每日一天文 的英文怎麼說
中文拼音 [měirìyītiānwén]
每日一天文
英文
astronomy picture of the day- 每 : Ⅰ代詞(指全體中的任何一個或一組) every; each; per Ⅱ副詞(表示反復的動作中的任何一次或一組) often; every Ⅲ名詞(姓氏) a surname
- 日 : Ⅰ名詞1 (太陽) sun 2 (白天) daytime; day 3 (一晝夜; 天) day 4 (泛指某一段時間) time 5 (日...
- 文 : Ⅰ名詞1 (字) character; script; writing 2 (文字) language 3 (文章) literary composition; wri...
- 每日 : everyday每日熱 amphemera; 每日食糧 daily bread; 每日四次 four times a day; quater in die (qid. )
-
Hourly values of global solar radiation are measured at king s park by a thermoelectric pyranometer sealed thermo - pile dome solarimeter together with an integrating counter. a bimetallic actinograph is used as a back - up
利用一具熱電總日射表球形罩封密的溫差電堆總日射表連同累積計數器,天文臺可以量度每小時的太陽總輻射數量。Hourly values of global solar radiation are measured at king s park by a thermoelectric pyranometer ( sealed thermo - pile dome solarimeter ) together with an integrating counter. a bimetallic actinograph is used as a back - up
利用一具熱電總日射表(球形罩封密的溫差電堆總日射表)連同累積計數器,天文臺可以量度每小時的太陽總輻射數量。To further spicing up the day s activities, the open day will also feature the 9th jackie chan challenge cup basketball soccer invitation tournament, an annual inter - collegiate sports gala where eight local institutions compete for the coveted trophies through a single - elimination system
除了學術及文化活動之外,于開放日當天嶺大亦會舉辦第九屆成挑戰杯大專籃球及足球邀請賽暨頒獎典禮,成挑戰杯每年均邀請本地八大高等學府派員出賽,比賽采單淘汰制進行,賽事精彩緊湊,為學界一年一度之運動盛事。However, if we retain custody of the shipment and are requested to deliver the shipment following receipt of the appropriate customs release paperwork from another customs broker following customs or other regulatory clearances, our delivery commitment time is modified by adding one business day for each day or portion thereof that our receipt of the paperwork is delayed
但若由本公司保管托運貨件並負責于取得指定清關代理人交來之海關放行文件後送件,如海關放行文件延誤,則每延誤一天,本公司之送件承諾時間應順延一個工作日,延誤時間不足一天者按一天計算。A new 8 - episode tv programme, the " meteorology series " jointly produced by rthk and the observatory will be broadcast on tvb jade every tuesday at 7 p. m. starting march 22
香港電臺與天文臺合作攝制的新一套氣象萬千系列電視片集於三月二十二日起連續八周每逢星期二下午七時在翡翠臺播出。Since total solar eclipse is a very stunning experience, people will travel around the globe to watch it
日全食是最震憾人心的天文現象之一,每逢發生日全食,不少人皆不惜遠涉重洋,只為能身臨其會。Since the partition between successive frames may not be apparent for film of astrophotographs, taking a daytime photo or a flash photo before start is recommended to fix the first frame
由於天文底片很多時候都見不到每幅的間格,因此最好利用第一格拍攝日間景色或用閃燈拍攝任何景物,以定格位。The hong kong observatory was first established in 1883 to provide a time service and to make meteorological and magnetic observations. weather forecasts for the public first appeared in the daily publication, " china coast meteorological register ", in january 1895
香港天文臺於一八八三年成立,旨在提供報時服務和進行氣象與地磁觀測。向公眾發表的天氣預報首次出現於一八九五年一月的中國沿岸氣象記錄這份每日出版的刊物上。Yesterday saw to an article said the modern professional woman, equally does not hug the child to surpass above for a hour every day, the majority all is holds for the child - care worker perhaps mother - in - law brings, usually all treats in the company to very late only then gets off work, returns only to be able to looks at a child on the way, even some people hand over by the south parents, only can use the week day to look them, except is very laborious also is unable with the child to establish the good relations, a little affects regarding theirs growth process, actually i spend nearly four hours back and forth coming and going to work, so long as can see daughter ' s lovable appearance was worth
