民法博士 的英文怎麼說

中文拼音 [mínfǎbóshì]
民法博士 英文
doctor of civil law
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 博 : Ⅰ形容詞1 （量多; 豐富） abundant; plentiful; rich 2 [書面語] （大） big; large Ⅱ動詞1 （知道得多...
  • 士 : 名詞1 （古代指未婚的男子） bachelor （in ancient china）2 （古代介於大夫和庶民之間的階層） a soci...
  • 民法 : civil law民法典 civil code; 民法法典 the body of civil law; [拉丁語] corpus juris civilis; 民法規...
  1. He was an advocate of doctors commons in 1604.

    1604年他任民法博士協會律師。
  2. He also received his jurisprudence doctoral degree from indiana university. during the time of his law school, mr. whang participated in various internship programs sponsored by indiana attorney generals office and marion county civil and criminal courts. through such programs, he mastered legal research skills, and assisted judges and state attorneys in preparing legal documents, briefs, office memorandum, and motions

    黃律師于著名的印地安那大學布魯明頓分校完成大學學業，並於該校的法學院取得法學博士的學位在法學院時黃律師即累積了豐富的經驗，入選參與印州總撿察長名下主辦的實習課程，並在州民事及刑事法院實習擔任法官助理累積了豐富的訴訟及辯論的經驗
  3. He is a baccalaureate degree graduate of ucla, and a juris doctorate graduate of the cleveland - marshall college of law where he was awarded the sidney a. levine award for best legal writing in 1976 - 77. he is a member of the american immigration lawyers association, and he has successfully litigated cases before the federal courts, board of immigration appeals, appeals adjudication unit, board of alien labor certification appeals, and the regional commissioners of the ins

    李亞倫律師持ucla大學學士學位及cleveland - marshall法學院法學博士，並獲該法學院的sidney a . levine 1976 - 1977最佳法律論文獎，李亞倫律師是美國移民律師協會會員，在下列各處都有成功的案件，如聯邦法庭，移民上訴委員會，上訴審核處，外籍人士勞工證明上訴委員會，移民局地區專員等。
  4. Last night, people living high in the mountains affected by the earthquake, survived another night at well below zero in the snow, " said the world health organization ( who ) director - general dr lee jong - wook after visiting balakot and muzzafarabad

    昨晚，生活在受地震影響的高山地區的民眾在零下極低氣溫的雪地中又渡過了一夜， 」世界衛生組織（世衛組織）總幹事李鐘郁博士在訪問巴拉考特和穆扎法拉巴德后說。
  5. Mr chancellor, in recognition of his unswerving commitment to the service of the country and its people, his innumerable acts of benevolence when holding various public offices, and his exemplary statesmanship and dedication to the public good, may i present dr lien chan for the award of the degree of doctor of laws,

    有鑒于連博士畢生為國為民，行慶施惠，貢獻良多，其從政治績及奉獻精神，足為表率，本人謹恭請監督閣下頒授榮譽法學博士銜予連戰博士。
  6. " the fact that commercial fishing using hook and line, fish traps and gill nets still legally occurs in hong kongs marine parks by fishers issued with permits from the agriculture, fisheries and conservation department is the most likely reason for fish biomass remaining low in these marine parks, " explained dr cornish

    鄺力存博士闡釋：持有漁農自然護理署發出的許可證的漁民，現時仍可合法地用釣具漁籠和刺網在香港的海岸公園進行商業捕魚活動，這極可能是導致海岸公園內魚類生物量偏低的主因。
  7. Even more, it will decide, to some degree, whether or not the enactments of civil code will success. investigation is crucial to learn and study civil customs

    中國政法大學博士學位論文民法典的活力之源?習慣在民法法典化中的作用要想發現民事習慣，就必須進行民事習慣調查。
  8. It is not many scholars to clearly prove the opinion of shifting the burden of proof, on the contrary the contradictory scholars are more prominent, for example the vice professor of southwest politics and law university, chengang, wuyue who translates and introduces the burden of proof of germany, because them there are more and more people support the opposite opinion, while in the draft of " civil evidence code ", the traditional idea win, in this draft the legislator abides by the present justice and our country ' s native circumstance, they made an scientific choice, of course, the burden of proof will directly influence the party " s possibility of losing the lawsuit, while the regulation of shifting the burden of proof increases the plaintiff ' s opportunity to win a lawsuit. to explain what is the shifting of burden of proof, the paper use the civil law as the example to point out the " reverse " is not entirly relieve the plaintiff s obligation of producing evidence, but in certain extent and in certain range make the defendant bear the burden of producing those proofs from the reverse way, which are originally beard by the plaintiff. in the three proceeding law, shifting the burden of proof have some differences, but the interior spirits are coincident - for the values of social justice and the legal reason

