毛地面 的英文怎麼說
中文拼音 [máodemiàn]
毛地面
英文
rough floor-
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。Five minutes elapsed, during which franz saw the shepherd going along a narrow path that led over the irregular and broken surface of the campagna ; and finally he disappeared in the midst of the tall red herbage, which seemed like the bristling mane of an enormous lion
五分鐘過去了，弗蘭茲眼看著那個牧羊人順著一條小徑在羅馬平原高低不平的地面上向前走，在長長的紅色的牧草中消失了，那些牧草就象一隻大獅子背頸上豎起的長毛。Deeper water may ever be drawn back toward the surface of the ground by capillarity.
較深處的水甚至也可能由於毛細作用而回升到地面。They could then see the faint summer fogs in layers, woolly, level, and apparently no thicker than counterpanes, spread about the meadows in detached remnants of small extent
后來，他們看見稀薄的夏霧，一層層一片片地飄浮在草地上，還沒有消散，薄霧像羊毛似的，平展地鋪在地面上，顯然還沒有床罩厚。Habitat : indian pipe is found on the forest floor in the leaf litter and mold. the species seems to be particularly common near beech trees
棲息地：水晶蘭分佈於森林地面的散落落葉附近和黴菌周圍。它尤其常見于山毛櫸附近。Mummies of pleistocene ground sloths, with original skin, hair, tendons and claws have been found.
還發現了保存原有皮膚，毛發，腱和爪的更新世時期地面樹懶的木乃伊。Rhizome short and stout, densely covered with golden brown long hairs
根狀莖粗短，近橫臥地面，密被金黃褐色長毛。Description : perennial herbs, 5 - 20 cm tall, densely white villose ; roots slender, terete, up to 40 cm long, fleshy, stem buried in sand with apical part emerged above ground
形態特徵：多年生草本，高5 - 20厘米，全株密被白色長柔毛；根細長，圓柱形，長達40厘米，肉質；莖大部埋藏於沙中，部分露出地面。Land areas blanketed with vegetation heat and cool more slowly than barren areas do.
植物覆蓋的地面變暖和變冷比不毛地面慢。New year ' s day new year ' s day new year ' s day the festival came to mean the new year 2007 the arrival while this new year approached had the goose feathers heavy snow to fall gently down from the sky falls to the ground, fell to farmer ' s paddies
元旦節來了意味著新的一年2007年的到來就在這新年來臨的同時下起了鵝毛般的大雪從天空中飄落下來落到地面上，落到農民的田地里。His eyebrows were still ironically arched, but below them his eyes were almost calculating.
他的眉毛仍舊譏諷地挺著，但是在眉毛下面的那對眼睛簡直是一副盤算的神氣。Recovering from the impetus which had carried him to that decision, val looked at him maliciously from under his lashes.
法爾從逼使他作出這樣決定的沖動下恢復過來，惡意地從睫毛下面看看他。This machine is a unit machine of non - woven cloth production line, mainly aiming at raising pile and processingof cloth by needl, processing it into the product with goose down pile and loop pile. after arrangement, the cloth can be made into decorative outside material of inside motor vehicle, carpet, toy pile and others
本機是非織造布生產線中的一臺單元機，主要用於對針刺基布進行針刺起絨加工，加工成具有毛絨面與圈絨面的產品，經后整理后，可製成汽車內飾面料，地毯以及玩具絨等。She was sitting on the baggage a little behind the old woman, and her big, black, long - shaped eyes, with their long lashes, were fixed immovably on the ground
她坐在老太太身後不遠的包袱上，用又黑又大的睫毛長長的杏眼動不動地看著地面。The park are full of various tropics plants, all kinds of birds live on the trees. they don ' t scare people and make delightful sound
紅樹林海濱公園熱帶植物遍布四周，各種各樣的小鳥不怕人，來來去去地舞著，唧唧喳喳地唱著，時而停在你休憩的地方，輕啄地面，或是騷首弄姿，梳理羽毛。Apparently she thought it only proper to show an interest in the general conversation and to smile. but against her own will, her eyes turned under their thick, long lashes to her cousin, who was going away into the army, with such girlish, passionate adoration, that her smile could not for one moment impose upon any one, and it was clear that the kitten had only perched there to skip off more energetically than ever and to play with her cousin as soon as they could, like boris and natasha, get out of the drawing - room
顯然她認為面露微笑去諦聽眾人談話是一種禮貌的態度，但是，她那對洋溢著少女熱情崇拜的眼睛，從那長長的濃密的睫毛下面，情不自禁地望著行將入伍的consin ，她那笑意一點也不能欺騙任何人，顯而易見，這只小貓蹲下來，只是想要更有力地跳起來，如同鮑里斯和娜塔莎一樣從客廳里竄出去，和她的表兄一塊兒嬉戲。The hkc arena concrete floor can be overlaid with either demountable wooden flooring or various rubberized roll - outs on which sports equipment can be set up for different sporting activities such as badminton, basketball, volleyball and ice - skating
表演場的混凝土地面，可鋪上隨時裝拆的木地板或各類地席。場內可以搭建各類型運動設施，例如羽毛球、籃球、排球及溜冰比賽。Poultry stalls must not have accumulation of obnoxious materials such as poultry excreta and feathers. high pressure hot water jet cleaner with disinfectant should be used to clean all parts of the poultry stalls including walls, floors, poultry cages, and individual scalding room
家禽檔不得積有家禽糞便及羽毛等厭惡物，應使用高壓式熱水噴射器及消毒劑清洗家禽檔各部分，包括墻壁地面禽籠及獨立的家禽屠宰室。Rooms equip internet interface, cool rug, automative electro thermal kettel, outside satellite television, import advance telephone and all day long guestroom service
房間內配置寬帶上網介面全毛地毯自動電熱水壺境外衛星電視進口程式控制電話以及24小時全天候的客房服務。Geckos possess extraordinary ability to move on both smooth and rough ground, walls and ceilings. it ’ s demonstrated by scientists that this special adhesion ability is arose by the van der walls interaction between the “ hairy ” system on the gecko foot and the contacted surface. if a similary synthetic “ hairy ” system is fabricated and applied on the robot foot, the robot ’ s capability will be greatly enhanced
壁虎在光滑或粗糙的地面、墻面和天花板上均能自如運動，科學家autumn等通過實驗驗證這種特殊的粘著能力是由壁虎腳底大量的細毛與物體表面分子之間產生的「范德華力」累計而成的。分享友人