殘跡 的英文怎麼說

中文拼音 [cánjī]
殘跡 英文
remaining trace, sign, etc. ; vestiges; tag; trace or sign once existed
  • 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  1. In this paper the floral ontogeny and the ovary development of rivina humilis l. were observed. the results showed that ( 1 ) the tepal primordia initiated in 2 / 5 spirals. the abaxial one initiated first, then the adaxial one, finally the lateral two initiated nearly simultaneously. the third one initiated on the position near the first tepal, and there is a gap between itself and the second tepal. ( 2 ) the 4 stamineal primordia initiated in one whorl at the same time. ( 3 ) the carpellary primordium initiated from the abaxial side of flower primordium ; the carpellary primordium grew upwards and towards axis after it was formed, therefore an elliptic orifice was formed at the adaxial position of ovary, which was the remainder of the mouth of ovary before the ovary was fused completely. with the ovary maturing, the orifice was narrowed because of the ovary growth, at last fused completely. the gynoecium is composed of a single carpel. ( 4 ) in the series developmental sections of ovary, the ovular primordium was initiated on the adaxial meristem when the mouth of ovary was formed

    對數珠珊瑚的花器官發生和子房的發育過程進行了觀察.結果表明: （ 1 ）數珠珊瑚花被呈2 / 5螺旋狀發生，遠軸側的1枚先發生，其次為近軸側的1枚發生，最後側方的2枚花被幾乎同時發生，第3枚花被在靠近第1枚的位置發生，第2枚和第3枚之間有1個空隙; （ 2 ） 4枚雄蕊是同時發生的; （ 3 ）心皮發生於分生組織的遠軸側，心皮原基形成后，向上向軸生長，在子房成熟前在近軸側非正中位形成1個孔，該孔為心皮最終愈合前的殘跡，到子房成熟時，因子房的生長孔被擠壓縮小，在進一步的生長過程中愈合.子房由1枚心皮構成; （ 4 ）從子房發育過程的切片看，該植物的胚珠是在子房發生后不久發生的，子房上的圓孔形成時，從近軸側的分生組織發生胚珠原基，由胚珠原基分化出珠被與珠心
  2. It was well he did, for the whole hill - back was one billowy, white ocean ; the swells and falls not indicating corresponding rises and depressions in the ground : many pits, at least, were filled to a level ; and entire ranges of mounds, the refuse of the quarries, blotted from the chart which my yesterday s walk left pictured in my mind

    幸虧他陪我，因為整個山脊彷彿一片波濤滾滾的白色海洋。它的起伏並不指示出地面的凸凹不平：至少，許多坑是被填平了而且整個蜿蜒的丘陵石礦的殘跡都從我昨天走過時在我心上所留下的地圖中抹掉了。
  3. High-wage structures are often relics of expatriate remuneration scales based on european levels of living and "hardship" premiums.

    高工資結構通常是根據歐洲生活水平和「辛苦」補貼所制訂的離國服務人員工資級別的殘跡。
  4. Supernova remnants : what is left after a heavy star violently explodes

    超新星遺跡：超重星體爆炸后所剩下的殘跡。
  5. As literary remnants of the ancient past, the upanishads ? both lucid and elegant - have great literary value

    遠古的過去留下的文字殘跡? ?奧義書，既明晰又文雅，擁有極大的文學價值。
  6. Of the original scheme hardly a wrack remains

    原來的計畫幾一點殘跡也未留下。
  7. They loved all men, the whole universe, the scraps of past.

    他們愛一切人，愛整個人類，愛人類歷史上的殘跡。
  8. The remains of ancient rome mingled exotically with the half-tropical luxuriance, and excited in her new and subtle emotions.

    古羅馬的殘跡與半熱帶狀的富饒交混在一起，顯出一種異國情調，在她的心裏喚起新的微妙的情感。
  9. The wall between them is one of the remains of zeelandia fort

    的舊墻，為300多年熱蘭遮城外城殘跡。
  10. First part : detect for any structural remnants inside and underneath the grounds of fort zeelandia

    第一部份：熱蘭遮城內部及其周圍地下結構物殘跡之探測。
  11. The radiolarite and the biological remains in the silicalite of changkeng gold - silver deposit, guangdong

    廣東長坑金銀礦床硅質巖中的放射蟲化石及生物化石殘跡
  12. The only remains are two semispherical fort fragments and part of the outer wall along the road in front of the fort

    現存城墻數段及半圓形之棱堡殘跡各一，其中以目前
  13. People in northwest ohio are returning to their homes, seeing what heavy floods ' ve left behind

    俄亥俄州西北部的居民正陸續返回自己的家園並親眼目睹了大洪水過后的殘跡。
  14. Remnants of the marble boat. after excavation and clearing. the boat - shaped base has been restored to its original form

    別有洞天「活畫舫」殘跡，其基座用青石雕砌成船舫樣式。現經挖掘整理，增砌石料舫面。
  15. The exhibition center is located north of the ruins of yuanyingguan ( immense ocean observatory ), which is in the northeastern part of changchunyuan. formally inaugurated to the public in 1979, the center has since captivated more than 9. 8 million visitors from far and near. it has, specifically, developed into a national educational base for young people across china

    圓明園史展覽館，位於長春園東北部遠嬴觀殘跡的北面， 1979年正式對外開放，在社會上引起極大反響，成為對青少年進行愛國主義教育的課堂，從開放至今參觀人數達980萬人次。
  16. This actually casts a shadow on the actual historical importance of fort zeelandia. the structural remnants unearthed will help archaeologists reconstruct the fort zeelandia few centuries ago, thus enabling visitors to understand the historical importance of castle

    本計畫出土的殘跡可以幫助專家學者還原城基的規模，進而使訪客得以完整的建構熱蘭遮城的輪廓，將有助提身熱蘭遮城本身的歷史價值。
  17. Using radar to detect any structural remains underneath fort zeelandia, in order to understand how the building structures are displaced and to search for the existence of what the legend described as underground tunnels

    對于熱蘭遮城內部及其周圍地下結構物殘跡之透地雷達探測，了解城內地下結構物之分佈概況並搜尋是否有傳說中古道。
  18. All in all, in carboniferous nujinshan ophiolite melange, petrographic category and their geochemical characteristics can be correlated with representative ophiolite melange in the world. this discovery offered a convincing evidence from petrology, it tes

    這一發現提供了一個令人信服的巖石學證據，它表明了昌寧?孟連構造帶的確是古特提斯洋的殘跡。
  19. His name was tattooed onto her left arm along with a chinese dragon - the remnants of which are still faintly visible even after laser removal surgery

    此前，比利?斯朗頓的名字和一條中國龍被紋在茱麗的左臂上，經過激光清除術后，現在紋身的殘跡仍然隱約可見。
  20. However, after 300 years, only 3 walls remain of the once magnificent fort zeelandia. the southern wall of fort zeelandia is the biggest of the remains with a length of 65. 8 metres

    然而歷經三百多年時空變化后，規模頗大的熱蘭遮城現今僅留城墻三段及半圓形的棱堡殘跡一處。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書