毫無辦法 的英文怎麼說

中文拼音 [háowúbànfǎ]
毫無辦法 英文
at a complete loss as to what to do
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 毫無 : not in the least
  1. It is a trend the park service is awre of, but can do little about

    這個趨勢正式公園管理處所擔憂的，但他們對此卻毫無辦法。
  2. He had no choice but to sit and take it.

    他毫無辦法，不得不逆來順受。
  3. I was her homeroom teacher but i couldn ' t do anything about it

    我是她的班主任，但是對這事毫無辦法
  4. Ma wu ' s hostler took care of three horses and one carriage. seeing that the horses were suffered from bloody urine, he was burning with impatience but could do nothing

    馬武將軍有個馬夫，分管三匹馬、一輛車，整天跟車馬打交道。這時，他和那三匹馬全得了「尿血癥」 ，馬夫心急似火，可又毫無辦法治。
  5. Something 一 perhaps merely a desire to prove my total penury to myself 一 made me empty out my pockets

    我不由自主地檢查一下口袋裡的物品，也許僅僅是為了證實自己毫無辦法。
  6. Can ' t reject it, i can apply for a three - year permanence

    毫無辦法。我可以申請三年延期，
  7. Then suddenly i was reliving that early morning when i had held uncle tom at bay with my razors.

    突然間我又回憶起那天清早我用刮臉刀把湯姆舅舅搞得毫無辦法的事。
  8. He blundered on hopelessly, when asked to demonstrate the new machine

    當人家要他示範操作這臺新機器時，他毫無辦法，出足洋相。
  9. Her very helplessness seemed to make her so much stronger than he.

    她即使在毫無辦法的情況下，都好像比他更堅強。
  10. The waiter's quite helpless.

    伙計是毫無辦法的。
  11. He left you high and dry.

    他把你搞得毫無辦法。
  12. Again the young man made helpless gestures, shaking his head.

    那個年青人又搖搖頭、作出毫無辦法的手勢。
  13. Alice felt so desperate that she was ready to ask for help of any one.

    阿麗思感到毫無辦法，不管遇到誰都打算求救了。
  14. Crooks stared hopelessly at her, and then he sat down on his bunk and drew into himself.

    克魯克斯毫無辦法地怔望著她，然後在睡鋪上坐下，縮成一團。
  15. We ought not to go jogging along, improvident, incompetent, waiting for something to turn up.

    我們不應該不顧未來，毫無辦法地湊合著過下去，等待著新的事情發生。
  16. There was nothing he could do but sit there like an idiot and watch the ugly black puffs smashing up to kill him.

    他毫無辦法，只好象白癡似地呆在自己的座位上，眼看著可怕的團團黑煙直往上噴，要弄死他。
  17. " you see, i, who never did a bad action but that i have told you of - am in destitution, with my poor wife dying of fever before my very eyes, and i unable to do anything in the world for her ; i shall die of hunger, as old dant s did, while fernand and danglars are rolling in wealth.

    「您瞧我，我除了剛才告訴您的那件事以外，從沒做過一件壞事，可是我卻窮困不堪，非但眼看著我那可憐的老婆終日發高燒奄奄一息，毫無辦法可以救她，就是我自己也會象老唐太斯那樣餓死的，而弗爾南多和騰格拉爾卻都在錢堆里打滾。 」
  18. The bad weather added to the helplessness of the shipwrecked sailors

    航船遇難已使船員毫無辦法
  19. The men are limp, they feel a doom somewhere, and they go about as if there was nothing to be done

    男子們是軟弱的，他們覺得災禍將臨，於是他們茍且將事，彷彿毫無辦法。
  20. I have no way to deal with it, let a thing slide

    我毫無辦法處理，順其自然吧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書