歧義消解 的英文怎麼說
中文拼音 [qíyìxiāojiě]
歧義消解
英文
ambiguity resolution-
Hemispheric asymmetry in solving lexical ambiguity in chinese
漢語同形歧義詞歧義消解的兩半球差異The process of the disambiguity of homographs in chinese
漢語同形歧義詞歧義消解的過程The inhibition mechanism for resolving lexical ambiguity of two - syllabe homophones in chinese
漢語同音歧義詞歧義消解的過程及其抑制機制By analyzing the puissance, experience, body and happiness language, i find that the really meaning of the female fashionable periodical is a kind of contradictive expression. it is a sign of status, but also is a reversed discrimination ; it wants be out of the traditional culture, but also in it ; elegant feminine temper is also in the charge of the masculine society ; happiness is based on the expenditure of body and substance. now the contradictive expression of feminine language is becoming the most important problem in the development of the female fashionable periodical
筆者通過對女性時尚期刊權力、經驗、身體、快樂話語的解構和分析，發現女性時尚期刊的表達陷入了一定的話語矛盾和困境:是身份認同的標志，卻又隱含著反向歧視;經驗話語的「反文化」表達，實質上是建立在「泛文化」基礎上對傳統文化的部分回歸;優雅可人的女性氣質，說到底卻帶著男性規訓的深深烙印;快樂話語的傳播，是以對消費主義的追隨和女性身體的消費為前提的。A review of researches on lexical ambiguity resolution
詞匯歧義消解的研究概況But the commonness of all natural languages is ambiguity. when understanding natural language the most difficulty is disambiguation
而所有人類自然語言的共性就是歧義的存在，計算機相對於人類理解自然語言而言，最大的障礙就是歧義的消除。Based on the analysis of ambiguous structure and its examples, three basic types are given, and the reasons for structural ambiguity are also gained, and then some disambiguation strategies, especially based on examples, are discussed
通過考察歧義結構實例的歧義性，認識了結構歧義的產生原因，並探討了不同的消解策略，特別是基於實例的消解策略。Most of the errata comprise editorial clarifications so as to remove ambiguity of interpretation and make other editorial tweaks
大多數勘誤表包含編輯說明，以消除解釋中的歧義並調整其他編輯上的改動。His thesis works relatively well when applied to discrimination against blacks in the united states ， but his definition of racial prejudice as “ racially - based negative prejudgments against a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition ， ” can be interpreted as also including hostility toward such ethnic groups as the chinese in california and the jews in medieval europe
該社會學家的命題當被應用於針對美國黑人的歧視時，相對而言尚能適用，但他對種族偏見所下的定義? ?即「以種族為基礎的、針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區則被普遍認作一種族」 ? ?可被理解成同樣也襄括了針對加利福尼亞州的中國人以及中世紀的猶太人這樣一些種族群體的敵視態度。His thesis works relatively well when a lied to discrimination agai t blacks in the united states ， but his definition of racial prejudice as " racially - based negative prejudgments agai t a group generally accepted as a race in any given region of ethnic competition ， " can be interpreted as also including hostility toward such ethnic grou as the chinese in california and the jews in medieval europe
該社會學家的命題當被應用於針對美國黑人的歧視時，相對而言尚能適用，但他對種族偏見所下的定義? ?即「以種族為基礎的、針對某個群體的消級的先入之見，而該群體在任何特定的種族競爭地區則被普遍認作一種族」 ? ?可被理解成同樣也襄括了針對加利福尼亞州的中國人以及中世紀的猶太人這樣一些種族群體的敵視態度。We present the first - ever result of applying the well - known head - driven model to the newly available ctb5. 0. compared with previous works on ctb, we achieve more promising result and narrow the performance gap between chinese parsing and english parsing
該方法以中心驅動模型為基礎，把自動獲取的語義類融入到句法分析模型中，為消解句法歧義提供語義類信息。The algebraic structure and deductive system of syntactic categories
理論的句法結構歧義消解Example - based chinese syntactic structure disambiguation
基於實例的漢語句法結構分析歧義消解Bilingual parsing and disambiguation
雙語句法分析及歧義消解A review of researches on syntactic ambiguity resolution and sentence comprehension
句法歧義消解與句子理解研究綜述It shows the importance of semantic parsing and gives the brief research history on it. and then it discusses the problems about disambiguation in chinese text automatic parsing
這一章討論了中文文本分析的歧義消解問題，並對當前通用的排歧方法做了簡要的介紹。Given such a situation, apec members should renew their commitment to the bogor goals, and at the same time, work together to reject trade protectionism, remove trade barriers and resolve whatever trade disputes they have through dialogues and consultations
針對這一情況，亞太經合組織各成員在加緊推進茂物目標的同時，應共同反對貿易保護主義，消除貿易壁壘，推動通過對話和協商解決彼此在貿易上的分歧。The process of resolving chinese syntactic ambiguity
漢語歧義句的消解過程Ambiguous structure disambiguation based on semantic similarity computation
基於語義相似度的句法歧義結構消解A semantic based disambiguation algorithm was designed and implemented. with the algorithm, word sense disambiguation and structure disambiguation can be done by semantic pattern rules matching during syntax parsing. the experiment result indicates that : ( a ) the presentation of semantic pattern rules can formalize the construction of chinese phrase quite well ; ( b ) the corpus - based algorithm for acquiring and filtering binary semantic pattern rules is effective, and it can reduce the human labor, avoid subjectivity and unilateralism caused by writing rules manually ; ( c ) the semantic based disambiguation algorithm can achieve satisfactory effects
實驗表明： 1 ）本文設計的語義模式規則能夠較準確地刻畫漢語短語構造的語義規律； 2 ）本文提出的基於語料庫的二元語義模式規則自動挖掘和優選演算法是切實可行的，它大大減少完全由人工從大規模語料庫中總結規則的工作量，避免了純人工編制規則的主觀性和片面性； 3 ）本文提出的語義分析排歧演算法能夠有效消解短語分析中的詞義歧義和結構歧義。分享友人