毫釐不爽 的英文怎麼說

中文拼音 [háolíbùshuǎng]
毫釐不爽 英文
there is not the slightest error. ; be perfectly accurate; cannot take a penny less （than that）; exactly; just right; not to deviate a hair's breadth; not the least loss; there was not a fraction of difference （between them）. ; to a nicety; without the least difference
  • 毫 : Ⅰ名1 （細長而尖的毛） fine long hair 2 （毛筆） writing brush 3 （姓氏） a surname Ⅱ副詞（一點兒 ...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 爽 : Ⅰ形容詞1 （明朗; 清亮） bright; clear; crisp 2 （率直; 痛快） frank; straightforward; openhearted...
  1. Yes, and it was exactly the same in every detail, thought natasha

    「這情景和回憶不爽毫釐， 」娜塔莎想了想。
  2. Every time the commanding officer quivered and darted forward, the officer of hussars quivered and darted forward in precisely the same way

    每當團長微微發抖向前彎腰的時候，那個驃騎軍官就同樣地不爽毫釐地發抖彎腰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書