    論證舉證責任倒置的學者觀點明確並且論證十分充分的不多，相反卻是對此著書立說予以反駁的學者較為突出，如西南政法大學的副教授陳則博士，翻譯並介紹德國證明責任學說的吳越先生均是目前國內對舉證責任倒置持否定態度的代表人物，由於他們的推動使得國內持此說的人越來越多，但在《民事證據法（草案） 》的擬定過程中，並未采責任倒置的地位，這樣的立法選擇是建立在對我國法律實現的本土環境客觀認識的基礎上的科學選擇，誠然，舉證責任的分配直接影響到當事人在訴訟中的敗訴風險，而「倒置」規則的設計，則在此問題上增加了原告勝訴的籌碼，在理解何為舉證責任倒置時，本文著重以民事法為主線，指出這種「倒置」並非全部免除原告的證明責任，而是在一定范圍與一定程度上將通常應由原告負擔的舉證責任轉由被告從反方面承擔，舉證責任倒置在三大訴訟法中所體現的具體情形有所差異，但它們的內在精神是一致的?法律的理性與社會公平價值，在民事訴訟中舉證責任倒置的情形，一般總是將其局限於特殊侵權情形，而忽略了民事合同違約責任的訴訟中的原告也無須對被告應承擔違約責任的所有要件，對被告主觀上的過錯實行推定，若被告予以否定則應對其無過錯的證據舉證，在設置舉證責任倒置的規則時，從各國的立法經驗與法的內在價值要求可以總結出以下幾個原則:程序法與實體法結合原則，公平原則，訴訟經濟原則，保護弱者原則等，基於此完善舉證責任倒置的規則時首先應肯定舉證責任倒置的概念，其次立法應避免求大求全，再次要配合實體法的發展，最後還可以在司法領域嘗試判例的指導意義。
  9. In 1984, dr li accepted an appointment to the independent monitoring team on the assessment office, to monitor the acceptability of the sino british draft agreement. he was also a member of the drafting committee for the basic law, a hong kong affairs adviser, and deputy director of the preliminary working committee of the preparatory committee for the hong kong special administrative region

    李博士於一九八四年擔任中英協議草案民意審核專員辦事處獨立監察團委員；其後歷任基本法起草委員會委員、港事顧問、以及香港特別行政區籌備委員會副主任等要職，對香港順利回歸中國及平穩過渡貢獻至鉅。
  10. The ceremony attracted many guests and friends of the hku family, including the principal and current students of his secondary school, munsang college, his former hallmates of st. john s, representatives of the hong kong chiu chow chamber of commerce, his colleagues in the croucher foundation and the basic law drafting committee, his former hku colleagues, teachers and students, and last but not least, members of the hku council and management team

    典禮吸引不少港大朋友及各界嘉賓到場，包括黃博士曾就讀的民生書院現任校長及學生。他在聖約翰堂的前宿友、潮州商會代表、曾在基本法起草委員會共事之同僚及裘槎基金會的代表、港大的老師、職員及學生；並港大教務委員會成員及管理層。
  11. Dr. hu ruifa also pointed out that the current extension method being used should be based on the farmers needs and combines the top - down and bottom - up method together to effectively promote extension of animal husbandry and better provide the farmers with animal husbandry technologies and services

    胡瑞法博士還指出現在的推廣方法應該轉變為以農民需求為主，採用自下而上和自上而下相結合的推廣方法才能夠有效促進畜牧推廣工作，更好地為農民提供畜牧技術服務。
  12. Tim zachernuk, talked about the support given by the program to the development of farmers economic cooperative organizations in pilot counties. representatives from 4 farmers economic cooperative organizations in wuchuan talked about their own development and problems and challenges they met, which was followed by experts comments. and finally, dr. hu ruifa from the

    胡瑞法博士介紹了農技推廣改革試點情況，武川縣正在嘗試將農技推廣改革與農民經濟合作組織發展相結合的做法，試圖由農民協會根據自身需求通過當地農業部門獲得所需要的農業技術。
  13. Dr robert ting - yiu chung, director of public opinion programme, is responsible for everything posted herewith, except for column articles and messages posted at the opinion platforms

