民事判決 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìpànjué]
民事判決 英文
civil judgement
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 判 : Ⅰ動詞1 （分開; 分辨） distinguish; discriminate 2 （評定） judge; decide 3 （判決） sentence; con...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  1. On the binding force of civil established judgement

    論民事判決的既判力
  2. Based on the present situation that the recognition and enforcement of civil decisions are backward, chaos and relatively static, the author analyses every origins of contradiction and conflicts, that is, political opposition, discordance of economic development and the differences of cultures

    針對目前中國區際民事判決承認與執行制度落後、混亂、徘徊不前的現狀，作者剖析了各方面形成矛盾和沖突的根源? ?政治上的對立、經濟發展的不平衡及文化上的差異。
  3. And, to orient the function of the paper of judgement detailedly according to the maker, embracer, and process of the paper of judgemert, and according to this to analyze the problem of making of our paper of judgement

    接著，從民事判決書的製作者、接受者和民事判決書反映的審判過程本身出發對我國上訴審民事判決書的功能作詳細的定位，並以此為坐標分析目前我國上訴審民事判決書製作中存在的問題。
  4. The second part is on the present situation and existing problems of the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china. firstly, from the three aspects of social system, genealogy of lav and coordinate organs, the author compares the recognition and enforcement of interregional civil decisions in china with that of many other countries, and introduces specific operations compared with other legal area and makes readers understand the present situations of that

    二、中國區際民事判決承認與執行的現狀與存在的問題首先，從社會制度、分屬法系、協調機關三個方面分析了中國區際民事判決承認與執行與其他多法域國家的差異，並且客觀地、適當地介紹了各法域對于其他法域民事判決承認與執行的具體運作，勾畫出當前我國區際民事判決承認與執行現狀的基本輪廓。
  5. On the nature and grounds of binding power in civil lawsuits

    論民事判決既判力的本質與根據
  6. Secondly, the author introduces the general theory of recognition and enforcement of interregional civil decision, which involves the relationship between recognition and enforcement and concerned doctrines

    其次，介紹了區際民事判決承認與執行的一般理論，包括承認與執行的關系以及承認與執行的有關學說。
  7. The third part is on the mode choice and system construction of recognition and enforcement of interregional civil decisions in china. how to perfect recognition and enforcement system of interregional civil decisions in china is the key content which the author discusses

    三、中國區際民事判決承認與執行的模式選擇與制度建構如何完善中國區際民事判決的承認與執行制度是本文論述的重點內容。
  8. Nowadays, the best mode choice of recognition and enforcement of interregional civil decisions in china is the bilateral agreement mode. the author gives more details on the reasons for adopting this mode, how to discuss in two regions and the main body that signs contracts

    進而主張，中國區際民事判決的承認與執行最佳模式的選擇是雙邊協議模式，並對于採用該模式的原因、兩地如何進行協商、簽訂協議的主體等問題作了較為詳細的論證。
  9. Region here is an independent legal area within a state sovereignty. compared with single executive region, it has both some similarities and some distinctions. the scope of civil decisions here do not make a distinction between civil decisions and commercial decisions, which is directed against all the sober truth to give paper of judgment, order, independent of intermediate order and mediation paper in the whole civil area including commercial and economic cases

    一、區際民事判決的承認與執行解析首先，從對區際的理解和對民事判決的理解來闡述區際民事判決的含義，作者認為：這里所說的區是處於一國主權之內，是獨立的法域，其與單純的行政區域既有聯系又有區別；這里所指的民事判決是包括商事案件或稱經濟案件在內的整個民事領域內的所有事項作出的判決書、裁定書、決定書及調解書等。
  10. Based on briefly stating theory of recognition and enforcement of interregional civil decisions, the author not only analyses many problems and their reasons which exist in china, but also approaches how to perfect its system from three aspects, that is, mode choice, requirements for recognition and enforcement and the procedure of recognition and enforcement. the paper consists of three parts : the first part is the analysis of recognition and enforcement of civil decisions

    本文在闡述區際民事判決承認與執行基本理論的基礎上，分析了中國區際民事判決承認與執行中存在的諸多問題及產生的原因，並且從模式選擇、承認與執行的條件、承認與執行的程序三個方面探討了如何完善中國區際民事判決的承認與執行制度。
  11. The date according to the time, this institute old called " taiwan hsinchu local court dasi leaves an institute ", in 1947 changed " taiwan province hsinchu county land arrangements place dasi branch ", renames " dasi land office of taoyuan county " to 1950 until now, and subordinated the taoyuan county government to have jurisdiction

