民法的 的英文怎麼說

中文拼音 [mínfǎde]
民法的 英文
civil-law
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 民法 : civil law民法典 civil code; 民法法典 the body of civil law; [拉丁語] corpus juris civilis; 民法規...
  1. United states citizenship and immigration services announced the new civics questions and answers last week

    美國移民局于上周公布了新的有關民法的問題和答案。
  2. The fundamental spirits of civil law and rule of law

    民法的基本精神與依法治國
  3. The civil law does n ' t ostracise civil compulsory measures with punitiveness, and punitive penalty also have n ' t broken the principle of fairness and justice in civil law

    民法並不排斥懲罰性的民事制裁措施，違約金只具懲罰性亦未違反民法的公平正義。
  4. Centring on the reality of law, the article compares and researches the ancient civil law and the modem civil law of china from the existence of ancient civil law, the classification of object of reality, emphyteusis, lost object system, etc

    摘要本文以物權法為中心，從古代民法的有無、物權客體的分類、永佃權以及遺失物制度幾個方面與現代民法進行了比較研究。
  5. As the structure of dividing right into the relatively right and the imperium is the base of civil law, the theory of creditor ' s right belonging to the relatively right is a basic theory of civil law

    相對權和絕對權的權利分類結構是大陸法系民法構成的框架基礎，債權相對性理論是大陸法系民法的基本理論之一。
  6. The juvenility of theory and practice makes us carry through further theoretic discussion necessarily. this thesis analyzes and studies administrative omission combined with relative theory of criminal law and civil law, using relative perfect omission theory of other countries for references

    本文即以該課題為研究對象，借鑒有關刑法和民法的研究成果以及其他國家相對成熟的不作為理論，對行政不作為進行深入分析研究，以達到深化行政不作為理論和指導相關立法的目的。
  7. The philosophy of utilitarianism and kant ’ s ethical personalism have always been acknowledged as the two theoretical basis of autonomy of private law, but intellectual utilitarianism is not competent for this task in that it simplifies the complex in - between beings as the single - side man

    學者們向來用私法自治與私法的社會化概括近代民法與現代民法的不同面貌。私法自治的理論基礎，學者歸結為功利主義哲學與康德的倫理人格主義哲學。
  8. Tort law is a branch of civil law that is connected with civil wrongs, but not contract actions

    侵權法屬於民法的一部分，其與民事過錯相關，與合同行為無關。
  9. Right of personality has gone through the history from being in mud to being accepted to being established further. the history clearly shows that right of personality, which fulfils and defends the dependence and the dignity of human personality as a most direct right, is not only a basic civil right but also a kind of basic principle in modern civil law

    人格權從萌芽到初步承認再到進一步確立的歷史清楚顯示：人格權? ?作為實現和維護主體的人格獨立和人格尊嚴的最直接的權利? ?已不限於一項基本的民事權利，而已成為現代民法的基本理念之一。
  10. On the basis of this point of view and theories of civil law, it points out that delivery cargo by carrier without bill of lading is the breach of contract and may be the tort, however, while by agents of the carrier, it must be tort because of the non - contractual relationship between the holder of bill of lading and him. furthermore, this article gives out the solution to them. this paper also explains the defence of the carrier in the judicial practice and the effect of exemption clause in bill of lading

    在此基礎上，根據民法的基本理論，分析了不同的行為主體實施的無單放貨行為的性質，認為承運人實施的無單放貨行為對提單持有人構成了違約，並有可能對其構成侵權，因此往往形成違約責任和侵權責任的競合；而承運人的代理人或其他人因為與提單持有人之間沒有提單形成的權利義務關系，因此他的無單放貨行為只能構成侵權行為。
  11. Starting from the regulations on marine insurance in china ' s laws and international laws, the treatise studies the legal regulations on the right of subrogation of marine insurance both domestically and abroad ; furthermore, the treatise explains the relationships between the right of subrogation and the " letter of subrogation in terms of civil laws, as well as insurable interest, litigants, objects of litigation, and extinctive prescription ; at last, the treatise discusses the application of law concerning the right of subrogation of marine insurance after china ' s entry into wto

