殘語 的英文怎麼說

中文拼音 [cányǔ]
殘語 英文
residual speech
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  1. “ savage ”, “ cruel, ” and “ brutal ” are the epithets sometimes used to describe the blood sports of jarveg, but they flourish none the less

    「野蠻」 、 「殘酷」和「暴力」等修飾語常常被用來描述加維格的血腥競技，但它依然流行。
  2. There may be some residual disturbances in speech and gait.

    言語和步態可能有一些殘留障礙。
  3. We install tourist information signs written in pictographs and foreign languages so that tourists from overseas, handicapped people and elderly people can enjoy traveling in tokyo safely

    為了使外國遊客和殘疾人、老年人能放心地享受東京觀光的樂趣，設置了繪圖文字（圖形文字）和用外語標記的觀光指引標志。
  4. The cruelty of lily's judgements smote upon her memory.

    麗莉殘酷的評語猛烈地襲擊在她的心頭。
  5. It reduces the “ music noise ” using the human auditory characteristics, and enhances the hearing quality using the speech spectrum distribution characteristics in the time - frequency dimension

    主要以譜減法為基礎，結合人耳的聽覺特性從而減少殘留「音樂噪聲」的影響;結合語音的語譜在時-頻域分佈特性從而提高增強后語音的聽覺質量。
  6. With its deliberately unhurried pacing and rich photography of railroads and small towns, this is the closest to an evocation of john ford in china

    迫視現實的一部青春殘酷物語。楊超首作有大陸導演罕見觸及的題材教育體制下生活的年輕人。
  7. In order to reduce the musical residual noise and the background noise, a speech enhancement method based on masking properties of the human auditory system is described. this method uses bark wavelet packet transform to simulate the frequency feature of human auditory model to get the threshold

    本文以最大限度減少殘留噪聲和背景噪聲為目的，採用bark子波分析的方法模擬人耳基底膜的頻率分析特性來進行語音增強，重點進行模擬人耳聽覺掩蔽效應來確定除噪閾值的研究。
  8. You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion

    你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。
  9. Physiologically deaf, that is with little or no usable residual hearing, late deafened people are nevertheless recognized, and recognize themselves, as a group with overlapping, but still distinct needs and characteristics than either the pre - lingually deafened or the hard of hearing

    生理學上的聾，是指只有很少一點或者完全沒有殘余聽力，後天變聾的人仍然被認為是一個與生理學聾人有相同之處的群體，他們自己也這樣認為，但是，語前聾和重聽仍舊有著不同的需求和特性。
  10. The wandering look and changed utterance told what wreck had taken place in her once vigorous frame.

    她那游移的眼神和變了的語調說明了原來健壯的身體受到了怎樣的摧殘。
  11. To this dumb language, which was so unintelligible to others, she answered by throwing her whole soul into the expression of her countenance, and in this manner were the conversations sustained between the blooming girl and the helpless invalid, whose body could scarcely be called a living one, but who, nevertheless, possessed a fund of knowledge and penetration, united with a will as powerful as ever although clogged by a body rendered utterly incapable of obeying its impulses

    旁人雖無法懂得這種無聲的語言，但她卻能用他嗓子的各種語調，用他臉上的各種表情，和他靈魂里的全部熱情把它傳達出來，所以這位年輕女郎和這位無助的殘廢人之間，仍然可以進行暢談，而後者的身體雖然幾乎已不能稱得上活著，但他依舊是一個知識廣博見解透晰和意志堅強的人。他的肉體雖已僵木，可是他的精神卻仍能操縱一切。
  12. There are quite a lot of laughing moments in the film, but most of these gags are merely recycled from old films. for instance, the scene when richie ren uses tv broadcasting to confess is a replica of the final scene in love me love my money

    片中笑料密集，但大多翻炒舊橋，例如醫院搏大霧電視傳情和日久生情等，都在不少港片甚至粵語殘片見慣見熟，新鮮感完全欠奉，難令觀眾真正發笑。
  13. And try to verify the persons, places and idioms hi the writings and attached with expect to restore the style and features of his works and also the chronicles of his life, biography and remarks about him from the remarks on poems of successive dynasties and the continuation

    對其著中人、地、用典詳加考證，並附錄以史、地殘稿標注，以期詳現其詩文風貌。另附年譜， 《本傳》 、 《歷代詩話》及《續編》對其評語等。
  14. Few words of african origin have survived and found a permanent place in the popular speech of the english in west india.

    僅有少數源於非洲的詞語殘留至今，並且在西印度群島英語的流行口語中找到一個永恆的歸宿。
  15. A batch of affix remnant from middle and modern ancient times in modern chinese

    一批殘留于現代漢語的中近古詞綴
  16. This film seems to be telling a love story, but actually it tells of love itself

    這是一部愛情影片，男女主角各說著不同的語言，有著甜蜜與毀滅，卻如斷簡殘篇。
  17. It ' s more reasonable to suspect that people leaving mainstream faiths are just soured by a brand of religion that stirs up fear, that counts on fear to keep the sheep in the flock, that portrays jesus as a vicious, vindictive, bloodthirsty figure cruelly merciless to his enemies and that sees all but its most devoted adherents as left behind and doomed to a world of unbelievable, indescribable suffering

    它是更合理的對嫌疑犯哪一人們留下主流信心藉著激起的宗教向上的恐懼商標僅僅被使變得乖戾，恐懼上的計數把羊留在群中，那殘忍地到他的是無慈悲心的描寫耶穌如一個邪惡的，有報仇心的，和嗜殺的身材敵人和最幾乎看見它的起來投入的黏附當做向左在後而且對難以置信的，不能用語言表達的苦楚一個世界命中注定。
  18. The term " disabled persons " refers to those with visual, hearing, speech or physical disabilities, mental retardation, mental isorder, multiple disabilities and / or other disabilities

    殘疾人包括視力殘疾、聽力殘疾、言語殘疾、肢體殘疾、智力殘疾、精神殘疾、多重殘疾和其他殘疾的人。
  19. Conclusions ? pneumonia after stroke is associated with older age, dysarthria / no speech due to aphasia, severity of poststroke disability, cognitive impairment, and an abnormal water swallow test result

    結論? ?卒中后肺炎與高齡、構音障礙/失語癥、卒中后殘疾的嚴重程度、認知功能損害和吞咽水試驗異常有關。
  20. But begob i was just lowering the heel of the pint when i saw the citizen getting up to waddle to the door, puffing and blowing with the dropsy and he cursing the curse of cromwell on him, bell, book and candle in irish, spitting and spatting out of him and joe and little alf round him like a leprechaun trying to peacify him

    然而，天哪，我正要把杯中殘酒一飲而盡時，只見「市民」騰地站起來，因患水腫病呼呼大喘，踉踉蹌蹌走向門口，用愛爾蘭語的「鐘聖經與蠟燭」 613 ，對那傢伙發出克倫威爾的詛咒614 ，還呸呸地吐著唾沫。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書