每況愈下 的英文怎麼說

中文拼音 [měikuàngyùxià]
每況愈下 英文
one's situation went from bad to worse. ; become poorer day by day; become worse and worse; be on the downgrade; decline steadily; from smoke into smother; get worse and worse; get worse every time [all the time]; get worse instead of better; go down the drain; go from bad to worse; go steadily downhill; it is getting worse every day. ; make bad trouble worse; steadily deteriorate; the condition grew worse from day to day. ; the situation grew steadily worse. ; the situation shows no signs of improvement and worsens daily. : 他的健康每況愈下。
his health was getting steadily worse. ; his health went steadily downhill
  • 每 : Ⅰ代詞（指全體中的任何一個或一組） every; each; per Ⅱ副詞（表示反復的動作中的任何一次或一組） often; every Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. The store ' s business has been on the downgrade for the past few years

    最近幾年這家商店的生意每況愈下。
  2. His health went steadily downhill.

    他的健康每況愈下。
  3. The company was still going down the drain.

    公司仍是每況愈下。
  4. My luck is on the ebb.

    我的運氣每況愈下。
  5. Social and economic problems can only worsen.

    社會問題和經濟形勢每況愈下。
  6. Not, he parenthesised, that for the sake of filthy lucre he need necessarily embrace the lyric platform as a walk in life for any lengthy space of time but a step in the required direction it was, beyond yea or nay, and both monetarily and mentally it contained no reflection on his dignity in the smallest and it often turned in uncommonly handy to be handed a cheque at a muchneeded moment when every little helped

    毋寧說，那是朝著必然的方向邁進的一步，不論是從金錢上還是精神上，都絲毫無損于尊嚴。當你手頭急需錢的時候，有人遞過一張支票來，也不無小補。況且盡管近來人們對于音樂的鑒賞力每況愈下，可是不落俗套的那種富於獨創性的音樂還是很快地就會風靡一時。
  7. As a new financing instrument, since convertible bond came to the capital market of china, becase of its speclation and investment, it was accepted by government and companies and investors convertible bond may play an important role in broadening enterprises ' financing channels, enrich the variety of investing instruments and make our security market prosperous. csrc has issued the interrelated rules for public firms issue the convertible bonds. until the end of 2001, it has 55 firms plan to issue the the convertible bonds. but by end of 2002 only 5 firms issued the convertible bonds because of investor ' worry. but in 2003, the management strengthens the security market such as some public firms just to " fold money ", the convertible bonds become the most invest tools for the public firms refinance. only if the behavior of issuing convertible bonds is normalized our security market can tend towards a mature way, social capital can be optimized, and the public firms can also develop in an ample area. this paper base on the character of the convertible bonds

    國務院證券委員會在1997年3月25日頒發了《可轉換公司債券暫行管理辦法》 ，又於2001年4月26日頒發了《上市公司發行可轉換公司債券實施辦法》關于可轉換債券的規定和條例，對上市公司發行可轉換公司債券的要求條件比配股、增發更為寬松，截止到2001年4月，有200多家上市公司夠發行可轉換債券資格，到2001年底有55家公司計劃發行可轉換債券，但受到一些上市公司通過配股、增發等「圈錢」的影響，投資者對上市公司通過發行可轉換債券再融資是不得不持審慎態度， 2002年全年僅5家公司實施了可轉換債券，共籌集資金41 . 5億元人民幣，從總體發行情況看，發行規模越來越小，利率越來越高，投資者認可程度越來越低，發行和交易狀況每況愈下。
  8. But these years the company suffered a lot of strike coming from markets not only because of a series of inaccurate judgement on both inside and outside circumstances but mainly due to a large quantity of misdeal with business matters

    但是近年來由於對公司內、外環境的錯誤判斷和相應的一系列不正確的經營策略，公司的經營業績每況愈下。
  9. His relations with me were subject to spasmodic outbursts tending constantly to get worse.

    他跟我的關系由於冷熱無常而每況愈下。
  10. We knew that the food situation in italy had worsened as rail traffic was disrupted.

    我們獲悉義大利的糧食供應由於鐵路運輸停頓而每況愈下。
  11. Nikolays position was becoming worse and worse

    尼古拉的處境每況愈下。
  12. An american analyst tries to find out why box office receipts are going down

    美一分析家試圖找出電影票房收入每況愈下的原因
  13. If hollywood is wondering why box office receipts are down, they may want to go knock on the doors of some fans. more and more are content to stay at home to watch movies

    據今日美國10月11日報道，如今，如果好萊塢片商不能解釋電影票房收入每況愈下的原因，也許去了解一下電影愛好者們發生的變化是最好的選擇。
  14. As is the case with many child stars, as culkin matured and lost his cute boyish looks, audiences became less and less attracted to him

    正如許多童星的境遇一樣，卡爾金長大成人並不再擁有那張可愛的娃娃臉，而他的觀眾緣也隨之每況愈下。
  15. Nor has mr mccain helped himself by the way that he has handled the deteriorating situation

    在這每況愈下的困境中，麥肯恩先生自己也未能從容應對。
  16. ) - - has not meant that painting has been downgraded, but that it has become freer to do precisely those things that photography cannot, or could not do, until the advent of the digitalised, infinitely manipulable image

    ） ? ?這種情況並不意味繪畫藝術已每況愈下，而是說明在可對肖像進行隨心所欲巧妙處理的數字化技術出現之前，藝術家們已經在利用繪畫這種藝術形式更放手地去描繪現在和過去攝影都無法表現的東西。
  17. Furthermore, the land reform act of 1946 cripples her financially, forcing her to raise her illegitimate son under the harshest of circumstances

    這家人本是富戶，但一九四六年土地改革，要把土地分給佃農，家境便每況愈下。
  18. We were hoping for an improvement but things have gone from bad to worse.

    我們但願有所改善，然而事情卻每況愈下。
  19. First of all, the reds argued that, after nanking split the living forces of the revolution, china rapidly lost much ground.

    首先，共產黨說，自從南京分裂了革命的有生力量以後，中國的情形是每況愈下了。
  20. His health was getting steadily worse.

    他的健康每況愈下。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書