筆者對營銷理論及其應用研究的歷史較短，同時對營銷學邊緣學科知一識體系的掌握有待進一步加強，論文尚有一些有待完善之處，如本文沒有涉及到運用管理信息系統支持的戰略保障。The fourth part of the article author expounds the fact from the respects, such as necessity, legislative principle, legislative style and main content legislating etc. to the legislative problem of the cooperation enterprise of the share, describes the last view of the author ' s especially : should legislate to the cooperation enterprise of the share in unison special and in urban and rural, and starts with from the legislative necessity, preliminary imagination legislative p
文章的第四部分論述了對股份合作制企業的立法問題，其中重點闡述了筆者的最後一個觀點：對股份合作制企業應專門且城鄉統一立法，並從立法必要性入手，初步設想了關于股份內容提要合作制企業的立法原則、立法體例及立法內容（其中涉及到法的名稱、法的調整對象、股份合作制企業的法律地位、立法框架等） 。At the time with hazard and opportunity, i entered sichuan hengtai medicine enterprise, developed " medicine enterprise orders management system ", which has high reference meaning to our medicine enterprise this thesis is written according to the following logic : first of all, through understanding the trade of accommodate chain management in the whole world, analyzing out advanced accommodate chain management mode and trait ; secondly, analyzing my national medicine enterprise ' s accommodate chain management, which supply reference to sichuan hengtai medicine enterprise, at last, proceed from the enterprise " trait and demand, incorporation gsp 、 gmp management requirement, the " medicine enterprise orders management system " be true of nationwide medicine enterprise
面對早已利用先進的供應鏈管理概念，構建了高效的網路與數據庫系統的國外醫藥集團，我國的醫藥企業面臨著巨大的市場壓力。在這危險與機遇並存的時代，筆者參與開發的「醫藥企業流向單管理系統」對于重構我國醫藥行業供應鏈系統，解決我國醫藥流通企業信息化起步比較晚，底子薄，在實際的運作中存在的各項難題都具有特別的借鑒意義。該「醫藥企業流向單管理系統」關鍵涉及到下列問題:第一、世界范圍內的醫藥企業供應鏈有什麼樣的發展趨勢分享友人