死到臨頭 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐdàolīntóu]
死到臨頭 英文
be faced with imminent death; death is at hand. ; death knocks at the door. ; one's last hour has come
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 臨 : Ⅰ動1 （靠近; 對著） be close to; face; overlook 2 （來到; 到達） be present; arrive 3 （將要; 快...
  1. On the eve of death the dictator insisted on sticking to form.

    死到臨頭，這位獨裁者仍堅持要遵守形式。
  2. They were terrorized and discoloured by the thought of an approaching death.

    他們早已被死到臨頭的想法嚇昏了。
  3. Do you not know death when you see it, old man

    你死到臨頭還不知道嗎，老頭
  4. What ' s the point ? you ' re dying soon anyway

    還有啥意義反正是死到臨頭了
  5. Stop babbling, you ' re at the end of a cliff

    別羅嗦了，你都死到臨頭了
  6. You ' re so dead you don ' t even know it

    你們死到臨頭了還不知道
  7. This is a career - ending wound, whore

    婊子，你死到臨頭了
  8. Americans believe that one is very close to death when one sneezes, because sneezing can drive the soul from the head, or the life from the body

    在歐美，打噴嚏意味著死到臨頭，因為過去有人認為打噴嚏會把靈魂從腦袋裡打出去，或者把生命從身體里打出來。
  9. Tom kissed her, with a choking sensation in his throat, and made a show of being confident of finding the searchers or an escape from the cave ; then he took the kite - line in his hand and went groping down one of the passages on his hands and knees, distressed with hunger and sick with bodings of coming doom

    湯姆吻了她，嗓子里卻有種哽噎的感覺，表面上還裝出信心十足的樣子別人一定會找來救他倆出洞。然後他手裡拿著風箏線爬進一個通道。饑餓令他沮喪，尤其是一想到死到臨頭更令他感到悲傷。
  10. The mountain blew up, raising death on thousands.

    火山爆發了，死神降臨到千萬人的頭上。
  11. When i was unhappy, needed help or was in mortal danger i nearly died five times they were always there

    每當我遇到挫折需要協助，或面臨生死關頭時我有五次瀕臨死亡的經歷， ?們都會出現。
  12. I managed to scoop the bird towards me with a paddle and lifted it out of the water, it was completely limp and near death. i phoned kfbg who advised me to take it to the nearest spca branch where it could receive immediate care and be transferred to kfbg

    我用船槳把這頭萎靡無力，瀕臨死亡邊緣的麻鷹撈起來，然後致電嘉道理農場，並根據他們的建議先把它送到就近的愛護動物協會分會，讓它接受即場治療，然後再轉送至嘉道理農場。
  13. At the end of the straits, i made sure we must fall into some bar of raging breakers, where all my troubles would be ended speedily ; and though i could, perhaps, bear to die, i could not bear to look upon my fate as it approached

    到了海峽的盡頭，我相信我們必定會被洶涌的波浪所吞沒，那時所有的煩惱都將消失得無影無蹤。死對我來說並沒什麼可怕，可眼看著厄運臨頭卻讓我無法忍受。
  14. This is the panaroma of the bullfight in southeast guizhou which is held once a year. 50 buffalos are involved in 2000 s event. the fight is so breath - taking and thrilling that the thousands of spectators stand there watching until dusk

    四五十頭牛參加格鬥，鬥牛場上的萬眾喝采聲震撼山谷，牛與牛的殊死搏鬥驚心動魄，在這美景如畫的山鄉田野河畔，鬥牛賽始終精彩紛呈民直到夜幕降臨。
  15. Three hundred weight more than half a ton he weighed ; he had lived a long, strong life, full of fight and struggle, and at the end he faced death at the teeth of a creature whose head did not reach beyond his great knuckled knees

    他體重有一千三百磅，在他漫長而強盛的一生中，充斥著無數的斗爭與掙扎，到最後卻在這個頭不及他膝關節高的傢伙的牙齒下瀕臨死亡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書