民族聚居地區 的英文怎麼說

中文拼音 [mínzújùjūdeqū]
民族聚居地區 英文
nationality areas
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 族 : 名詞1 （家族） clan 2 （古代的一種酷刑） a death penalty in ancient china imposed on an offender ...
  • 聚 : 動詞（聚集; 聚積） assemble; gather; get together
  • 居 : Ⅰ動詞1 （住） reside; dwell; live 2 （處于; 在） be （in a certain position）; occupy （a place）...
  • 區 : 區名詞（姓氏） a surname
  • 民族 : nationnationalitynational reconciliation
  • 聚居 : inhabit a region （as an ethnic group）; live in a compact community
  1. It is easy to see why the use of heroin is so common in the crowded city slums and ghettos in america.

    這就是為什麼在美國城市中擁擠的貧民區和少數民族聚居的地區濫用海洛因比較普遍。
  2. The west is the regions where ethnic minorities live in compact communities. the average quality of people is very low, at the same time, the proportion of illiterate and semiliterate is very loud. it is short of the qualified scientists and technicians and economical management personnel

    西部地區是我國少數民族聚居地區，人口平均素質比較低，文盲、半文盲的比例相當高，缺乏一支符合要求的科學技術隊伍與經濟管理隊伍，以及具有較高素質的普通勞動者，人才問題成為了制約西部大開發的瓶頸因素。
  3. Since 1990, the gap between the school attendance rate in the areas inhabited by minority peoples and the average national level has been reduced from 3. 7 percentage points to 0. 7 percentage point

    1990年以來，民族聚居地區的入學率與全國平均水平的差距由3 . 7個百分點下降至0 . 7個百分點。
  4. Based on related data and a half - year field - work in the drung river reach in the northwest of yunnan province of china, a settlement of the minority drung people, the article depicts from. one aspect the roles of mass media in the social transform in the minority region

    以位於中國雲南省西北部的獨龍族主要聚居地? ?獨龍江作為研究個案，通過作者為期半年的田野調查，結合相關研究資料，對「中國社會轉型期大眾傳播媒介在少數民族地區所扮演的角色」這樣一個問題從一個方面進行了回答。
  5. The east of northeast china is a especially complex area as a frontier area, entironment being sensitive and fragile, where minorities congregate

    東北東部地區既是我國地緣環境復雜的沿邊地區，同時也是生態環境敏感區域和少數民族聚居之地。
  6. The article researches the process of culture change in the areas inhabited by multi - nationality from the following aspects : habitation structure, national intercourse, national intermarriage, national language, religious belief, and nationality awareness etc. meanwhile the article concludes its impetus lies in tow sides : the internal one which includes the inner factors of culture and its structure change and the external one which is natural env ironmental change and culture dissemination. therefore the culture change there is achieved by the three relevant processes : the input of external impetus, the expansion of internal one and the polymerization of the two

    本文從居住格局、族際交往、族際通婚、民族語言、宗教信仰和民族意識等方面考察了多民族雜居地區文化變遷的過程，認為多民族雜居地區文化變遷的動力有內源動力和外源動力兩個方面：外源動力主要是自然環境變化和文化傳播，內源動力主要是文化內部要素及其結構方式的變化，多民族雜居地區的文化變遷就是通過外源動力輸入，內、外源動力聚合和內源動力擴張三個相互關聯的過程來實現的。
  7. 2. traditional holidays celebrated by ethnic minorities : according to the customs of ethnic minorities and stipulations by the local governments of the relevant ethnic minority region

    （二）少數民族習慣的節日，由各少數民族聚居地區的地方人民政府，按照該民族習慣，規定放假日期。
  8. Basis " the whole nation year section and fete have a holiday method " regulation, the festival that minority is used to, by the local people government of area of each minority inhabit a region, according to each this nation habit, the regulation puts false date

    根據《全國年節及紀念日放假辦法》的規定，少數民族習慣的節日，由各少數民族聚居地區的地方人民政府，按照各該民族習慣，規定放假日期。
  9. From the perspective of educational anthropology and based on the field investigation on dong and yao ethnic groups in longsheng autonomous county of guangxi province, this paper describes the traditional culture changes which have taken place and are taking place, puts forward the foundation of school education to adapt to the ethnic culture development and to meet the ethnic groups ' spirit needs, and discusses the necessary choice of education

