殘像 的英文怎麼說

中文拼音 [cánxiàng]
殘像 英文
after image
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 像 : Ⅰ名詞1 （比照人物製成的形象） likeness （of sb ）; portrait; picture 2 [物理學] image Ⅱ動詞1 （在...
  1. She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family

    她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。
  2. Some of them, it is true, are caught, in apathetic squalor, in small－town brutality, in meaningless blood-feuds, or(like jim)in negro slavery.

    誠然，其中有些人物擺脫不開冷酷無情的貧窮，小城的殘忍，毫無意義的毆斗，或者（像吉姆）作為奴隸的束縛。
  3. The princess says she had hoped to spend the rest of her life in the house, and even had the very practical plan of converting a barn on the estate into a dower house

    考古學家表示，將在7月份展開對殘留建築的挖掘行動，這對尋找園中眾多遺失塑像的下落也很有幫助。
  4. The motions of this visible material reveal that it is mere flotsam on an unseen sea of unknown material

    從這類可見物質的運動顯示，它們只不過像是在未知物質組成的不可見海洋上飄流的殘骸。
  5. With traces of gilding not only shows that elaborate funerary practices prevailed in the tang period, but also reveals the marvellous imagination of the potters

    這對天王俑上有金片殘痕，可想見當時唐代厚葬風氣之盛，與及陶匠豐富的想像力。
  6. The new underwater footage from the first manned submarine mission to the wreck ， reveals the great ship ' s turrets, the swastika - adorned stern and the jackboots of nazi soldiers also lying 16, 000 feet below the ocean surface

    這次是科學家們首次派出有人駕駛潛艇前往該殘骸，拍到的水下圖像包括「卑斯麥」號上的炮塔、帶納粹反「萬」字標記的船尾和普通艦員們的靴子。
  7. Molten debris would continue to rain down for weeks after the impact, and dust particles would cause effects similar to a nuclear winter "

    燃燒的殘骸在撞擊之後會從天而降數星期之久，塵埃會造成像地球氣候像核子冬天一般。
  8. The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.

    毀損斷裂的圓柱和殘缺不全的雕像墊座投下的長長陰影，鋪展在這片廢墟上。
  9. Far behind the corner of the house - which rose like a geranium bloom against the subdued colours around - stretched the soft azure landscape of the chase - a truly venerable tract of forest land, one of the few remaining woodlands in england of undoubted primaeval date, wherein druidical mistletoe was still found on aged oaks, and where enormous yew trees, not planted by the hand of man, grew as they had grown when they were pollarded for bows

    在周圍淺談柔和的顏色的對照下，它就像一簇天竺葵的紅花突現在那兒在屋角後面的遠處，展現在眼前的是獵苑的一大片柔和的淡藍色風景的確是一片讓人肅然起敬的森林，是英國殘留下來的已經不多的原始森林中的一片在古老的橡樹上，仍然還找得到朱伊德槲寄生，林中的茂密的水杉樹不是人工栽種的，它們從人們把它們的枝條砍下來做弓箭的時候就生長在那裡。
  10. It was as if a flock of foolish sheep placed themselves under the protection of a pack of ravening wolves.

    他們就像是愚蠢的綿羊，自己走去投靠一群殘暴的豺狼。
  11. He s not a rough diamond - a pearl - containing oyster of a rustic : he s a fierce, pitiless, wolfish man

    他不是一塊粗糙的鉆石鄉下人當中的一個含珠之蚌，而是一個兇惡的，無情的，像狼一樣殘忍的人。
  12. I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the hun soldiery plodding on like a swarm of crawling locusts

    我還看到那些呆頭呆腦、訓練有素、既馴服聽話又凶殘野蠻的德國士兵像一群蝗蟲般地向前蠕動著。
  13. I see also the dull, drilled, docile, brutish masses of the hun soldiery plodding on like swarm of crawling locusts

    我看見大批遲鈍蠢笨，受過訓練，惟命是從，粗野凶殘的德國士兵，像一大群爬行的蝗蟲在沉重緩慢地前進。
  14. They were canopied, altar - shaped, and plain ; their carvings being defaced and broken ; their brasses torn from the matrices, the rivet - holes remaining like martin - holes in a sand - cliff. of all the reminders that she had ever received that her people were socially extinct there was none so forcible as this spoliation

    墓室的上面有華蓋，是一種祭壇式樣，很樸素上面的雕刻殘破了青銅飾品已經從框子里脫落了，框子上留下一些洞眼，就像沙巖上聖馬丁鳥的窩一樣。
  15. But there will still be a tenth part in it ; and it in turn is to be burned like a terebinth or an oak, whose stump remains after its felling ; its stump will be a holy seed

    13境內若還有十分之一，也必再被摧殘；像栗樹或橡樹，雖被砍伐，樹不卻仍存留；這樹不就是聖別的後裔。
  16. Finally, the error images of mp are coded by spiht ( set partitioning in hierarchical trees ) to get the final codestream. in order to testify the effectiveness of the proposed algorithm, aviris images are used for computer simulation and the results indicate the proposed

    最後，對經過mp演算法處理后的殘差圖像利用spiht （ setpartitioninginhierarchicaltrees ）演算法進行編碼，從而完成了對高光譜圖像的壓縮。
  17. In the newly conquered cities, the common people were kept quiet by food supplies brought in from the farms

    農村繼續進行土地改革，但比以前更講究策略，不像以前那麼殘暴了。
  18. And you seem to see numbers of to - morrows just all in a line, the first of them the biggest and clearest, the others getting smaller and smaller as they stand farther away ; but they all seem very fierce and cruel and as if they said, " i m coming ! beware of me

    你似乎還會看到，無數個明天在一起排成了一排，它們中間的第一個是最大的一個，也是最清楚的一個，其它的一個比一個小，一個比一個站得遠但是它們都似乎十分兇惡，十分殘忍，它們好像在說，我來啦！
  19. During the 29th olympic games and 13th paralympic games, getty image will send a team of professional and experienced photographers, editors and related staff to serve completely for the events

    在第29屆奧運會和第13屆殘奧會期間，蓋帝圖像將派出一支蜚聲國際的攝影師、編輯和相關人員組成的團隊，為本屆奧運會提供全方位的圖片報道。
  20. That she thought this wasjust the dream hanging around her still

    所以她以為那都是夢的殘像
分享友人
分享到 Line

分享到臉書