民意匯集處 的英文怎麼說

中文拼音 [mínyìhuìjíchǔ]
民意匯集處 英文
survey office
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 匯 : Ⅰ動詞1 （匯合） converge 2 （聚集; 聚合） gather together 3 （通過郵電局、 銀行把款項劃撥到別處）...
  • 集 : gatherassemblecollect
  • 處 : 處名詞1 （地方） place 2 （方面; 某一點） part; point 3 （機關或機關里一個部門） department; offi...
  • 民意 : the will of the people; popular will [opinion]民意測驗 public opinion poll; poll; poll taking; 民...
  • 匯集 : adductcollectcompile
  1. Put it simple, the survey office classified the opinions gathered into three categories, namely, " submissions from organizations and individuals ", " opinion surveys ", and " petitions "

    簡而言之，民意匯集處把民意分成三類：團體及個人意見民意調查和簽名運動，然後以反對聲音較多為理由，否定在1988年推行立法局直選。
  2. 2. to demonstrate the importance of the consultation exercise, the government made an unprecedented move to set up a " survey office " for the collection and organization of public opinion. it also happened that the survey office also commissioned a commercial market research firm, agb mcnair hong kong ltd, to conduct two large - scale public opinion surveys

    為了隆重其事，政府破天荒成立了一個民意匯集處，負責?集和整理市民的意見，及委託一個商業機構agb mcnair hong kong ltd進行兩項大規模的民意調查，最後共收到131 ， 589份意見書，及多項民意調查報告和簽名運動結果。
  3. Ms wong joined the hong kong government in september 1979. she has served in various bureaux and departments including the new territories administration, the housing branch, the education branch, lands department, the city and new territories administration, the survey office, the urban services department, the chief secretary s office, information services department and the security branch

    她於一九七九年九月加入香港政府，先後在多個決策局及部門服務，包括新界民政署、房屋科、教育科、地政總署、政務總署、民意匯集處、市政總署、布政司辦公室、政府新聞處及保安科。
  4. Monitor, survey office

    民意匯集處監察委員
  5. Survey office 1987

    民意匯集處
  6. On the other hand, for the category of " submissions from organizations and individuals ", the survey office grouped 73, 767 pre - printed standard letters with more or less identical opinion under this category, and concluded that the opposition view was dominant

    更駭人聽聞的，是民意匯集處原來把為73 ， 767份預先印製，而內容基本上一致的標準信件，納入團體及個人意見類別。由於該等信件絕大部分是反對八八直選，令此類別的贊成聲音變成少數。
  7. Opinions gathered from public opinion surveys were said to be more useful, and based on two biased surveys commissioned by the survey office itself, it concluded that people surveyed did not have a clear preference. this contradicted all opinion surveys conducted by community groups at that time, which found that people supported introducing direct elections in 1988

    然而，問題是由民意匯集處委託的兩次大型調查，在八八直選的問題上出現嚴重失誤，導致沒有表態者居多，與當時民間的調查結果完全相反，後者差不多全部顯示?民普遍支持八八直選。
  8. The politics of collating public opinion : two cases of misrepresentation of public opinion in hong kong

    民意匯集的政治：論兩次處理香港民意的缺失
  9. Probably because of the lesson learned in 1988, no " survey office " was set up again in hong kong in all subsequent consultation exercises

    汲取了八八直選諮詢的教訓，政府自此以後便再沒有成立民意匯集處以執行諮詢工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書