    本文基於人類學視野，對廣西龍勝各族自治縣侗、瑤民族聚居地區進行田野考察，描述了民族傳統文化已發生和正在發生的變化，提出學校教育適應民族地區文化發展和民族成員精神需求的訴求，探討了教育的應然選擇。
  10. Some reasons to carry on the discussion on the sustainable development of gansu province subei mongolian autonomous county which is one of china ' s west edge minority areas are as follow : firstly, the minority areas are facing the economical sustainable development to choose again ; next, as for western minority area, this area has the remarkable representation, namely it not only belongs to west but minority community ; thirdly, due to my major is " chinese minority economy " my research on local economy sustainable development may provide some theoretical directions for other minority areas economy developments ; fourthly, i am relatively familiar with local related situation

    本文之所以對西部邊緣少數民族地區之一的甘肅省肅北蒙古族自治縣可持續發展進行探討是因為:首先，民族地區正面臨著經濟可持續發展再選擇;其次，對西部少數民族地區而言，本地區具有顯著的代表性，即它不但屬于西部而且還是少數民族聚居區;第三，本人的專業就是「中國少數民族經濟」 ，通過對本地區經濟可持續發展的研究為其他民族地區經濟的發展提供一些理論指導;第四，本人相對了解本地區的相關情況。
  11. All of these become the congenital of obturation and dropping behind to make the hetian typical arid poverty. hetian plunges into the vicious circle of " ppe " ( population, poverty and environment ). the population density ( 10. 27 ) is higher than the standard of arid land ( 7 )

    和田地處偏遠，生存環境惡劣，少數民族聚居，經濟以較為原始的農業生產為主，成為當地相對封閉、發展落後的先天因素，使和田成為乾旱區貧困的典型，深陷入「環境脆弱?貧困?掠奪資源?環境退化?刺激人口增加?進一步貧困」的貧困、人口、環境的「 ppe 」怪圈。
  12. For places where ethnic minorities live in concentrated communities but where autonomous areas and organs of self - government are not fit to be established because the areas and populations of the ethnic minorities are too small, ethnic townships are established so that the minority peoples there can also exercise their rights as masters of their homelands

    對于有些少數民族聚居地區，因地域太孝人口太少，不宜建立自治地方和設立自治機關的，中國政府通過在這些地區設立民族鄉的辦法，使這些地區的少數民族也能行使當家作主的權利。
  13. Out of her own experience about it, the writer puts forward four tunnels to collect and arrangement the documents of minority nationalities ' customary laws in guangxi : firstly, gonging directly to settlement community of minority nationalities to collect and arrangement ; secondly, looking up from historical volumes ; thirdly, from notebooks, miscellaneous histories, travels, essays, geographical chronicles ; fourthly, from annals of local history

    筆者從自己收集和整理文獻的經驗出發，認為收集和整理廣西少數民族習慣法文獻，主要有以下四個果道：一、直接到少數民族聚居區收集和整理習慣法文鼓；二、從史書中收集和整理廣西少數民族習慣法文獻；三、從古代文人的筆記、雜著、游記、見聞錄、地理方誌中收集和整理；四、從地方通志中收集和整理少數民族文獻。
  14. This paper has been written to study the ecosystem and economic development in nujiang lisu autonomous prefecture at present and the development tendency in the near future. it is based on some accurate surveys and systematic analyses. in addition, the writer applies some theories of developing economics, environmental economics and regional economics to analyze nujiang ' s e conomy and ecosystem with fresh eyes

    正是從這一認識出發，本文力求運用發展經濟學、環境經濟學和區域經濟學的一些基本理論，採用調查分析、資料研究、理論探討等研究方法，對地處雲南省西北部多民族聚居的怒江傈僳族自治州經濟、生態環境現狀及發展趨勢進行一些初步研究和探索，提出一些有益的思路和措施。
  15. Situated in the southwest of china, southeast yunnan area had been the minority inhabited region community since the ancient time

    摘要滇東南地處祖國西南邊睡，自古以來為少數民族聚居區。
  16. According to the constitution, regional autonomy is practiced in areas where people of ethnic minorities live in compact communities. this is one of the basic political systems of china

    根據中國憲法，各少數民族聚居的地方實行區域自治，這是中國的一項基本政治制度。
  17. Practicing ethnic regional autonomy in areas where people of ethnic minorities live in compact communities is a major political system of china and a basic policy of the chinese government for solving problems relating to ethnic affairs

    在少數民族聚居地方實行民族區域自治，是中國的一項重要政治制度，是中國政府解決民族問題的基本政策。
  18. Regional autonomy is practiced in places where ethnic minorities live in compact communities

    我們在少數民族聚居的地方實行區域自治。
  19. In places where there is a high concentration of minority nationality people, regional autonomy is in practice

    在少數民族聚居的地方實行了區域自治。
  20. We adopt the policy of regional autonomy in places where are prevalent in ethnic minorities. these region have witnessed continued economic and social development

    在少數民族聚居的地方實行了區域自治。民族地區的經濟社會獲得不斷的發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書