遺屬 的英文怎麼說

中文拼音 [yízhǔ]
遺屬 英文
survivingdependants
  • 遺 : 遺動詞[書面語] （贈與） offer as a gift; make a present of sth : 遺之千金 present sb with a gener...
  • 屬 : 屬名詞1 （類別） category 2 [生物學] （生物分類系統上所用的等級之一） genus 3 （家屬; 親屬） fami...
  1. Abies yuanbaoshanensis is a guangxi endemic and endangered evergreen coniferous arbor, listed in the red data book of plant in p. r. c, being one of the stated - proteced first - class rare and endangered plants. it is distributed only in yuanbaoshan mountain in northern guangxi

    元寶山冷杉是松科冷杉屬的常綠針葉喬木，是20世紀70年代發現的新種，它是世界上僅產于廣西融水縣北部元寶山的殘遺瀕危種，已被列為一級保護的瀕危植物。
  2. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  3. As if loveliness were not the special prerogative of woman - her legitimate appanage and heritage

    性的特權她合法的屬性與遺傳物！
  4. It was suggested that eric - pcr could substitute for rapd in research related to the genetic identification and genetic diversity in auricularia and other edible and medicinal fungi : 2 to a certain extent, genetic differences among auricularia strains tested in this study did not have necessary relativity with their geographical origins respectively ; 3 in this study, genetic diversity in a. polytricha was higher than that in a. auricula : 4 in this study, a. fuscosuccinea had a higher homology to a. auricula than to a. polytricha ; 5 morphological characteristics validated the results from eric - pcr and provided a potential explanation for the higher similarity coefficient between a. auricular and a. fuscosuccinea ; 6 southern hybridization was employed by choosing a strain from a. auricula as a probe which hybridized with a. auricula and a. fuscosuccinea except a. polytricha, further confirming the veracity of the results from eric - pcr ; 7 in this study, isozyme analysis could not cluster the 7 strains from three auricularia species to different groups efficiently ; 8 2 strains from two auricularia species revealed high conservative degree and the restriction fragment patterns by 4 kinds of restricted enzymes showed no diversity

    本研究中，木耳屬2個種的2個菌株在its區域表現出較高的保守性， 4種限制型內切酶的酶切圖譜沒有顯示出多態性；增加內切酶種類及供試菌株數量，有可能獲得具有多態性的限制性內切酶酶切圖譜； 9本實驗中， its區域的真菌特異性引物與真核生物通用引物對于擴增效果無較大差異，擴增片段長度均為650bp左右； 10根據形態學實驗、 eric - pcr實驗以及southern雜交實驗的結果分析，紫木木耳屬種質資源的遺傳鑒定和遺傳多樣性評價耳極有可能是毛木耳種的一個變種; n .本研究中所用的gutc法是一種適用於木耳屬菌株基因組洲a快速提取的方法; 12 .傳統的形態學分類法和現代的分子生物學分類法，兩者的關系是相輔相成，互為驗證
  5. Unspent savings left in the account will be passed on to the surviving family

    （三）如供款人去世，戶口的結餘將轉交遺屬。
  6. Letter of 27 may 1991 to the governor tendering advice on the proposed modifications to dependant pension benefits and pension arrangements

    常委會就遺屬恩俸福利及長俸安排的修訂建議於一九九一年五月二十七日呈交總督提供意見的函件
  7. If the deceased pensioner was a contributorformer contributor of the widows and orphans pension scheme and the surviving spouses and children s pension scheme, hisher eligible dependant will be entitled to the dependant pension benefits

    假如已故的領取退休金人士是孤寡撫恤金計劃或尚存配偶及子女撫恤金計劃的供款人前供款人，其合資格遺屬可享有遺屬撫恤金。
  8. He was accompanied by several families of the fallen

    一些遺屬陪伴布希敬獻了花圈。
  9. To ensure that the family or dependents of the deceased in straits can meet funeral expenses or their own living expenses, the new ordinance amends the probate and administration ordinance. new provisions are added to empower the secretary for home affairs to authorize on application release of money from the deceased s bank account to meet funeral expenses or the maintenance of any person who was dependent on the deceased before his death and has an interest in the estate

