武脅 的英文怎麼說
中文拼音 [wǔxié]
武脅
英文
takewaki-
We evaded the soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime.
我們避開了蘇聯關于在戰爭中禁止使用核武器的建議,而用一項在和平時期放棄使用武力威脅的條款來代替它。“ no future peace can be maintained if. . armaments continue to be employed by nations which threaten, or may threaten, aggression outside of their frontiers ” ( atlantic charter )
「假如…各國繼續使用武力威脅或可能威脅進攻疆界之外的武力話,和平就不會存在」 (大西洋憲章) 。The threat of cbw use by terrorists is of an entirely different character
恐怖分子使用生化武器的威脅性質完全不同。They are trying to understand how scientific developments are changing this threat and working to better prepare the nation for future cbw incidents
他們試圖了解科學發展如何能改變這種威脅並努力使美國能對未來生化武器事件有更好的防範。The third, later in the 20th century, yugoslavia had lost the especial strategic advantage in the cold war. moreover, with the impact from the upheaval of soviet union and east europe, her system occurred profound transformation, together with politics and economy conjuncture, leading to the state abruption, which caused a series of conflict and threatened the safety and stabilization of the balkan and europe
其三, 20世紀末南斯拉夫失去了冷戰時期在東西方對抗中所享有的地緣政治利益,自身還在蘇東劇變大潮的沖擊中發生著深刻的體制變遷,與政治、經濟危機相伴而來的民族危機最終導致國家分裂,並引起一系列愈益慘烈的武裝沖突和戰爭,威脅著巴爾干半島和歐洲的安全與穩定。Cruise missile with many good qualities, such as wide uses, high precision, big power, small volume, doughty charge ability, speedy corresponsive ability, high function - cost proportion. because of the good qualities had by ballistic missile and plane, the cruise missile is a lethal weapon that constitute a weighty threat to enemy states in the modem war
巡航導彈具有用途廣、精度高、威力大、體積小、突防能力強、反應速度快、效費比高等特點,正是由於巡航導彈兼有彈道導彈和飛機的諸多優長,所以它便成了現代戰爭的「殺手鐧」 ,成為對敵方構成重大威脅的重要武器。The threat of war perceived to come from large armies attaching across an internationally recognized line of demarcation.
戰爭的威脅來自跨過國際承認的邊界線發動的大規模的武裝進攻。This urgent transformation of cuba into an important strategic base - - by the presence of these large, long - range, and clearly offensive weapons of sudden mass destruction - - constitutes an explicit threat to the peace and security of all the americas, in flagrant and deliberate defiance of the rio pact of 1947, the traditions of this nation and hemisphere, the joint resolution of the 87th congress, the charter of the united nations, and my own public warnings to the soviets on september 4 and 13
這些大型,遠程而且明顯具攻擊性的武器能在瞬間形成大規模殺傷力,它們的出現說明古巴已經急速蛻變為一個戰略要地,這對所有美國人的和平和安全構成了明確的威脅,是在對1947年裡約協定,美國與西半球的傳統, 87屆聯大聯合決議,聯合國憲章以及我在9月3日和13日對蘇聯所做警告進行公然和蓄意的挑釁。But whereas that was based on economic anxieties alone, china - bashing enjoys a much broader constituency : moralistic neo - conservatives, who have objected to america ' s china policy since nixon began “ appeasement ” in the 1970s ; defence types, who fear china ' s arms build - up ; fundamentalist christians, angry about china ' s repressively atheist ways
但是恐中癥並不完全是來自對經濟的焦慮,指責中國者有著更廣泛的支持者:守舊的新保守主義者,他們從20世紀70年代尼克鬆的「緩和」政策開始就反對美國的對中政策;中國武力威脅論者,他們害怕中國的武力擴張;正統的基督教原旨主義者,他們討厭中國強制性宣傳無神論的方式。But the forces of integration that have created these good opportunities also make us more subject to global forces of destruction, to terrorism, organized crime and narco - trafficking, the spread of deadly weapons and disease, the degradation of the global environment
但是,這種世界融合的趨勢一方面為我們創造了良好的機會,但同時使得我們在全球范圍內更容易遭致破壞性力量、恐怖主義、有組織的犯罪、販毒活動,致命性武器和疾病傳播的威脅。With the development of science and tecbnology, the electronic warfare has gotten to a new stage, electronic jammers, anti - radialized missiles, superlow altitude attacks have turned into great threats confronted with radar nowadays. former single - based radar not only had difficulty in finishing expected tasks, but also the survival of itself had been a pressing problem, people have to probe into multifarious countermeasures in order to improve the viability and effective work - capacity
隨著科技的發展,雷達電子戰發展到一個新的階段,電子干擾、反輻射導彈、低空突防和隱身武器已成為當今雷達面臨的四大威脅。傳統的有源雷達不僅很難完成預定的任務,而且自身的生存也成了緊迫問題,人們不得不積極探討各種對策,以提高雷達的生存和有效工作能力。Nuclear weapons would be renounced only after a renunciation of the threat of war in diplomacy.
只有在外交上不使用戰爭威脅才能不使用核武器。The superpowers often behave like two heavily armed blind men feeling their way around a room, each believing himself in mortal peril from the other whom he assumes to have perfect vision.
超級大國的表現常常像兩個全副武裝的盲人,同處一室,到處摸索,都認為對方目光如炬,因而使自己受到致命的威脅。The use or threat of force, with the proposed mental elements, is either covered by current treasonable offences or is akin to criminal intimidation directed against the government
使用或威脅使用武力,並具有建議中的犯罪意念,已足以構成現有的"叛逆性質的罪行"或類似針對政府的刑事恐嚇罪。I feel that it is by no means an exaggeration to state that, along with armed conflicts, the atds epidemic has become the greatest threat to the development in much of africa
我覺得我們可以毫不誇張地說,艾滋病武裝沖突一樣在非洲的許多地方已經成了發展的最大威脅。Break - off attacks are used when there is a threat of enemy air defenses beyond the target
脫離攻擊在目標擁有較大威脅防空武器時採用。Nuclear weapons are not the only explosive force threatening civilization.
核武器不是唯一的威脅人類文明的爆炸力量。The gunship is one of important weapons in modern war, and it acts an importance for the modern war. but it is threatened badly by the ground weapons. therefore, it is extremely important for the defend armor of gunship to increase its bullet penetrability resistance
武裝直升飛機在現代戰爭中起著重要的作用,是現代常規戰爭中的重要武器之一,但其也受到地面武器的嚴重威脅,提高武裝直升飛機防護裝甲的抗彈穿透能力,對武裝直升飛機本身的飛行安全也是至關重要的。John f. murphy, " force and arms, " in the united nations and international law, ed. by christopher c. joyner ( cambridge : cambridge university press, 1997 ), pp. 97 - 130
楊永明,國際法與禁止武力使用和威脅,美歐月刊,第十一卷,第二期,民八十五年二月,頁92 ? 108 。The islandwide manhunt for the three suspects in the kidnap - murder of pai hsiao - yen culminated when the last of the pack, chen chin - hsing, took the family of a south african military attache hostage on nov. 19
全島懸賞抓3位在白曉燕綁架撕票案的嫌疑犯達到極點,當當中的最後一個,陳進興,在11月19日脅持人質南非武官大使。分享友人