殘酷真理 的英文怎麼說
中文拼音 [cánkùzhēnlǐ]
殘酷真理
英文
bratal truth- 殘 : Ⅰ形容詞1 （不完整; 殘缺） incomplete; deficient 2 （剩餘的; 將盡的） remnant; remaining 3 （兇惡...
- 酷 : Ⅰ形容詞（殘酷） cruel; brutal; oppressive Ⅱ副詞（程度深的; 極） very; extremely
- 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
- 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
- 殘酷 : cruel; brutal; inhuman; ruthless
- 真理 : truth
-
It was a cruel mockery that she should for the first time excite his animosity when she had taken his surname.
在她改用了他的姓氏以後，反而第一次激起他的仇恨心理，這真是哭笑不得的殘酷事。But you know how the theologians in their collegiate chairs, and philosophers in their controversies, occasionally say cruel truths ; let us suppose for the moment that we are theologizing in a social way, or even philosophically, and i will say to you, rude as it may seem, my brother, you sacrifice greatly to pride ; you may be above others, but above you there is god
但您知道，那些坐在大學交椅里的神學家，和那些坐在辯論席上的哲學家，偶爾也會說出殘酷的真理。我們暫且算是在討論社會神學和宗教哲學吧，下面這幾句話聽來雖有些不禮貌，但我還是要對您說：兄弟，你太自負了，你也許比別人高明，但在你之上還有上帝呢。 」
分享友人