歸罪于 的英文怎麼說

中文拼音 [guīzuìyú]
歸罪于 英文
impute
  • 歸 : Ⅰ動詞1 （返回） return; go back to 2 （還給; 歸還） return sth to; give back to 3 （趨向或集中於...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  1. Attributes some of these demises to abnormal trauma in the case of women workers subjected to heavy labours in the workshop and to marital discipline in the home but by far the vast majority to neglect, private or official, culminating in the exposure of newborn infants, the practice of criminal abortion or in the atrocious crime of infanticide

    J克羅瑟斯先生議論學學士將嬰兒夭折的一部分原因歸咎于女工在工廠內從事重勞動引起的腹腔部外傷，以及婚後夫妻生活中的節制問題，但絕大多數還是由於在公私兩方面的疏忽。這種疏忽達到極點，便會造成遺棄新生嬰兒墮胎犯罪或殘忍的殺嬰罪。
  2. The blame of delinquency may be laid at the door of careless parents.

    少年犯罪可能要歸咎于父母的放縱。
  3. Chicago is one of the biggest climbers in the rankings since 2005, rising to 41st from 52nd due to reduced crime rates, while cairo is one of the biggest fallers, sliding nine places to 131st out of 215 cities

    芝加哥是2005年以來榜上排名進步最大的城市之一，從52位升至41位。這主要歸功于芝加哥犯罪率的下降。而開羅則是榜上排名下降最多的城市之一，下滑9位，跌至215個城市中的第131位。
  4. The family decided to stand guard at night on monday at the cow shed which also served as a hen coop, after 48 chickens went missing in a month

    孟加拉邦小鎮一戶人家丟了很多雞，一直歸罪于鄰居的狗，直到主人親眼目睹自家小牛像貓一樣敏捷地撲向雞群才真相大白。
  5. This thesis examines courtroom cross - examination from the angle of adjacency pairs. in cross - examination, a counsel / prosecutor can challenge a witness / defendant ' s testimony ; lead the witness / defendant to answer predesigned questions, or throw blame on him / her

    交叉詢問中，律師公訴人可以使用不同的方式質疑證人證詞、引導證人被告作答或將所訴之罪歸責于被告。
  6. Developers send fda documents summarizing the information and data they have generated to demonstrate that a bioengineered food is as safe its conventional counterpart

    一是人類天性傾向于把好事歸因於自己，把壞事歸罪於他人。
  7. Some activists circulated open letters and petitions blaming the motherland of the overseas chinese, for the helplessness and vulnerability of the chinese indonesians

    某些網上人士將印尼華人的孤立無援、任人欺辱，歸罪于華人祖國，還發布了公開請願書。
  8. She blamed it on the tree, saying that she honked the horn

    她把她的錯歸罪于那棵樹，她說她按了喇叭。
  9. She blamed it on the tree, saying that she honked the horn, but the tree didn ' t get out of the way

    她把錯歸罪于那棵樹，她說她按了喇叭，但那棵樹就是不讓路。
  10. You thought yourselves alone, and talked about that tragical death, and the fatality you mentioned then is the same which has caused the murder of valentine. " villefort and d avrigny exchanged looks

    你以為花園里當時只有你們兩個人，你把聖梅朗夫人的慘死，象剛才那樣歸糾于命運，歸罪于上帝，你由於推脫責任造成了瓦朗蒂娜的被殺。 」
  11. It could turn to wrath and throw the burden on the author of her desperate distress.

    它會變得憤怒，並且會把罪責歸咎于引起她絕望的罪魁。
  12. We must beware, however, of attributing this thinness exclusively to boston.

    話雖如此，我們也不能把這種貧乏完全歸罪于波士頓。
  13. All this above imputes or contributes to the communication support

    以上這些都可以歸罪于或歸功于通信保障。
  14. Exemption from legal prosecution, often granted a witness in exchange for self - incriminating testimony

    豁免法律訴訟豁免，通常給予目擊證人以換取可能歸罪于其自身的證詞
  15. He blamed leaks for breakdown in the negotiations

    他把談判失敗歸罪于泄密。
  16. Otherwise, society would become more and more divisive, in which case government leaders must be blamed for their failings in management, and leaders of the civil service unions for their short - sightedness, their unwillingness to shoulder social responsibilities, and their over - zealousness in protecting their own interests

    服務改革必須奮起直追，否則，社會分化將來應歸罪于當權決策者的管理乏力，以及公務員工會領袖缺乏真正為社會承擔的心，及過份維護自我利益的短視結果。
  17. A rainy season aggravated by la nina, has hit hard all across the country

    這場洪災幾乎襲擊了玻利維亞整個國家，有專家稱，這場洪災要「歸罪」于拉尼娜現象。
  18. Soothing as it was to the vanity of the french to throw the blame on the ferocity of rastoptchin, and to that of the russians to throw the blame on the miscreant bonaparte, or later on to place the heroic torch in the hand of its patriot peasantry, we cannot disguise from ourselves that there could be no such direct cause of the fire, since moscow was as certain to be burned as any village, factory, or house forsaken by its owners, and used as a temporary shelter and cooking - place by strangers

    無論法國人如何樂意歸罪于拉斯托普欽的野蠻，俄國人歸罪于惡棍波拿巴，或者后來又把英雄的火炬讓自己的人民高擎，都不能不看到，與此直接有關的大火的原因是不會有的，因為莫斯科必然焚毀於火，就像每一座村落，工廠，每間房屋，其主人如果出走，再放進外人來當主人，在那裡煮飯，必然會焚燒一樣。
  19. Although some might argue that she was setting me up for a life of irresponsibility and blaming others for my actions, it did prevent those messy arguments only two adolescent girls can have over nothing

    盡管有些人可能會認為她為我安排了一個無責任的人生並把我的行為歸罪于其他人，但它確實防止了一些無謂的爭論，這種無謂的爭論只會發生在兩個青春期的少女身上。
  20. " the fault, dear brutus, lies not in our stars, but in ourselves.

    「錯誤這事親愛的普托斯不應歸罪于老天應歸罪於我們自己」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書