氣急敗壞 的英文怎麼說

中文拼音 [qìjíbàihuài]
氣急敗壞 英文
get （so） exasperated; burning with a frenzy of rage; can scarcely gasp even in great pants; flustered and exasperated; fuming with rage; in （angry） desperation; one's face turned red [pale] with too much anxiety. ; take . . . in high dudgeon; utterly discomfited; yell [be] in exasperation
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 敗 : Ⅰ動詞1 （打敗） defeat; beat 2 （失敗） fail 3 （解除; 消散） break; counteract 4 （敗壞; 毀壞） ...
  • 壞 : Ⅰ形容詞1 （不好的; 惡劣的; 使人不滿意的） bad 2 （表示程度深 多用在表示心理狀態的動詞或形容詞後面...
  1. The ability to spot quickly that an alpha male is in a foul mood would thus have great survival value

    一個人能在氣急敗壞的情緒下迅速發現另一個發怒的男性，這無疑使他具備了更強的生存能力。
  2. A red-cheeked young sentry put a bayonetted rifle athwart his chest, and was deaf to his protests in sputtering russian.

    一個雙頰紅潤的年輕哨兵一言不發地把上了刺刀的步槍，橫在他胸前，充耳不聞他氣急敗壞地用俄語提出的抗議。
  3. Trina would arrive breathless from her raids upon the bargain counters.

    屈麗娜在廉價部搶購了東西，氣急敗壞地趕來。
  4. His subordinates had never seen the count so gloomy and irascible

    近侍們從未見過伯爵如此陰郁和氣急敗壞。
  5. "but if you're going to be ordained, philip?" aunt louisa exclaimed in dismay. "

    如果這樣，你還想不想當牧師了，菲利浦？」露易莎伯母氣急敗壞地說。
  6. Chavez in frustration levels him in the end zone. personal foul on the defense

    芝華士氣急敗壞地把他絆倒在達陣區-防守隊員個人犯規
  7. She always arrived in turmoil.

    她總是氣急敗壞地到來。
  8. He looked surprised, displeased, alarmed ; but with a moment s recollection and a returning smile, replied that he had formerly seen him often ; and after observing that he was a very gentlemanlike man, asked her how she had liked him

    他頓時氣急敗壞，大驚失色，可是稍許鎮定了一下以後，他便笑嘻嘻地回答她說，以前常常見到他的。他說費茨威廉是個很有紳士風度的人，又問她喜歡不喜歡他。
  9. Her body was shaking with insult and rage.

    由於受到侮辱，她氣急敗壞，渾身發抖。
  10. Finally, smith showed up, enraged to the point of incoherence--and not without reason.

    史密斯終于露面了，他氣急敗壞，語無倫次-這倒難怪他。
  11. Up rose snodgrass, very much in earnest, "sir, i give you my word as a gentleman, laurie wouldn't do anything of the sort. "

    斯諾德格拉司氣急敗壞地跳起來「先生，我以人格擔保，勞笠不會干這種事的。」
  12. Were the first words his anger permitted him to utter

    他氣急敗壞地嚷著說。這是他的第一句話。
  13. I desperately hang on to him

    我氣急敗壞地掛他的電話
  14. But he was so pissed off at you he couldn ' t wait for the regular guy

    但這次，他氣急敗壞，等不及平常的殺手了
  15. In a day of drama and frayed tempers, two undecided senators got off the fence ? sen

    在這變化莫測氣急敗壞的一天里，兩位原本猶豫不決的參議員，不再騎墻觀望。
  16. “ i ' ll bring men to break the door down, ” the landlord shouted and ran down the stairs

    「我去找人把房門撬開！ 」旅店老闆氣急敗壞地吼著沖下了樓梯。
  17. He hopped over the trunk again and again and tugged furiously at his beard, but he could not pull it free

    小矮人從樹乾的一側跳到另一側，氣急敗壞地想把鬍子拔出來，但是鬍子仍然夾在樹縫里。
  18. De qi leaves shui han ' s house but did not return home. ming zi is anxious about her safety while yang ba remains aloof

    得七離開水漢家后，下落不明。明子氣急敗壞，陽八卻漠不關心。
  19. Wounded as he was, it was wonderful how fast he could move, his grizzled hair tumbling over his face, and his face itself as red as a red ensign with his haste and fury

    漢茲雖然受傷了，但他動作之快卻令我吃驚，他那斑白的頭發披散在臉前，因氣急敗壞，臉色通紅。
  20. Henry ： do you really have to do it today ? after he heard about martha quitting, he has been like a bear with a sore head

    亨利： ?真的得今天講嗎？他聽說瑪莎辭職不做之後，就一副氣急敗壞的樣子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書