    為了確保死者家屬或遺屬能在缺乏金錢而又有急需的情況下得以處理死者的後事或維持遺屬的生活，新條例在遺囑認證及遺產管理條例加入條文，賦予民政事務局局長按申請授權從死者的銀行戶口發放款項，以支付死者的殮葬費用和應付死者生前受養而又在遺產中享有權益的人的生活開支
  10. The introduction of survivor ' s pension in america

    美國遺屬金制度對我國養老保障制度的啟示
  11. But darcy ignored his wishes and gave the living to another man

    但是達西無視他父親的遺屬把那個牧師職位給了別人
  12. This is the first time funds have been approved under the scheme to the surviving family members

    今次為計劃成立以來首次批出經濟援助予有關遺屬。
  13. The survivors of the insured labourers shall be entitled to subsidies for survivors in accordance with the law

    勞動者死亡后，其遺屬依法享受遺屬津貼。
  14. When the father died, his will was to sell all the pictures in the house. many people who had seen his pictures came and was hopping to get one back

    當那富人過世，他的遺屬是將他所有的作品賣給有心人。很多曾經看過他的畫的人都來了，並且希望能買一個回去紀念他。
  15. For the purpose of this scheme, compensation may be claimed for any injury or death resulting from any criminal offence, which involves the use of violence by the assailant on the victim

    任何人士如在刑事罪行中遭凶徒用暴力襲擊以致傷亡，受害人或其遺屬均可透過本計劃申請賠償。
  16. This kind of benefit also exists in china but not in social security system unfortunately, and female, especially old female, can only get a very little slip of security pie

    中國也有遺屬津貼，但卻一直游離于社會保障體系之外，女性享有社會保障的程度遠遠低於男性，尤其是老年婦女。
  17. Survivor ' s pension, which was founded to provide and fulfill the basic needs of people who lost their family ( s ), is very important in many countries ' social security

    摘要遺屬津貼制度是許多國家社會保障制度的一個重要內容，一般屬于養老保障的一部分，它的設立主要是為了保障去世者家庭成員基本生活需求的一種福利制度。
  18. This article indicates that we must take gender equality into account, and enhance this equality in china ' s social old - age security system by introducing the survivor ' s pension in america

    通過對美國遺屬金制度的介紹，我們可以看到注重性別平等，將遺屬津貼制度納入到社會保障（養老保障）體系中來，對切實保障家庭的基本需求，提高女性的保障程度，有著重要意義。
  19. In the array of funerals, too - whether for the apparel of the dead body, or to typify, by manifold emblematic - devices of sable cloth and snowy lawn, the sorrow of the survivors - there was a frequent and characteristic demand for such labour as hester prynne could supply

    在喪葬活動中也是一樣，諸如死者的裝碴，或是遺屬誌哀用的黑喪服和白麻布上種種象徵性的圖案，都對海絲特白蘭這樣的人能夠誕供的勞動有經常和具體的需求。
  20. Article 21 whereas a ffe disbands in line with relevant regulations or the labor contract is terminated with the agreement of both parties through consultations, the ffe should, in accordance with relevant regulations of the local people ' s government, pay the life and social insurance premiums as required to social insurance institutions for those employees who are in medical treatment or are recuperating due to injury at work or occupational disease as confirmed by the hospital, and those who entirely lose or partly lose working ability after medical treatment as confirmed by the labor appraisal committee, and the dependents of the deceased at work who are receiving pensions, women employees who are pregnant or are at the time of maternity or lactation, and those who get nothing insured

    第二十一條企業按照有關規定宣布解散或經雙方協商同意解除勞動合同時，對因工負傷、或者患職業病經醫院證明正在治療或療養，以及醫療終結經勞動鑒定委員會確認為完全或者部分喪失勞動能力的職工，享受撫恤待遇的因工死亡職工遺屬，在孕期、產期和哺乳期的女職工，以及未參加各項社會保險的職工，應當根據企業所在地區人民政府的有關規定，一次向社會保險機構支付所需要的生活及社會保險費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書