殘酷不仁 的英文怎麼說
中文拼音 [cánkùbùrén]
殘酷不仁
英文
blood salvage-
These considerations really put me to a pause, and to a kind of a full - stop ; and i began by little and little to be off of my design, and to conclude, i had taken wrong measures in my resolutions to attack the savages ; that it was not my business to meddle with them, unless they first attack d me, and this it was my business if possible to prevent ; but that if i were discover d, and attack d, then i knew my duty
這些土著民族崇拜偶象，確確實實是野蠻民族在他們的風俗中，有些儀式殘忍野蠻，如把活人祭祀他們的偶像等等。可是，對西班牙人而言，他們都是無辜的。西班牙人這種殺人滅種的行為，無論在西班牙人自己中間，還是在歐洲各基督教國家中談論起來，都引起極端的憎惡和痛恨，認為這是一種獸性的屠殺，一種人神共恨的殘酷不仁的暴行。Certainly, wife and children are a kind of discipline of humanity : and single men though they be many times more charitable, because their means are less exhaust ; yet, on the other side, they are more cruel, and hard hearted ( good to make severe inquisitors ), because their tenderness is not so oft called upon
妻子和兒女對於人類確是一種訓練；而獨身的人，雖然他們往往很慷慨好施，因為他們底錢財不易消耗，然而在另一方面他們較為殘酷狠心（作審問官甚好） ，因為他們不常有用仁慈之處也。Certainly wife and children are a kind of discipline on humanity ; and single men, though they may be many times more charitable, because their means are less exhaust, yet, on the other side, they are more cruel and hard - hearted ( good to make severe inquisitors ), because their tenderness is not so oft called upon
妻子和兒女對於人類確是一種訓練；而獨身的人，雖然他們往往很慷慨好施，因為他們底錢財不易消耗，然而在另一方面他們較為殘酷狠心（作審問官甚好） ，因為他們不常有用仁慈之處也。
分享友人