毫不誇張地 的英文怎麼說

中文拼音 [háobùkuāzhāngde]
毫不誇張地 英文
in all modesty
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 誇 : Ⅰ動詞1. （誇大） exaggerate; overstate; boast 2. （誇獎） praise Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 張 : Ⅰ動詞1 [書面語] （給弓或樂器上弦） fix （a bowstring）; string （a musical instrument） 2 （分開;...
  • 毫不 : not in the least; not at all
  1. I feel that it is by no means an exaggeration to state that, along with armed conflicts, the atds epidemic has become the greatest threat to the development in much of africa

    我覺得我們可以毫不誇張地說，艾滋病武裝沖突一樣在非洲的許多地方已經成了發展的最大威脅。
  2. Literally thousands of concrete dams are providing water supply shortage, irrigation, flood control, and power generation.

    可以毫不誇張地說，有成千上萬座混凝土水壩正在供灌溉，給水、防洪、發電之用。
  3. So, it is not exaggerated to say that this short story reflects one of the most important characters of his works, hence, a typical " emblem " of yasushi inoue as a writer

    毫不誇張地說，這個短篇濃縮著井上靖文學的一個母題，是作家井上靖用以驗明正身的「徽章」 。
  4. I was surprised at what he said. to say the least.

    毫不誇張地說，我對他的話感到吃驚。
  5. Without exaggeration we would claim that the problem of the condensation of interstellar matter into stars is only now being placed on a firm scientific footing.

    我們可以毫不誇張地說，星際物質凝聚成為恆星的問題只是到了今天才有了堅實的科學基礎。
  6. I can say without exaggeration that she is an angel

    我可以毫不誇張地說她是個天使。
  7. Suffice to say, arvin, you have my undying admiration

    毫不誇張地說，阿文你是我永遠的偶像
  8. It may be said without fear of exaggeration that

    可以毫不誇張地說
  9. He tried to answer calmly, with exaggeration, truly

    他盡力的做到冷靜地、毫不誇張地、如實地回答。
  10. I can honestly say it was the happiest day of my life

    我可以毫不誇張地說，那是我此生最快樂的日子。
  11. It is no exaggeration to say

    可以毫不誇張地說
  12. We may say that, execution relates to enterprise ' s life and death

    我們可以毫不誇張地說，執行力關繫到企業的生死存亡。
  13. It is never too exaggerated to emphasize that web integration would be one of the key techniques in the new generation of the web and new application era of e - services

    可以毫不誇張地說，信息資源整合將是新一代web及電子化服務中的主導技術之一。
  14. That is not exaggerated that the abstract of instruments is the objective basis of the establishment of instrumental systems, the indispensable safeguard for carrying out instrumental systems and the life of instrument law

    可以毫不誇張地說，票據的無因性是票據制度得以建立的客觀基礎，也是實現票據制度的必要保障，同時也是票據法的生命力所在，其在票據法中的地位不可動搖。
  15. In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say, “ united we stand ， divided we fall ”

    參考譯文：在面對這樣大的挑戰時，可以毫不誇張地說： 「合則存，分則亡」 。
  16. In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say, " united we stand, divided we fall "

    在應對這樣一個規模的挑戰時，我們可以毫不誇張地說： "聯合才能成功，分開必定失敗。
  17. In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say, “ united we stand, divided we fall ”

    在應對如此規模的挑戰時，可以毫不誇張地說； 「聯合，我們就生存；分裂，我們就滅亡」 。
  18. In the society dominated by the increasing emphasis on information technology, it may be said without fear of exaggeration that, in 2000, the time that students spent on computers reached the peak of twenty hours, increasing by sixteen hours, which exerts the extraordinarily far - reaching impact on students ' way of learning and living

    在關注于信息科技的社會中，可以毫不誇張地說， 2000年，學生們花在電腦上的時間達到了20小時的頂峰，自從1995年增長了16個小時，而這意味著信息時代的到來。
  19. In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say “ unity we stand, divided we fall ” - and if i had to choose a slogan it would be “ unity in our diversity. ” a unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country

    在應對如此規模的挑戰時，可以毫不誇張地說： 「聯合，我們就生存；分裂，我們就滅亡」 ? ?如果我們必須選一句口號，那就是「同中存異」 ，目標一致，但同時尊重每個國家各自的特性。
  20. Honestly, you need to be more than doubly optimistic to try it

    所以毫不誇張地說，跨國婚姻，不是雙倍樂觀于常人者，通通免談。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書