死本能 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐběnnéng]
死本能
英文
death instinct-
Transcending the three modes of material nature, which are the cause of the material body ; being freed from birth, death, old age and misery ; the embodied being enjoys ambrosial nectar
超越了肉體存在之根源的生命自然本能三性態，體內的靈魂就解脫了生，老，病，死和一切苦難而享受甘美的神露。From dead chickens, one virrus was isolated by using eggs and chicken embryo fibroblast. lt was able to agglutinate chicken ' s erythrocytes and this heamagglutination could be inhibited by newcastle disease antiserum. this strain ' s biological property was tested by barren spot, cross - enutralization and cross - heamagglution inhibited and it was found that it was homological with the standard newcastle disease virus ( ndv ) virulent strain and avirulent strain but it had some diference with the standard strain
本實驗採用spf雞胚及雞胚原代成纖維細胞，從河北省某雞場新城疫免疫抗體很高的病死雞的腦組織中分離得到一株病毒。此株病毒能凝集雞的紅細胞，並且這種凝集可以被特異性抗血清所抑制。A sweet balm was poured into the wound which she had thought nothing but death could heal.
她本來以為除了一死之外，沒有別的能夠醫治好那個創傷，這時候一種芬芳的香油卻被倒進了那個傷口。My grandfather, an old chinese man, devoted his whole life into developing the local economy. in modern terms, his life ' s work is the accumulation of capital for the development of local industry and agriculture. how could a person who had worked so hard for the prosperity of the island be labelled a bloodsucker of the local people
我的祖父，一個老華人，為了振興當地的經濟，努力拚搏，捨身忘死，他的作法，近代人稱為籌集資金，投入工農業建設，怎能把這樣為本島謀利的功臣叫做吸當地人血的吸血鬼呢？Die not, poore death, nor yet canst thou kill mee
可憐的死亡，本身無法死亡，也不能將我殺死。And it was his executioners who turned what could have been a moment of catharsis for iraqis into something that looked primitively cruel, more likely to deepen than to heal iraq ' s lethal sectarian divisions
對薩達姆執行死刑本來有望排解一下伊拉克人的戾氣，但這些執行者們製造的畫面相當之殘忍，反而有可能加劇（而非緩解）伊拉克已經病入膏肓的宗教分裂。I would thou couldst ; for who would bear the whips and scorns of time, the oppressor s wrong, the proud man s contumely, the law s delay, and the quietus which his pangs might take, in the dead waste and middle of the night, when churchyards yawn in customary suits of solemn black, but that the undiscovered country from whose bourne no traveler returns, breathes forth contagion on the world, and thus the native hue of resolution, like the poor cat i the adage, is sicklied o er with care, and all the clouds that lowered o er our housetops, with this regard their currents turn awry, and lose the name of action
但願您做得到誰願忍受人世的鞭撻和嘲弄，壓迫者的虐待，傲慢者的凌辱，法律的拖延，和痛苦可能帶來的解脫，在這夜半死寂的荒涼里，墓穴洞開，禮俗的黑色喪服，一片陰森。但是那世人有去無還的冥界，正向人間噴出毒氣陣陣，因此那剛毅的本色，象古語所說的那隻可憐的小貓，就被煩惱蒙上了一層病容，一切壓在我們屋頂上的陰雲，因此改變了漂浮的方向，失去了行動的力量。那正是功德無量。The aircraft used throughout the hydraulic system, two aircraft integration design pressure and pressure and pressure and can independently accomplish suing time control moves make big vehicles with tight solid, more eggective your savings artificial, time, electricity and lower costs, improve efficiency, it can help make up the hydraulic pessure at the end of the department to achieve shoes second fill pressure of functions to enhance the quality of diesel
本機採用油壓系統，兩機一體設計，壓邊及壓前後均能獨立完成，採用時間控制動作，出力大，貼合緊牢固，更為你有效的節省人工、時間、電力及降低成本，提高工作效率，可以彌補全油壓壓底機死角之處，達到鞋子二次補壓之功能，提升壓著品質。The product is clinically used as protease activator, the drug for cor o nary heart disease, myocardial infaction, and for abating leukocytemia
本品是蛋白激酶致活劑，制劑臨床用於冠心病，心肌梗死，並能緩解白血病。It was as if the public and congress felt the national peril instinctively and created a surrogate center.
