民間傳說 的英文怎麼說

中文拼音 [mínjiānzhuànshuō]
民間傳說 英文
folklore
  • 民 : Ⅰ名詞1 （人民） the people 2 （某族的人） a member of a nationality 3 （從事某種職業的人） a pers...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 民間 : 1. （勞動人民中） among the people; popular; folk 2. （非官方的） nongovernmental; people-to-people
  1. When new year approaches people set off fire crackers to welcome the new year, and get rid of evil. thus, bamboo is the symbol of good luck

    在民間傳說中有用放爆竹以除舊迎新、除邪惡保平安的習慣，所以在中國的裝飾上被作為平安吉祥的象徵。
  2. Zhuge liang is a synonym for wisdom in folklore.

    諸葛亮在民間傳說中成了智慧的代名詞。
  3. I thought then that it was just the folklore of this region.

    當時我認為那只是流傳在這一地區的民間傳說。
  4. The theme "from log cabin to white house" dominates american folklore.

    「從木屋到白宮」是美國民間傳說中最常見的主題。
  5. Study on ceramic folkways culture and popular legend in jingdezhen

    景德鎮陶瓷民俗文化與民間傳說的研究
  6. If toby had become a folk hero, then jill had become a heroine.

    如果說托比成了民間傳說中的英雄，那麼，吉爾就成了位女英雄。
  7. From german stories he passed to those of spain. they were rich sources, and irving explored them eagerly.

    歐文相繼研究了德國和西班牙的民間傳說，熱心開發了這批豐富的寶藏。
  8. At notre dame, the mascot is a little creature of irish imagination, a leprechaun

    在聖瑪麗亞學院，吉祥物是一隻源自愛爾蘭民間傳說中的小妖精。
  9. " there ' s a lot of folklore on this and not a lot of research, " provine said. " in rare circumstances laughing can cause narcolepsy or induce asthma attacks. .

    有許多民間傳說如是說，但研究並不支持，在極少的情況下，大笑會引起嗜眠發作和哮喘發作，即使這樣，也不至於要你的命。
  10. Children s english - language courses using canadian legends and nursery rhymes

    根據加拿大民間傳說和故事製作的兒童英語教學節目
  11. According to irish folklore, there once lived a man named jack who was known for being a drunk and a prankster

    根據愛爾蘭的民間傳說，曾經有個人叫傑克，他遠近聞名是因為常常喝醉酒和喜歡開玩笑。
  12. But the historical movements of the people from central asia and middle east to south asia have given to it a character of its own and have established closer relation between the people of pakistan and those of : iran, afghanistan, turkistan, tajikistan, turkmenistan, uzbekistan, kazakhistan, uighuristan, kyrghyzistan, tataristan, bashkiristan, daghistan, chechenistan, azerbaijan, kurdistan, arab lands or arabistan and turkey in the field of culture, religion, ethnicity, language, literature, food, dress, furniture and folklore

    但人民的歷史運動從中亞和南亞給了它它自己的字元和建立了密切關系在人民巴基斯坦和那些伊朗阿富汗塔吉克土庫曼烏茲別克斯坦kazakhistan uighuristan kyrghyzistan tataristan bashkiristan daghistan chechenistan亞塞拜然和土耳其之間在文化宗教種族語言文學食物禮服傢具和民間傳說領域。
  13. The reason cryptids merit our attention is that enough successful discoveries have been made by scientists based on local anecdotes and folklore that we cannot dismiss all claims a priori

    未知生物值得我們注意的原因，是因為科學家已經根據地方軼聞與民間傳說，有過許多成功的發現，因此我們不能將這些故事一概視為無稽之談。
  14. Our folk tales sprang from places just like this

    我們的民間傳說正是從這樣的地方起源的
  15. Scully : so you ' re basing the theory on a folk tale

    史卡利：所以你是以民間傳說作為你理論的根據羅？
  16. According to the folk tale, three suspects had been brought to justice about a homicide case

    據民間傳說，有一場命案中，抓到三個犯罪嫌疑人。
  17. All my life i ' ve studied these folk tales, will, and now i find one that ' s for real

    我這半輩子都在研究這些民間傳說，威爾而現在我終于找到一個真實的
  18. Features and value of folktales in china ' s local chronicles

    試論中國方誌文化中民間傳說的特點及價值
  19. The german brothers jacob and wilhelm grimm decided to write folktales

    德國的格林兄弟，雅各布和威廉，決定把民間傳說寫下來。
  20. There are shadow shows of historical stories, folk legends, martial arts and legal cases, romance, myths, and fashion modern dramas

    皮影戲中，有歷史演義戲、民間傳說戲、武俠公案戲、愛情故事戲、神話寓言戲、時裝現代戲等等，無所不有。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書