    民意專欄內的文章及民意平臺內的言論及法律責任由作者自負，其餘內容則由民意研究計劃主任鍾庭耀博士負責。
  14. Multi - span plastic greenhouse structure design theory has been studied systemic which include design loads, design methods and system optimization designs aimed at the situations above - mentioned, meanwhile, theory analysis and designs have been completed for series east - china multi - span plastic greenhouses in accordance with the local climate characteristic. some elementary conclusions are summed up : ( 1 ) in the aspect of multi - span plastic greenhouse structural design loads researches, based on the contrast analysis of loads provided in foreign and chinese standards, analysis and discussion are mentioned about the definition loads, the estimation and load cases for multi - span plastic greenhouse structural design in details, some conclusions are summed up first : i, wind load : under the present conditions, it is unnecessary to

    得到一些初步的結論： （ 1 ）在連棟塑料溫室結構設計荷載研究方面，從分析比較國外關于溫室建築及我國工業與民用建築設計荷載規范的角度出發，針對連棟塑料溫室結構設計中的荷載定義方法、計算取值、荷載組合等進行了較深入的探討和分析，首次得到以下結論： 、風荷載：在現有條件下，考慮風壓高度變化系數、陣風作用因子和風荷載體型系數，按中國建築結構荷載規范（ cbj9 ? 87 ）計算風荷載是可以的，不必進行重現期博士學位論文摘要修正。
  15. Kevin t. s. kong, prospects for asset securitization within china ' s legal framework : the two - tiered model, cornell international law journal, vol. 32, p242

    查松： 《金融資產證券化法律機制研究》 ，中國人民大學法學院博士論文， 1998年，第60頁。
  16. : deng she min, born in zhengning county of gan su province, a lecturer of school law of wuhan university, doctor of civil law, majors in teaching and studying of civil law and intellectual property

    :鄧社民（ 1969 - ） ，甘肅省正寧縣人，武漢大學法學院講師，民商法專業博士研究生，主要從事民商法與知識產權法的教學與研究。
  17. Introduction to author : deng she min, born in zhengning county of gan su province, a lecturer of school law of wuhan university, doctor of civil law, majors in teaching and studying of civil law and intellectual property

    :鄧社民（ 1969 - ） ，甘肅省正寧縣人，武漢大學法學院講師，民商法專業博士研究生，主要從事民商法與知識產權法的教學與研究。
  18. See d. barbour, j. norton and t. slover, asset securitisation in emerging market economies : fundamental considerations, yearbook of international financial and economic law 1997, p294

    查松： 《金融資產證券化法律機制研究》 ，中國人民大學法學院博士論文， 1998年，第60頁。
  19. The honourable choy so - yuk, jp, chairperson of panel on environmental affairs, legislative council, mr joseph lee, bbs, jp, chairman of ecc, mr roy tang, deputy director of environmental protection, mr chris wardlaw, deputy secretary for education and manpower, mr george tam, convenor of education working group of the ecc, mr lee wing hung, chief financial officer of bank of china hong kong limited, dr eric tsang, centre for citizenship education, hong kong institute of education, mr eric ching, principal consultant of hong kong productivity council, and dr carrie willis, executive director of vocational training council, officiated at the ceremony

    立法會環境事務委員會主席蔡素玉議員， jp環保會主席李宗德先生， bbs ， jp環保署副署長鄧忍光先生教育統籌局副秘書長王啟思先生環保會教育工作小組召集人譚兆炳校長中國銀行香港有限公司財務總監李永鴻先生香港教育學院公民教育中心曾寶強博士香港生產力促進局首席顧問程明錦先生及職業訓練局執行幹事邱霜梅博士擔任是次典禮的主禮嘉賓。
  20. The prizes were presented by guests of honour ms. shelley lee, jp, permanent secretary for home affairs, mr. yang ti - liang, gbm, jp, former chief justice and executive councillor and dr. cheung wing - ming, registrar of the hong kong institute of education

    當日承蒙民政事務局常任秘書長李麗娟太平紳士，及前首席大法官及行政會議成員楊鐵梁太平紳士蒞臨擔任主禮嘉賓，而評審委員之一香港教育學院教務長張永明博士亦出席評論各得獎隊伍的表現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書