死倒木 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐdǎomù]
死倒木
英文
dead and down-
It is likely enough that, rooted in the woods of france and norway, there were growing trees, when that sufferer was put to death, already marked by the woodman, fate, to comedown and be sawn into boards, to make a certain movable framework with a sack and a knife in it, terrible in history
而在那人被處死時，生長在法蘭西和挪威森林里的某些樹木很可能已被「命運」這個樵夫看中，要砍倒它們，鋸成木板，做成一種在歷史上以恐怖著名的可以移動的架子，其中包含了一個口袋和一把鍘刀。Injun joe s bowie - knife lay close by, its blade broken in two. the great foundation - beam of the door had been chipped and hacked through, with tedious labor ; useless labor, too, it was, for the native rock formed a sill outside it, and upon that stubborn material the knife had wrought no effect ; the only damage done was to the knife itself
他死前拚命用刀砍過那門下面的大橫木，鑿穿了個缺口，可是這沒有用，外面的石頭天然地形成了一個門框，用刀砍這樣堅固的門框，簡直是雞蛋碰石頭，根本不起作用，相反刀倒被砍得不成形了。Defarge had but sprung over a railing and a table, and folded the miserable wretch in a deadly embrace - madame defarge had but followed and turned her hand in one of the ropes with which he was tied - the vengeance and jacques three were not yet up with them, and the men at the windows had not yet swooped into the hall, like birds of prey from their high perches - when the cry seemed to go up, all over the city, bring him out
德伐日剛剛跳過一道欄桿和一張桌子把那倒霉的可憐蟲死死抱住德伐日太太剛跟上去一把抓住捆緊他的一根繩子復仇女神和雅克三號還沒來得及跟上窗戶上的人還沒來得及像猛禽撲下棲木一樣竄下一片吶喊便已掀起，似乎吼遍了全城， 「把他抓出來！Down, and up, and head foremost on the steps of the building ; now, on his knees ; now, on his feet ; now, on his back ; dragged, and struck at, and stifled by the bunches of grass and straw that were thrust into his face by hundreds of hands ; torn, bruised, panting, bleeding, yet always entreating and beseeching for mercy ; now full of vehement agony of action, with a small clear space about him as the people drew one another back that they might see ; now, a log of dead wood drawn through a forest of legs ; he was hauled to the nearest street corner where one of the fatal lamps swung, and there madame defarge let him go - as a cat might have done to a mouse - and silently and composedly looked at him while they made ready, and while he besought her : the women passionately screeching at him all the time, and the men sternly calling out to have him killed with grass in his mouth
跌倒了，爬起來，頭沖下摔在大廳外的臺階上一時跪下，一時站起一時刻在地上，一時被拖了走挨揍，被幾百隻手塞到臉上的一把把的乾草青草噎個半死被扯，被揪，傷痕累累，喘氣，流血，總在哀告，總在乞憐有時奮力抗拒，滿是痛苦。人們便你拉我扯讓出一小片地方，看他表演有時成了一塊死木頭從森林股的腿叢里拖出。他就像這樣被抓到了最近的街角，那兒掛著一盞要命的燈。The students talk in groups and explain the cause of the earthquake. and ask 2 or 3 students to stand up and retell
最近發生在印度洋海域附近的地震已經造成了將近至少15萬人死亡，房屋倒塌，樹木道路毀壞，許許多多的人失去了家園。分享友人