氣平怒息 的英文怎麼說

中文拼音 [qìpíngnùxī]
氣平怒息 英文
calm down and cease to be angry;forget one's anger and come round; with one's rage cooled down
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 平 : Ⅰ形容詞1 （沒有高低凹凸 不頃斜） flat; level; even; smooth 2 （高度相同; 不相上下） on the same l...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  1. Their crackling bad humour left them, but the heaviness of their spirit remained.

    他們的怒氣平息了，但心情仍很沉重。
  2. Gwen's anger was dissipating.

    柱溫怒氣在逐漸平息。
  3. Ramona will feed you, give you wine, remove your shoes, flatter you, smooth down your hackles.

    雷蒙娜會把你喂得飽飽的，給你酒喝，替你脫掉鞋子，奉承你，平息你的怒氣。
  4. It settled his passion and petrified his countenance.

    它使他的怒氣平息下來，使他的臉僵化了。
  5. The bells were not enough to stay the wrath of the saints.

    鐘聲已經不足以平息聖徒們的怒氣了。
  6. That did not soften the angry boss.

    這並沒有平息老闆的怒氣。
  7. Babbitt had recovered form his touchy wrath before joe returned.

    喬回來之前，巴比特莫名其妙的怒氣已經平息。
  8. Well, thought fix, after a moment of anger, my warrant is not good here, but it will be in england

    費克斯在一陣怒氣平息了之後對自己說， 「我的拘票在這兒是吃不開了。
  9. A gift in secret pacifies anger ; and a present in the bosom, strong wrath

    14暗中送的禮物平息怒氣，懷中搋的禮品止息暴怒。
  10. And my guts red roaring after lowry s lights

    以平息我這騰騰怒氣，
  11. So much enforced reasoning had hold on wilson's rage, he was calmer.

    如此有力的說理，對平息威爾遜的怒氣產生了效果，他稍平靜了一些。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書