死馬 的英文怎麼說
中文拼音 [sǐmǎ]
死馬
英文
dead horse-
The old norwegian who had died in the hotel aegean must have been a big man, because his clothes fit thomas comfortably.
死在愛琴旅館的那個挪威人一定是個大塊頭，他的衣服托馬斯穿著都挺合適。And he heard their aresouns each gen other as touching birth and righteousness, young madden maintaining that put such case it were hard the wife to die for so it had fallen out a matter of some year agone with a woman of eblana in horne s house that now was trespassed out of this world and the self night next before her death all leeches and pothecaries had taken counsel of her case
彼等均為聰穎學生，乃就分娩與正義展開辯論。青年馬登強調，在此種情況24下，聽任產婦死去未免過于殘忍數載前，如今已謝世的一名艾布拉那25婦女即于霍恩產院面臨此問題。伊逝世前，全體醫師及藥劑師曾為伊會診。Alimony is like buying oats for a dead horse
給離婚妻子的贍養費，等於給死馬買燕麥。This fact not only cadmus, who slew a serpent sacred to mars, but all the family of cadmus found out to their cost
不僅殺死馬爾斯聖蛇的卡德摩斯領教了這一點，他的家族也在深受其苦下對此有所領略。It is useless to flog a dead horse
鞭打死馬，徒勞無益。That guy smells like a dead horse ! - i ' m not proud of it
這傢伙聞起來像匹死馬！ -我覺得沒什麼可自豪的- that guy smells like a dead horse ! - i ' m not proud of it
-這傢伙聞起來像匹死馬！ -我覺得沒什麼可自豪的See them there stark ballocknaked eating a dead horse s liver raw
俺瞧見過這幫人一絲不掛地正生吃一條死馬的肝臟哪。 」You ' re not going to get any of us killed, marv
你不要讓我們中的任何一個去送死，馬沃At first tihon undertook the rough work of making fires, fetching water, skinning horses, and so on, but he soon showed great zeal and capacity for guerilla warfare
吉洪起初只幹些粗活，生火擔水剝死馬，等等，很快他對游擊戰表現出極大的愛好和才能。In the smoke, deafened by the incessant booming of the cannons that made him shudder every time one was fired, tushin ran from one cannon to the other, his short pipe never out of his mouth. at one moment he was taking aim, then reckoning the charges, then arranging for the changing and unharnessing of the killed and wounded horses, and all the time shouting in his weak, shrill, hesitating voice
不斷地隆隆作響的炮聲震耳欲聾，每一次射擊都使圖申顫栗，在這一股硝煙中，他沒有放下他的小煙斗，從一門炮跑到另一門炮，時而瞄準，時而數數發射藥，時而吩咐換掉死馬和負傷的戰馬，重新套上戰馬用他那微弱而尖細缺乏果斷的嗓音不斷地喊叫。Alan was clutching at straws when he took his dying wife to another doctor
艾倫把奄奄一息的妻子帶去看另一位醫生，那是在把死馬當活馬醫。Like wesley ' s move to the starting lineup on friday, it was not entirely a promotion
但是，這只是禿子在死馬當活馬醫，不完全是對頭頭的肯定。" cure a dead horse as if it were alive " is the motto of first - aid workers, who do not easily give up due to their respect for life and sincerity in helping people. instructor zheng cited one example about a little girl who saved her grandfather s life by doing cpr cardiopulmonary resuscitation continually for four hours
死馬當活馬醫是急救員對生命的尊重與熱誠助人的不輕易妥協精神，他舉例：曾有一位小女孩以cpr心肺復甦術持續四小時救回爺爺的生命。- do you have one ? - shit, marty. get off. come on
-你有主意嗎-該死馬蒂放開別這樣Do you have one ? - shit, marty. get off. come on
你有主意嗎-該死馬蒂放開別這樣When the hole was ready, durbeyfield and his wife tied a rope round the horse and dragged him up the path towards it, the children following in funeral train
就和他妻子用一根繩子把王子套上，向墳坑拖去，孩子們跟在後面為死馬送葬。The road along which they marched was strewn on both sides with the carcases of dead horses. the tattered soldiers, stragglers from different regiments, were continually changing, joining the column as it marched, and dropping behind it again
沿途兩旁，到處是死馬各個部隊掉了隊的士兵，衣衫襤褸，他們時而走進行進中的縱隊，時而又掉隊，不斷變換著。As the clock crept toward 11 : 15 p. m. last thursday, the 500 scientists and engineers packed into the control room and an adjacent auditorium at the princeton plasma physics laboratory kept their eyes riveted on a bank of computer monitors
上個星期三下午，當時鐘指向11 : 15時，這500名科學家及工程師擠進了普林斯頓普拿死馬物理實驗室的控制室及旁邊的禮堂，他們的目光盯住了一排電腦顯示器。Then, muggeridge smiled as he described how fulton sheen put up his hand when he saw the sad look on malcolms face and bishop sheen said, christendom is dead, malcolm, but jesus christ is still alive ! tomorrow, god will work wonders among you
基督教國家已死，馬格里奇笑著說：但沈福頓看見我的愁容，他舉起手來說：基督教國家已死，不過，耶穌基督仍然活著。分享友人