毫釐不差 的英文怎麼說

中文拼音 [háolíbùchā]
毫釐不差 英文
without the slightest error
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 差 : 差Ⅰ名詞1 （不相同; 不相合） difference; dissimilarity 2 （差錯） mistake 3 [數學] （差數） differ...
  1. Nevertheless, here was a virtual world that was not a simplistic artistic representation of the real world but rather an authentic measurement - based rendition of it

    然而，這個虛擬世界已不再用簡單線條描繪真實世界，而是一種毫釐不差的重現。
  2. In an effort to block out the noise and with a longing to hear master s voice and teachings, i wore earphones to listen to master s audio - taped lectures at work. during one such session, i unconsciously reached perfect concentration and my fingers hit the keys so fast that i was practically as quick as a typists with two years experience. i did not have to look at the keyboard

    為了隔絕噪音，也加上渴望聽到師父的聲音及教理，便戴著耳機一邊工作一邊聽開示，不知不覺中，精神層次進入到一種高度集中的狀態，就在那個時候，我打字的速度，幾乎快到和已工作兩年的打字員同步，甚至不必看字盤，就直覺感受到字在那裡，打字變成一種反射動作，自然會將手滑到我所要打的字的位置，毫釐不差。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書