昨天看到一篇文章說現代職業婦女,每天平均抱不到小孩超過一小時以上,大多數都是托給保母或是婆婆帶,通常都待在公司到很晚才下班,回到只能順路去保母家看一眼小孩,甚至有人交由南部的婆婆媽媽帶,只能利用周休假日通車回家看,除了是很辛苦也無法和小孩建立起良好的關系,對於他們的成長過程多少有點影響,其實我每天花近四小時來回上下班通車,只要能看到女兒可愛的模樣就值得了。Because each path takes the form of a chord ? a straight line connecting two points at the edge of the sun ' s disk ? astronomers could measure the angular shift between the paths by comparing the durations of the transits
因為每條路徑都是一條弦(連接太陽盤面邊緣兩點的直線) ,天文學家便能比較凌日持續的時間,而計算路徑間的角差。On the other hand, there has been very little change in the daily maximum temperature. the frequency of occurrence of very hot days 33. 0
另一方面,日最高氣溫則沒多大變化,酷熱日數天文臺總部錄得氣溫33 . 0攝氏度或以上的出現率大致維持在每年11天左右。Monthly sky maps, sundial and moon model worksheets will also be included. the sky maps provide an easy way for recognizing the positions of planets and constellations while the worksheets allow you to make interesting astronomical tools by yourself
此外,月歷更附有每月星圖及日晷和月球模型製作紙,讓讀者尋找行星及星座的位置及自製一些有趣的天文工具。Where customs or other regulatory agency clearances delayed due to omissions in documentation, our delivery commitment time is modified by adding one business day for each day or portion thereof that such clearances delayed
A .因寄件人托運文件上之疏漏而造成清關手續或其它法定手續之延誤,則每延誤一天,本公司之承諾送件時間應順延一個工作日,延誤不足一天者按一天計算。Hitherto the tropical cyclone warning for shipping is issued in english only. commencing today ( 11 august 2004 ), the chinese version of the shipping warning is also available from the observatory s website once every three hours for use by personnel of shipping companies, mariners and members of the public who operate in chinese
船舶警告以往只以英文發放。現為方便使用中文的船公司人員、航海和公眾人士,從今天( 2004年8月11日)起,天文臺在網頁內發放為船舶提供的熱帶氣旋警告中文版,每三小時一次。Hitherto the tropical cyclone warning for shipping is issued in english only. commencing today 11 august 2004, the chinese version of the shipping warning is also available from the observatory s website once every three hours for use by personnel of shipping companies, mariners and members of the public who operate in chinese
船舶警告以往只以英文發放。現為方便使用中文的船公司人員、航海和公眾人士,從今天( 2004年8月11日)起,天文臺在網頁內發放為船舶提供的熱帶氣旋警告中文版,每三小時一次。Discover the cosmos ! each day a different image or photogra of our fascinating univers is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer
探索宇宙!每日提供一張圖片或相片來描述我們迷人的宇宙,同時有專業天文學家給出的簡短說明The finale to the hall of astronomy is a 40 - seat theatre which shows audio - visual presentations on selected astronomical topics at various times of the day
這里還設有一個40座位的放映室,每日多次放映特選的天文電影。The annual number of days with heavy rain has increased at a rate of about 0. 4 per decade, from about 5 days in the 1950s to about 6 days in the 1990s. here heavy rain means rainfall exceeding 30 mm in an hour, the criterion for amber rainstorm warning. this increase is far less than the year - to - year fluctuation of the number of heavy rain days ranging from 1 to 13 days per year
戰後天文臺總部的記錄顯示,大雨的出現率輕微上升,每年出現大雨一小時雨量超過30毫米的日數每10年上升約0 . 4天,即由50年代的約5天增至90年代的約6天左右,不過要注意這個上升數值遠小於年際變化由每年1天至每年13天不等。Weather observations made by the observatory s observers during 1979 - 1983 indicate that the annual average number of thunderstorm days at chek lap kok is 45. 5, higher than kai tak s 37 ( see table 1 )
根據天文臺人員所進行的天氣觀測,在一九七九至一九八三年期間,赤?角平均每年發生雷暴的日數為Weather observations made by the observatory s observers during 1979 - 1983 indicate that the annual average number of thunderstorm days at chek lap kok is 45. 5, higher than kai tak s 37 see table 1
根據天文臺人員所進行的天氣觀測,在一九七九至一九八三年期間,赤角平均每年發生雷暴的日數為45 . 5日,比啟德的分享友人