民事權益 的英文怎麼說

中文拼音 [mínshìquányì]
民事權益 英文
civil rights and interests
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 益 : Ⅰ名詞1 （好處） benefit; profit; advantage 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（有益的） beneficialⅢ動詞...
  • 民事 : [法律] relating to civil law; civil民事案件 civil case; 民事財產關系 civil property relations; 民...
  • 權益 : rights and interests; legal right; inviolable rights
  1. But because of the differences in historical culture and existing ideas and systems, the ideas of civil rights has been dissimilated. there are versatile expressions of civil rights dissimilation and exists in many aspects of chinese society

    但是由於歷史文化以及現實的觀念和體制的原因，民事權利在中國社會發生了一些變化，而這種變化是不利於民事權利的正常發展和權利主體的利益的。
  2. On legislating witness ' rights and interests protection law

    未成年人民事權益司法保護的幾個問題
  3. Market manipulation generally refers to such practices as wash sale, matched orders or rigged prices. these practices are all ultimately intended to produce a market for the securities, which has little or no bearing on the true value of the securities based on the real business of the issuer and its true prospects. that is to say, market manipulation violates the integrity of the market because it alters the independent trading and pricing mechanisms of the market

    從私法的角度言之，操縱市場行為嚴重地侵害了證券市場上廣大投資者的合法權益，因而，不同國家和地區的證券立法在禁止操縱市場行為的同時，大都注重發揮操縱市場的民事責任制度的功能，對操縱市場行為的受害人的合法民事權益給予私法上的救濟，並加大違法行為人的違法成本，以有效地遏制或制裁操縱市場的違法行為。
  4. Thirdly, the author makes it clear that " civil public interest litigation " will be established in two ways : suit by prosecutor and by individual, and analyses them in general. last but not the lest, the article tries to give some analysis of concrete aspects in " civil public interest litigation ", which is divided in fore parts : the fundamental way to build it, the clarity of cases permitted to such litigation, the pre - trial procedures and rational rules on legal costs

    首先明確民事公益訴訟的原告資格問題，認為包括檢察機關和個人;其次探討民事公益訴權的問題，從檢察機關和個人起訴兩方面討論了這種權利的理論差茹出;再次從宏觀角度論述了民事公益訴訟的兩種外在形式:公訴與私訴並存的機制，並且簡要分析了各自的相應內容;最後從四個方面探討了民事公益訴訟的幾個具體程序問題。
  5. Article 18 the holder of a negotiable instrument who forfeits his rights thereon by reason of limitation of time or defects in specified particulars on the instrument still has civil rights and he is entitled to demand the drawer or acceptor to make a refund equivalent to the sum in the instrument not yet paid

    第十八條持票人因超過票據權利時效或者因票據記載事項欠缺而喪失票據權利的，仍享有民事權利，可以請求出票人或者承兌人返還其與未支付的票據金額相當的利益。
  6. When the commission meeting reviews administrative orders, administrative planning, or administrative disposals, involving important matters of public interests contained in article 3 or article 8, a public hearing shall be held in accordance with provisions on hearing procedure in chapter 1, section 10, of the administrative procedure act

    委員會議審議第三條或第八條涉及民眾權益重大事項之行政命令行政計畫或行政處分，應適用行政程序法第一章第十節聽證程序之規定，召開聽證會。
  7. In a word, futures trading legal responsibility has basic effect for limiting the civil rights and interest for stablizing the trading market and protecting futures trader

    總之，期貨合同法律責任界定對穩定期貨交易市場、保護期貨交易者民事權益具有基礎性作用。
  8. On fetal civil rights protection by law

    論胎兒民事權益的法律保護
  9. Legal regional seperation of civil rights and interests of both sides of taiwan straits

    海峽兩岸民事權益保障的法域分隔
  10. Chinese law guarantees the property rights and other civil rights and interests of the disabled

    中國法律保護殘疾人的財產權和其他民事權益。
  11. The lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law ; no organization or individual may infringe upon them

    第五條公民、法人合法的民事權益受法律保護，任何組織和個人不得侵犯。
  12. Article 5. the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law ; no organization or individual may infringe upon them

    第五條公民法人的合法的民事權益受法律保護，任何組織和個人不得侵犯。
  13. Article 5 the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons shall be protected by law ; no organization or individual may infringe upon them

    第五條公民、法人的合法的民事權益受法律保護，任何組織和個人不得侵犯。
  14. The civil enforcement is the final procedure of safeguarding the civil right, and has important fimction. it is the final shade in the course of settling the disputes

    民事執行作為維護民事權益的最後一道程序，擔負著重要任務，是糾紛化解的最後一道屏障。執行過程中的權利保護至關重要。
  15. Security, an ancient legal system for the protection of civil rights, covers the legal fields of both properties and credits " rights whose importance and complex are beyond exaggeration

    擔保作為保障民事權益實現的一種古老法律制度，橫跨債權法和物權法兩大領域，其重要性及復雜性勿庸諱言。
  16. Mediation dominated by judge is in its nature a peaceful negotiation method for civil rights dispute solutions between litigant parties in their own wills. but it also has unsubstitutional merits for some disputes that adjudication may not match

    調解本身作為當事人在審判人員主持下通過平等協商、自主自願地解決民事權益爭議的方式，確實有裁判的方式所不可比擬的優點。
  17. The shareholder ' s rights is a kind of special civil rights as the society members to the society. shareholders have rights to gain economic profits and to participate in the management and administration of the corporation

    作為股東（社員）對公司（社團）的特殊的民事權利? ?社員權，股東享有從公司獲取經濟利益並參與公司經營管理與監督的權利。
  18. When torts are happened and bought on much damage that difficult to remedy, before going to court obliges have no way to get legally redress, they depend only on systems of property preservation, advance execution and the final sentence. during the time of from obliges find tortuous behavior to the civil courts take a brief and adopt some provisional remediational measures, obliges have no way but look on helplessly

    當侵犯民事權益造成難以彌補損害的情形發生時，權益人無法在起訴前得到合法有效的救濟，而只能依靠財產保全、先予執行和法院的最終判決，使得權利人在發現侵權行為至法院立案后採取臨時性救濟措施或做出判決的這段時間里，權利人只能眼睜睜地看著其權利遭受損害而無計可施。
  19. Article 1 this law is formulated in accordance with the constitution and the actual situation in our country, drawing upon our practical experience in civil activities, for the purpose of protecting the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons and correctly adjusting civil relations, so as to meet the needs of the developing socialist modernization

    摘要：第一條為了保障公民、法人的合法的民事權益，正確調整民事關系，適應社會主義現代化建設事業發展的需要，根據憲法和我國實際情況，總結民事活動的實踐經驗，制定本法。
  20. This law is formulated in accordance with the constitution and the actual situation in our country, drawing upon our practical experience in civil activities, for the purpose of protecting the lawful civil rights and interests of citizens and legal persons and correctly adjusting civil relations, so as to meet the needs of the developing socialist modernization

    第一章基本原則第一條為了保障公民法人的合法的民事權益，正確調整民事關系，適應社會主義現代化建設事業發展的需要，根據憲法和我國實際情況，總結民事活動的實踐經驗，制定本法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書