殉情 的英文怎麼說
中文拼音 [xùnqíng]
殉情
英文
die [commit suicide] for love-
Playing a dandy emasculated by his pampered background and driven to desperation by a taboo love, leslie has, according to stanley kwan, " perfected his role. " as a courtesan bedecked in the silk - and - embroidery opulence of cheongsams, anita who won two best actress awards puts the fatale in femme fatale, combining voracious passion with vulnerability
但為何從塘西傳來那南音是如此加倍凄楚，只因唱著的是那隔世尋覓的忠貞，現代人再不稀罕的一生一世。三十年代名妓如花幽魂飄到今天，尋找當年相約殉情赴死的十二少，才發現當今的人情地誌今非昔比。Right under the camphor tree they toast each other with poisoned drinks and happily die together in a last burst of glory
最後，長平與周世顯成婚，花燭之夜在含樟樹下相拜交杯共飲砒霜殉情。The window went up, a maid-servant's discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr's remains !
窗戶打開了，有一個女傭的嘈雜聲音玷污了那聖潔的寂靜的氣氛，隨即就是一股洪水，把這位躺著的殉情者的遺體澆得透濕。The prospect of so frightful an existence drives these poor creatures to the sacrifice much more than love or religious fanaticism
促使她們願意去殉葬的主要是這種恐懼心理，並不是什麼愛情和宗教信仰。Some of the greatest operas also praise the ever - lasting love by some heroes and heroines dying for it
一些最偉大的歌劇也頌揚為愛情而殉身的男女主角的永恆愛情。You need a girl for that too
你也要一個女孩為你殉情？As they have more bodies to bury, their response becomes more bold and apathetic
第二個客人是對年青男女，但卻原來是來殉情的。On the ship, the 6 youngster come across with a pair of lovers : gloria in her 30 s and her 18 - year - old boyfriend ah fung.
最後gloria為愛而殉情為阿峰的未來而犧牲，六人由起初的竊竊私語而被真心打動。After a glamorous, but short - lived career as a movie star, evans progressed to producing iconic films like " the godfather " and " chinatown "
短暫而璀璨的明星風光后，伊雲斯欲挑戰製片工作，他曾策劃多部經典電影如教父殉情記和唐人街等。Extremely unhappy, leung died. on her way to her husband s house, chuk jumped into leung s tomb and the two became a pair of carefree butterflies.
期後山伯相思成疾，鬱郁而終英臺感到生無可戀，撞墳殉情，他倆雙雙化成彩蝶，結伴在天地間飛翔。The cast in this series includes miu kui wai, barbara yung mei ling, yueng pan pan, chow sau lan, simon yam duk wah, and mimi kung ti yun
侯大怒，錯手殺死女兒，斌跟著殉情自盡。香因插手此事，涉嫌盜取薛家寶劍，且被誤會殺死武林名人，幾遭殺身之禍。" now, then, " said maximilian, leaning on the handle of his spade, " i would give a good deal to know how it comes about that the count of monte cristo is acquainted with m. de villefort.
巴雷穆斯來的時候，只見血衣不見人，以為她被獅子咬死，就拔刀自殺了。后來狄絲琵再回來，看見巴雷穆斯已自殺，也就自殺殉情。The window went up, a maid - servant s discordant voice profaned the holy calm, and a deluge of water drenched the prone martyr s remains ! the strangling hero sprang up with a relieving snort
窗簾卷了起來，一個女僕的說話聲打破了那聖潔的寂靜，隨即就是一股洪水「嘩」地一聲潑下來，把這位躺在地上的殉情者的遺體澆得透濕！Father was american. respected cla. killed in the line of duty seven years ago
父親是美國人，了不起的中情局人員。因公殉職The number of buffalos sacrificed also determines the family inheritance
殉葬水牛的數量也能看出這家的繼承情況。The writers influenced by yangming ' s idealistic aesthetics created some characters who devoted their life to love, who were proud and upright and whose consciousness wass covered, and revealed the human nature from different points of view and different levels, so as to echo the call of consciousness, which had the distinctive features of our age and universal significance
中晚明文壇，一些受陽明心學美學影響的作家塑造了一系列「殉情者」 、 「狂狷者」和「良知遮蔽者」等類型的人物形象，從不同的角度和層面揭示了人性的本質，感應「良知」的召喚，具有鮮明的時代特徵和審美意義。" listen, " said morcerf - " if mademoiselle danglars were disposed to take pity on my supposed martyrdom on her account, and would dispense with all matrimonial formalities between our two families, i am ready to agree to the arrangement
「假如騰格拉爾小姐能不使我受殉道者的痛苦，不必經過我們兩家的正式婚姻手續來報答我的情誼，那對我可就再好不過了。Red romance under gele mountain - tracing the emotional world of the red crag heroic martyrs
烈士殉難55周年歌樂山下的紅色戀情They follow leads, informants turn up dead, nick s wife is unhappy he s back on the street, henry s protective of the dead cop s wife. nick reads and re - reads the case file, broods, watches oak s heavy - handed style, sometimes joining in
泰利斯同殉職探員舊拍檔奧克合作調查一宗殺警案可惜奧克自他的拍檔殉職后，變得狂躁暴戾情緒不穩。分享友人