好象公眾和國會都本能地感受到國家的生死存亡，因而設立起一個代理中心。So passed away sorrow the undesired - that intrusive creature, that bastard gift of shameless nature who respects not the social law ; a waif to whom eternal time had been a matter of days merely, who knew not that such things as years and centuries ever were ; to whom the cottage interior was the universe, the week s weather climate, new - born babyhood human existence, and the instinct to suck human knowledge
不受歡迎的苦楚就這樣死掉了他是一個不請自來的人，一件不尊重社會禮法的恥屏的自然禮物和一個私生子他只是一個棄兒，對一年一世紀這種概念一無所知，永恆的時間對於他只是幾天的事情對他來說，茅屋的空間就是整個宇宙，一周的大氣就是一年的氣候，初生的時期就是人類的存在，吃奶的本能就是人類的知識。Instinct theory of s. freud - the living and death instinct in chinese contemporary literature
中國現當代文學中的生本能與死本能Human ’ s instinct of revenge will not be satisfied and justice will not be realized due to the abolishment of death penalty. on the contrary, death penalty abolishment advocates believe that death penalty is not the necessary way to punish the committer and there are some other punishments to execute revenge
死刑存置主義論者認為「殺人者死」是人的本能報復願望，如果廢除了死刑就失去了對殺人者施用罪有應得的報復手段，公正的觀念無法實現，作為人的本能的正當報復願望也將無法得到滿足。The word " infernal " is actually a gimmick that has special meaning. it implies a buddhist term that refers to a hellish place roughly known as " infernal hell "
本片片名無間道的無間二字源於佛家所云的無間地獄，是一處令人求生不得，求死不能，永遠受盡烈火煎熬的恐怖地方。He then told mother what he had seen, including the fact that my father had retained enough consciousness or survival instinct to try to claw himself up and out of the water before he died
接著便告訴母親他當時的親眼所見，包括父親臨死前如何意識尚存，憑著生存本能抓住他，想要爬出水溝。Perhaps, too, the natural and instinctive love of life made me wish to avoid endangering my own
或許，也是那種貪生怕死的本能使我想避免冒險吧。Detailed contrastive simulation tests of four - phase and self - optimalizing abs control have been made and applying effects of self - optimalizing control are discussed, which establish stable principle foundation for self - optimalizing control applying to realistic abs controller. from the simulation results we can find that : automobiles which install self - optimalizing abs apparatus lock on the any road surface only when the vehicle body velocity and wheel velocity arrive at zero approximately, which is better for improving driving stability under braking. it shows anti - lock ability of self - optimalizing ; slip ratio approximates and surround the desired slip, which shows that this abs system uses fully road surface performance and retains large adhesion and braking performance is good ; braking force regulates with varies of road condition, which realizes road self - identification
通過模擬試驗可以看出：在各種路面上，汽車在安裝了自尋優防抱制動裝置后，在車速、輪速接近為0時才抱死，這對提高汽車制動時的操縱穩定性特別有利，顯示了自尋優避免車輪抱死的能力：滑移率的值基本上一直接近並且圍繞著與路面附著系數相對應的滑移率上下變化，說明了該系統充分利用了路面性能，基本上保持了較大的附著力制動，制動性能較好；制動力隨著路面條件的變化而相應做出調整，實現了路面自動識別的功能。Yet her problems do not stem from her psyche but her former suicide attempt ; the vision of dead people during her near - death minutes was only a prelude to her newfound ability - she has been able to see the dead since
人，本來就擁有看見鬼魂的原始本能，只是人類的生活使本能退化了但，這種本能仍會在人面臨死亡和出生的時刻回來. .It was a close call ; she had visions of dead people accompanying her during her darkest minutes. but now that she is blessed with a second chance, she vows never to return to self - destruction again, or to sam - her romantic interest
人，本來就擁有看見鬼魂的原始本能，只是人類的生活使本能退化了但，這種本能仍會在人面臨死亡和出生的時刻回來The utter negation of natural beauty, the utter negation of the gladness of life, the utter absence of the instinct for shapely beauty which every bird and beast has, the utter death of the human intuitive faculty was appalling
絲沒有自然的美，絲毫沒有生之樂趣，甚至一隻鳥一隻野獸所有的美的本能都全部消失了，人類的直覺官能都全部死了。這種情形是令人寒心的。分享友人