死勁兒 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐjìner]
死勁兒 英文
[口語]1. （所能使出的最大的氣力） all one's strength; all one's might 2. （使出最大的力氣或集中全部注意力） with all one's strength [might]; with might and main; for all one's worth
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 勁 : 勁形容詞（堅強有力; 剛強） strong; powerful; sturdy
  1. Blind puppy ! open their bleared lids and look on your own accursed senselessness

    盲目的自命不凡者，睜開那雙模糊的眼睛，瞧瞧你自己該死的糊塗勁兒吧！
  2. " i suspect no one ; death raps at your door - it enters - it goes, not blindfolded, but circumspectly, from room to room

    死神一個勁兒地敲您的門，它進來了，它在徘徊了，它倒不是盲目亂走，而是仔細地從一個房間到另一個房間地巡邏過去的。
  3. I wished to buy something at her sale, and took it into my head to bid for this volume, i don t know why, for the satisfaction of annoying a man who was bent on getting it and seemed determined to prevent it going to me

    我也不知道為什麼想在那次拍賣中買些東西，后來有一位先生死命跟我抬價，似乎存心不讓我買到這本書。我也是一時高興，逗他發火，才一個勁兒地跟他爭著買這本書。
  4. Using all their strength, they pushed the cart out of the mud.

    大家用死勁兒才把車子推出泥坑。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書