死心塌地 的英文怎麼說

中文拼音 [sǐxīntāde]
死心塌地 英文
be hell-bent on; be dead set on; commit oneself desperately and irredeemably to an evil course; give up any thought of an alternative
  • 死 : Ⅰ動詞（失去生命） die Ⅱ形容詞1 （不顧生命; 拚死） to the death 2 （達到極點） extremely; to death...
  • 死心 : drop the idea forever; have no more illusions about the matter; give up the idea forever; think n...
  1. These mutual assurances hardened us in the thing.

    這種互相的保證使我們死心塌地地干去。
  2. Only a handful of people were dead set on following him.

    死心塌地跟他走的只是一小撮。
  3. In the first seconds after a supernova, a region rich in protons emerges around the dead star ' s core, which has most likely collapsed into a neutron star

    在發生超新星爆炸后的最初幾秒內，這個死亡恆星的核心（最可能塌縮形成中子星的地方）周圍，會產生一個富含質子的區域。
  4. `it's a nice reward for all my devotion to you.

    這是我死心塌地愛你的好報酬。
  5. Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.

    希特勒的早期「勝利」，只不過是一個死心塌地的惡棍出人意料地搶掠得手而已。
  6. For years hilda townsend must have lived behind a wall of loyal concealment, a wall which andrew had neither known of nor suspected.

    多年來，希爾達場森特一定是生活在一堵死心塌地掩蓋實情的高墻後面，而安德魯既不知道也從未疑心有這么一堵墻。
  7. Iculs is an abbreviation and stands for irredeemable convertible unsecured loan stock

    Iculs的縮寫，並隨時為死心塌地兌換抵押貸款證券化
  8. They wouldn't dare make him paramount priest so long as his own island is not completely won over.

    只要大祭司自己的這個島還沒有死心塌地依順他們，他們就不敢叫他當祭司長。
  9. Ugliness is one of the seven deadly virtues, gladys. you, as a good tory, must not underrate them.

    丑惡是七大德行之一，格拉迪斯。你是個死心塌地的保皇黨，別把這些德行低估了。
  10. He was evidently sincere.

    他明明是死心塌地的。
  11. But it had been easier to her to imagine how she would devote herself to mr. casaubon.

    然而對她說來，她還不如沉浸在幻想中，死心塌地忠於卡蘇朋先生。
  12. But some of those little attentions and encouragements which ladies can so easily give will fix him in spite of himself.

    然而，女士們能夠輕而易舉地使出一些小殷勤和鼓勵慫恿，你稍使幾招，就會使他忘其所以，死心塌地。
  13. If my offence be of such mortal kind that nor my service past, nor present sorrows, nor purposed merit in futurity, can ransom me into his love again, but to know so must be my benefit ; so shall i clothe me in a forced content, and shut myself up in some other course, to fortune ' s alms

    假如我果然罪大惡極，無論過去的微勞、現在的悔恨或是將來立功自贖的決心，都不能博取他的矜憐寬諒，那麼我也希望得到一個明白的答覆，我就死心塌地向別處去乞討命運的布施了。
  14. For years hilda townsend must have lived behind a wall of loyal concealment, a wall which andrew had neither known of nor suspected

    多年來，希爾達?場森特一定是生活在一堵死心塌地掩蓋實情的高墻後面，而安德魯既不知道也從未疑心有這么一堵墻。
  15. In the unforgettable romantic comedy 50 first dates, love means never having to say, " who the hell are ? marine bilogist henry roth adam sandler finds the perfect woman, lucy whitmore drew barrymore and falls head over heels for her. but when he sees her the following day, she hasn t a clue as to who he is

    阿當桑迪拿飾演一名在夏威夷的海洋館里的獸醫，夢想阿拉斯加研究海洋生態，至於感情路上，絕對難不到他，直至一天遇上，患短暫失憶怪病的女子露絲，即時對她死心塌地。
  16. In the unforgettable romantic comedy 50 first dates, love means never having to say, " who the hell are ? marine bilogist henry roth adam sandler finds the perfect woman, lucy whitmore drew barrymore and falls head over heels for her. but when he sees her the following day, she hasn t a clur as to who he is

    阿當桑迪拿飾演一名在夏威夷的海洋館里的獸醫，夢想阿拉斯加研究海洋生態，至於感情路上，絕對難不到他，直至一天遇上，患短暫失憶怪病的女子露絲，即時對她死心塌地。
  17. You gon have to speed that shit up, go another note

    想學你想像你以你的口吻說道理直至死心塌地
  18. Mr mugabe still commands deep - seated loyalty within the army and the intelligence services

    穆加貝仍然掌握著對他死心塌地的軍隊和情報機構。
  19. Those who are dead - set on trying to make themselves agreeable should try to look inspired when they are in the presence of the new guy

    如果有人死心塌地要獻媚，那麼應該在新老闆在場的時候，露出很受鼓舞的樣子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書