每一夜我的夢 的英文怎麼說

中文拼音 [měiyīyèwǒdemèng]
每一夜我的夢 英文
every night in my dreams
  • 每 : Ⅰ代詞（指全體中的任何一個或一組） every; each; per Ⅱ副詞（表示反復的動作中的任何一次或一組） often; every Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 夜 : 名詞1. （從天黑到天亮的一段時間） night; nighttime; evening 2. （姓氏） a surname
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 夢 : Ⅰ名詞1. （睡眠時腦中的表象活動） dream 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（做夢） dream
  1. In this agreeable interval my wife had the most lucky dreams in the world, which she too cares to tell us every morning, with great solemnity and exactness.

    這個當口，我的女人作的夢，都是世界上別人夢不到的好夢，每早起來，她很鄭重很小心的把昨夜的夢告訴我們，所有的夢境都說得極清楚，一點兒也不漏。
  2. Between midnight and dawn, when sleep will not come and all the old wounds begin to ache, i often have a nightmare vision of a future world in which there are billions of people, all numbered and registered, with not a gleam of genius anywhere, not an original mind, a rich personality, on the whole packed globe

    在午夜和黎明之間，每當我不能入睡，一切舊的創傷開始疼痛的時候，我常常想象未來世界的惡夢般的情景，在所有登記編號入冊的億萬人民生活的這個擁護不堪的世界上，沒有一處有一線天才的光芒、獨創性的頭腦和豐富多彩的個性。
  3. Where in long evenings there are a million fireplaces with logs forever burning, and one curls oneself and blinks into the flames and nods and dreams, remembering the old brave days on earth and the love of one ' s master and mistress

    每個漫長的夜晚，都有無數的壁爐，永無止盡地在那兒燃燒柴火，木柴一根根?曲起來，閃爍著火焰的光芒，我們打著盹，進入夢鄉，憶起我們在人世間的舊日英勇時光，以及對男主人和女主人的愛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書