    2007 04 03其他新聞板橋土地移轉中廣登記無效最高法院發回2007 04 03其他新聞放寬各機關自行遴用具公務人員考試及格資格之非現職人員規2007 04 02地政法規最高法院有關更名登記，應以權利主體同一為限之民事判決一則
  12. In the treatise, the author believes that civil procedure for trial supervision is a procedure that people ' s procuratorate, on the basis of legal supervision rights, or a party to an action, on the basis of rights to apply for retrial, finds that there is error in a legally effective judgment or mediation agreement made by a people ' s court and asks for the court to retrial

    筆者認為，民事審判監督程序是指人民檢察院基於法律監督權，當事人基於再審申請權，認為人民法院已生效的民事判決或調解協議確有錯誤，依照法定程序，要求人民法院並由人民法院依法對該案件進行再審的程序。
  13. My view on problem of mutual acknowledgment and execution of civil verdict between mainland and districts of hong kong, macao and taiwan

    內地與港澳臺地區民事判決相互承認和執行問題之我見
  14. Therefore, deepening research of res judicate into the theory of operant civil verdict not only has the profound meaning, but also has judicial significance

    因此，加強對生效民事判決既判力問題的研究，不僅具有深遠理論的意義，而且還具有非常重要的司法現實意義。
  15. According to the holistic research analysis method of the aljs, the origin of the judgment system, the extending of the civil judgment system, the evolvement of the aljs are all included in the research scope

    根據行政訴訟判決制度整體性研究的分析理路，判決制度之源流、民事判決制度之展延、行政訴訟判決制度之衍變，均在觀察的范圍之內。
  16. Now that the basis, theory boundary being sentenced to force have system to render a service saying mainly, procedure ensures lower say, double ego imputation basis composing the quarrel, country judicial authority says civil court decision

    民事判決既判力的根據，理論界主要有制度效力說、程序保障下的自我歸責說、雙重根據說和國家審判權說。
  17. Withdrawing the civil judgment ( 2001 ) tai - tie - jing - chu - zi no. 6 by taiyuan railway transportation court

    撤銷太原鐵路運輸法院（ 2001 ）太鐵經初字第6號《民事判決書》 。
  18. Proceed from process angle governed by law of our country, correlate with others the relatively looking of document from civil case judgement, the civil court verdict especially demands to reason0 besides, for promote civil case judgement improvement, the article argue and analyze of present civil case judgement about the focus question, propose to argue and should combine china traditional culture civil case judgement, pay attention to for the view to human feeling, argumentation of reason, and so on o

    從我國法治進程角度出發，從民事判決書與其他相關文書的比較來看，民事判決書尤其要求說理。同時，為促進民事判決書說理的改進，在司法實踐中應強化法官對法律規范的解釋權，民事判決理由部分對情理、事理的闡述可以考慮將非正式法律淵源作為民事判決說理的依據；判決說理中除應運用好語言與邏輯之外，可考慮寫作「法官后語」 。
  19. It points put that must unify the pattern of making civil paper of judgement in technology to make it measure up the criterion of making as soon as possible. namely, it must open the process of adjudgment and conclude and analyze the process of the party quoting, it enhance argument. in policy, it must promote independence in judicatory, establish the reference policy of prejudication, to abolish the policy of examine and approve paper of judgement

    最後提出民事判決書改革要加快技術改良和堅持制度革新的思路，並具體提出在技術層面要盡快統一民事判決書製作樣式，使全國范圍內民事判決書的製作在最短時間內有效達到基本層次上的合乎規范，即判決書要公開審判全過程，要對當事人舉證質證過程全面反映並一一分析認證，要增強說理性等；在制度層面要繼續推動司法獨立、建立判例參考制度、廢除判決書審批制度、建立書記官、法官助理單列制度等。
  20. Under this system, there should be concrete regulations regarding filing of p rosecution by the prosecutorial organs against citizens, legal persons and other organizations over major civil illegal activities, regulations of the participation of civil lawsuits by prosecutorial organs, regulations of appeal against effective or non - effective civil rulings, regulations of punishment of malpractice committed in the capacity of a judge during civil proceedings, etc. all the above interrelated and interactive regulations form a complete set of civil prosecutorial system with focus on civil prosecutorial power

    這個系統的具體制度內容應當包括，檢察機關對公民、法人、其他組織實施的重大民事違法行為的起訴制度，檢察機關參加民事訴訟的制度，檢察機關對未生效和已生效的民事判決的抗訴制度，以及對民事審判活動中發生的法官司法職務犯罪的查處制度等。它們相互聯系，相互作用，共同構成了以民事檢察權為核心內容的民事檢察制度的完整內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書