    論文從中國法與國際法關于海上保險求償權的規定的比較入手，研討國內關于海上保險代位求償權的法律規定，進而從民法的角度說明代位求償權與「權益轉讓書」的關系，以及訴訟中的保險利益、訴訟當事人、訴訟標的、訴訟時效問題，最後淺談我國加入wto后海上保險代位求償權的法律適用。
  12. Mr. langlais is a specialist in canadian business and immigration law

    朗格萊先生是加拿大商法及移民法的專家。
  13. This research mainly utilizes such means as historical analysis, comparative analysis, value analysis and specs analysis etc. started with the origin and development of the protection system of trust, the research launches into a detailed explanation on the value system and specification system two aspects, and such lawmaking will as value orientation, good faith in transaction and trades security infiltrated into the protecting system of trust, which makes it constitute a whole system under the basic principle, then made a systematic, normative research and design of the fulfillment of the protection system of trust

    本文採用了歷史、比較、價值和規范分析等法學方法，從信賴保護制度的歷史沿革入手，在信賴保護制度中滲入社會本位、交易誠信和交易安全的立法意志，對其價值體系和規范體系兩個層次展開論述，使其在基本理念的統攝下構成了民法的一項重要制度體系。除了引言和結語外，正文部分共分為四章:第一章以歷史和比較的法學方法介紹了兩大法系信賴保護制度的演變。
  14. Based on the previous parts, the thesis comes to a conclusion : the intellectual products and the substance are similar in essence with no contradiction, a system of intellectual property rules should be established with the reference of property law system, as a parallel to the property law and the credit law, in the chinese civil code, so as to strengthen the protection of intellectual property in the knowledge economics age

    在前四章論證的基礎上，筆者在結論部分提出:知識產品與物在本質上是相同的，知識產權從屬性上講與物權並無坻牾之處。因此應當將知識產權規范完全納入民法典:即以知識產品為中心，參照物權體系構造一個知識產權體系，使其和物權，債權形成三分天下之勢，且納入到民法的財產權之下，以凸顯知識經濟時代特徵，加強對知識產權的保護。
  15. The third chapter use civil law theory as a tool to analyze the basis of stock transfer force

    第三章主要用民法的理論分析了股份轉讓的效力基礎問題。
  16. He is capable of using the basic theories of civil law for the detailed and thorough analysis of various types of civil and commercial lawsuits as well as generating judgment of forward - looking vision

    能夠運用民法的基本理論，對各類民商事案件進行鞭辟入裡的分析並作出前瞻性的判斷。
  17. Unfortunately, ue is briefly regulated in the legislation of china mainland. with only one article on ue, neither general principles of the civil law nor newly published the draft of civil law makes concrete, specific and operative provisions on the constitution and effect of ue

    導致這種狀況的根本原因在於，我國大陸無論是理論界還是實務界對不當得利制度的價值存在錯誤認識，認為不當得利制度僅具有拾遺補缺的功能，乃為「民法的垃圾箱」 。
  18. So some item may bear both intellectuality property right and right to thing, and these two rights are likely to be against each other. furthermore, they have similar legal status and are not exclusive of the other

    而站在民法學基本原則的高度上分析，權利用盡理論可以禁止權利人濫用權利，防止人為地瓜分市場，控制知識產品的市場價格，體現了民法的這種精神。
  19. The forth part, as the alternative method of the division theory of enterprises property right and operation right, the separation of administrative authority and state property right is also cant achieved, wnich lies in the undivided characteristic of political personality and civil personality of state. the administrative authority of state has transfered into conduct capacity of public legal person. so, the alternative should be the one making state legal person ' s governance perfect through limiting the conduct capacity of state

    第四章針對國家所有權與行政權分離理論，認為國家財產行政權在民法的視野中會在形式上轉化為公法人行為能力，國家政治人格與民事主體資格無法分離，故國家所有權在實質上仍有「政治意味」 ，代替所有權與行政權的分離，可行的方案是限制國家財產行為能力，完善國家法人治理結構。
  20. Relating to the rights of private individuals and legal proceedings concerning these rights as distinguished from criminal, military, or international regulations or proceedings

    民事的，民法的關于個人隱私權及相關于這些權利的法律訴訟程序的，區別于刑事的、軍事的或國際的條例或訴訟程序
分享友人
分享到 Line

分享到臉書